Sera Passaie... à Forino
Musique populaire, arts de rue et gastronomie irpinienne dans le centre historique de Forino
Présentation de Sera Passaie
Un festival diffus au cœur de l'Irpinia
Sera Passaie... à Forino est l'une des manifestations estivales les plus ancrées dans la province d'Avellino. Le nom, en dialecte irpinien, rappelle l'invitation à aller se promener lors des soirées d'été : c'est exactement ce qui se passe lorsque le village des Sept Collines ferme son centre historique à la circulation pour le confier pendant quatre jours aux musiciens, artistes de rue, artisans et cuisines populaires. Il n'y a ni scène unique ni billet d'entrée : le festival se dissémine le long des rues, des places et des placettes, et se parcourt à pied.
Dix-neuf éditions de musique populaire
Né en 2008 à l'initiative de l'Association Culturelle Libertas Forino, le festival a traversé près de vingt ans en conservant la même formule : de nombreux points de spectacle simultanés, une entrée libre, et une forte mise en avant des groupes locaux aux côtés de noms de la scène folk et world du Mezzogiorno. En 2026, le festival a célébré sa XIXe édition et s'est déplacé de son emplacement traditionnel de la mi-août aux premiers jours de juillet, devenant « Sera Passaie... Juillet à Forino », du 9 au 12 juillet.
Le centre historique comme scène
La géographie de la manifestation calque celle du bourg ancien. Lors des éditions récentes, les spectacles ont été répartis entre Largo Ponte, le Spiazzo Laudati, le Spiazzo San Francesco et la Piazzetta Caracciolo, tandis que les artistes itinérants animent les ruelles entre chaque zone. Le public se déplace librement d'un point à l'autre, rencontrant au passage tarentelles, groupes de reprises, DJ sets, jongleurs, spectacles de feu et bulles de savon pour les plus petits.
Patrimoine ouvert : Palazzo Caracciolo et les cours seigneuriales
L'un des traits distinctifs de Sera Passaie est l'ouverture extraordinaire du patrimoine du village. Durant les soirées, on peut visiter le Palazzo Caracciolo, les cours des demeures seigneuriales, les églises et les confréries, souvent aménagés avec des expositions de peinture, sculpture, photographie historique et artisanat local. C'est une manière simple et efficace de raconter l'histoire de Forino, fief des Caracciolo, à un public qui vient surtout pour la musique et la table.
La table irpinienne : provolone impiccato, pizza fritta et Aglianico
L'espace gastronomique fait partie intégrante du festival, et non un simple accompagnement. Les stands proposent les plats de la tradition paysanne irpinienne et la street food la plus identitaire : arrosticini, provolone impiccato, pizzas frites, pains farcis, charcuteries et fromages du terroir, accompagnés d'Aglianico et de bières artisanales. Depuis l'édition 2026, le festival a adopté la formule « Du goût pour tous, sans exclusion ! », avec des versions sans gluten de plusieurs spécialités, de la pizza fritta au pain farci.
Pas seulement le soir : trekking, vélo et solidarité
Autour du programme nocturne gravitent des initiatives diurnes qui lient le festival au paysage des monts de Forino et du Partenio : randonnées, balades à vélo et rendez-vous sportifs à but caritatif. En 2026, le dimanche de clôture s'est ouvert avec une balade à vélo entre amis au départ à 8h de la Villa Comunale.
Pourquoi s'y rendre
- Entrée libre à toutes les zones de spectacle, avec consommations gastronomiques payantes.
- Quatre soirées de musique live avec plusieurs scènes actives simultanément.
- Un centre historique campanien visitable en soirée, avec palais et églises ouverts.
- Cuisine irpinienne authentique à prix populaires, avec options sans gluten.
- Excellente base pour découvrir l'Irpinia et la proche Valle del Sabato, à une demi-heure d'Avellino et moins d'une heure de Naples.
Sera Passaie — édition 2026
Sera Passaie 2026 : la XIXe édition
Organisée par l'Association Culturelle Libertas Forino, l'édition 2026 a mis en scène quatre soirées consécutives, du jeudi 9 au dimanche 12 juillet, transformant le centre historique de Forino en un espace dédié à la convivialité. Concerts live, artistes de rue, installations artistiques et divertissements pour enfants se sont succédé le long des rues du village, tandis que les exposants artisanaux, peintres et sculpteurs ont investi les cours et les halls.
La nouveauté 2026 : du goût pour tous
L'édition a lancé la formule « Du goût pour tous, sans exclusion ! », avec des versions sans gluten des spécialités emblématiques de la manifestation — de la pizza fritta au pain farci en passant par les fritures traditionnelles — aux côtés de l'offre classique d'arrosticini, provolone impiccato, produits typiques irpiniens, vin Aglianico et bières artisanales.
Patrimoine ouvert
Durant les quatre journées, il a été possible de visiter le Palazzo Caracciolo, les cours des demeures seigneuriales, les églises et les confréries du centre historique, avec des expositions d'artisanat, de peinture et de sculpture ainsi que des stands de produits du terroir.
Programme Sera Passaie 2026
Jeudi 9 juillet 2026
- Rareca Antica — musique populaire du Sud
- Magma
- I Figli di Cibele
- Joe Clemente
Vendredi 10 juillet 2026
- Bakkano Sound
- Across the Beatles — hommage aux Beatles
- Universe
- DJ set avec DJ Marmy et DJ Simone Roberto
Samedi 11 juillet 2026
- Ars Nova Napoli — ouverture de la soirée
- Luigi & Rosa avec le saxophoniste Francesco Alfano
- Popolo Vascio
- DJ set avec DJ Frisetti
Dimanche 12 juillet 2026
- 8h00 — balade à vélo entre amis au départ de la Villa Comunale de Forino
- Viaggio Popolare
- Three of the Pop
- Contacunti
- Clôture avec le DJ set de DJ Marmy
Pour toutes les soirées : artistes de rue et installations artistiques le long des rues du centre historique, ouverture du Palazzo Caracciolo, des cours seigneuriales, des églises et des confréries, expositions d'artisans, peintres et sculpteurs, stands de produits typiques.
Temps forts Sera Passaie 2026
- XIXe édition et première programmation en juillet de l'histoire du festival.
- Ars Nova Napoli et Rareca Antica parmi les têtes d'affiche de la scène populaire campanienne.
- Ouverture en soirée du Palazzo Caracciolo, des cours seigneuriales, des églises et des confréries.
- Formule « Du goût pour tous, sans exclusion ! » avec des propositions sans gluten.
- Street food irpinienne : arrosticini, provolone impiccato, pizzas frites, Aglianico et bières artisanales.
- Balade à vélo dominicale avec départ à 8h00 de la Villa Comunale.
Tarifs Sera Passaie 2026
Informations pratiques — Sera Passaie
Où se déroule l'événement
Centre historique de Forino (AV), Campanie. Référence : Piazza Municipio 1, 83020 Forino. Les spectacles sont répartis entre Largo Ponte, Spiazzo Laudati, Spiazzo San Francesco et Piazzetta Caracciolo.
Comment s'y rendre
En voiture : sortie Baiano ou Avellino Ovest de l'autoroute A16 Naples-Canosa, puis SS7 bis / SP vers Forino ; le village est à environ 12 km d'Avellino et 45 km de Naples. Pendant le festival, le centre historique est fermé à la circulation : il est conseillé de laisser la voiture dans les parkings périphériques et de continuer à pied.
En train : gare d'Avellino ou de Naples Centrale, puis lignes de bus régionales AIR Campania pour Forino.
En avion : aéroport de Naples-Capodichino, à environ une heure de route.
Horaires et entrée
Entrée libre dans les zones de la manifestation. Lors des éditions récentes, les stands gastronomiques ont ouvert vers 19h30 et les spectacles ont commencé vers 21h. Consommations payantes aux stands.
Contacts
Association Culturelle Libertas Forino — e-mail [email protected], téléphone +39 334 6163125. Mises à jour sur le programme et les horaires sur la page Facebook et le profil Instagram officiels du festival.
Conseils
Chaussures confortables : le parcours se fait entièrement sur des rues en pente et des pavés. Les soirées de juillet peuvent être fraîches sur les collines, prévoyez un sweat léger. Pour ceux qui viennent de loin, les structures d'hébergement les plus nombreuses se trouvent à Avellino et dans la zone de Monteforte Irpino.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Sera Passaie
Centro storico di Forino
Piazza Municipio 1, 83020 Forino