Tage der Romanik – Journées de l'Art Roman à la Rundkirche St. Georg

Les Journées de l'Art Roman dans le Tyrol du Sud

Les Tage der Romanik (Journées de l'Art Roman) sont le rendez-vous annuel de la Route alpine de l'art roman – en allemand Stiegen zum Himmel – le circuit qui réunit plus de trente sites culturels romans disséminés entre le Tyrol du Sud et les territoires alpins limitrophes. Pendant tout un week-end, églises, chapelles, châteaux et fresques d'époque médiévale ouvrent gratuitement leurs portes au public, accompagnés de visites guidées, d'itinéraires thématiques et de moments musicaux. L'initiative est promue par IDM Südtirol et implique des dizaines de communes de la province de Bolzano.

La Rundkirche St. Georg de Scena

Dans la commune de Scena/Schenna, dans le pittoresque hameau vallonné de San Giorgio/St. Georgen, le site vedette est la Rundkirche St. Georg, l'église circulaire dédiée à Saint Georges. Nichée entre vergers, prairies et forêts qui dominent le bassin de Merano, avec vue sur les Alpes sarentines et le groupe de Tessa, c'est l'un des trois seuls édifices romans à plan circulaire conservés dans tout le Tyrol du Sud : une rareté architecturale qui en fait une étape incontournable de la Route alpine de l'art roman.

Histoire et fresques

Construite entre le XIIe et le XIIIe siècle, l'église était à l'origine la chapelle du château de San Giorgio, l'ancienne Scena. En 1591, la foudre a gravement endommagé la structure, si bien que la partie centrale a été renforcée par un pilier supplémentaire. À l'intérieur, on conserve de précieuses fresques du XIVe siècle, qui représentent le martyre de Saint Georges, le Jugement dernier et des épisodes de la légende de Saint Nicolas. L'autel à volets tardogothique est également d'une grande valeur, avec la scène de Saint Georges à cheval combattant le dragon, ainsi qu'une rare représentation de Sainte Kummernus.

Le programme type

Pendant le week-end, la Rundkirche reste ouverte avec entrée libre. Le programme prévoit habituellement :

• Des visites guidées en allemand et en italien, menées par des guides experts du territoire, qui illustrent l'architecture circulaire et les cycles de fresques ;
• Un accompagnement musical avec des formations de musique populaire sud-tyrolienne (Stubenmusik) ;
• Des moments conviviaux liés aux traditions locales, comme la dégustation de pommes, produit emblématique des vergers de Scena.

Une expérience entre foi, art et paysage

Les Journées de l'Art Roman à San Giorgio di Scena ne sont pas seulement une visite à un monument : c'est l'occasion de s'immerger dans l'identité la plus ancienne du Tyrol du Sud, où l'art médiéval dialogue avec le paysage alpin des vergers et les traditions musicales du Burgraviato. Un événement sobre et authentique, adapté aux passionnés d'art, aux familles et aux randonneurs, niché dans un cadre parmi les plus suggestifs du territoire de Merano et ses environs.