Tage der Romanik — Jornadas del Románico en la Rundkirche St. Georg

Las Jornadas del Románico en el Alto Adige

Las Tage der Romanik (Jornadas del Románico) son la cita anual de la Ruta Alpina del Románico – en alemán Stiegen zum Himmel –, el circuito que reúne más de treinta sitios culturales románicos diseminados entre el Alto Adige y los territorios alpinos limítrofes. Durante todo un fin de semana, iglesias, capillas, castillos y frescos de época medieval abren sus puertas gratuitamente al público, acompañados de visitas guiadas, itinerarios temáticos y momentos musicales. La iniciativa está promovida por IDM Südtirol – Alto Adige e involucra a decenas de municipios de la provincia de Bolzano.

La Rundkirche St. Georg de Scena

En el municipio de Scena/Schenna, en la pintoresca aldea colinar de San Giorgio/St. Georgen, el protagonista es la Rundkirche St. Georg, la iglesia circular dedicada a San Giorgio. Situada entre manzanos, prados y bosques que dominan la cuenca de Merano, con vistas a los Alpes Sarentinos y al Grupo de Tessa, es uno de los tres únicos edificios románicos de planta circular conservados en todo el Alto Adige: una rareza arquitectónica que la convierte en una parada imprescindible de la Ruta Alpina del Románico.

Historia y frescos

Construida entre los siglos XII y XIII, la iglesia era originalmente la capilla del castillo de San Giorgio, la antigua Scena. En 1591, un rayo dañó gravemente la estructura, por lo que la parte central fue reforzada con un pilar adicional. En su interior se conservan valiosos frescos del siglo XIV, que representan el martirio de San Giorgio, el Juicio Final y episodios de la leyenda de San Nicola. También es de gran valor el altar de alas tardogótico, con la escena de San Giorgio a caballo luchando contra el dragón, y una rara representación de Santa Kummernus.

El programa tipo

Durante el fin de semana, la Rundkirche permanece abierta con entrada libre. El programa suele incluir:

• Visitas guiadas en alemán e italiano, dirigidas por expertos locales, que explican la arquitectura circular y los ciclos de frescos;
• Acompañamiento musical con grupos de música popular del Alto Adige (Stubenmusik);
• Momentos de convivencia vinculados a las tradiciones locales, como la degustación de manzanas, producto símbolo de los manzanos de Scena.

Una experiencia entre fe, arte y paisaje

Las Jornadas del Románico en San Giorgio di Scena no son solo una visita a un monumento: son la ocasión para sumergirse en la identidad más antigua del Alto Adige, donde el arte medieval dialoga con el paisaje alpino de los manzanos y las tradiciones musicales del Burgraviato. Un evento sobrio y auténtico, ideal para amantes del arte, familias y senderistas, enmarcado en uno de los entornos más sugerentes de Merano y sus alrededores.