Sera Passaie... a Forino
Música popular, artes callejeras y gastronomía de Irpinia en el centro histórico de Forino
Presentación de Sera Passaie
Un festival itinerante en el corazón de Irpinia
Sera Passaie... a Forino es uno de los eventos estivales con más arraigo en la provincia de Avellino. El nombre, en dialecto de Irpinia, es una invitación a salir a pasear en las noches de verano: y eso es exactamente lo que ocurre cuando el pueblo de los Siete Cerros cierra su centro histórico al tráfico y lo entrega durante cuatro días a músicos, artistas callejeros, artesanos y cocinas populares. No hay un escenario único ni entrada: el festival se despliega a lo largo de las calles, plazas y plazuelas, y se recorre caminando.
Diecinueve ediciones de música popular
Nacida en 2008 por iniciativa de la Associazione Culturale Libertas Forino, la muestra ha recorrido casi veinte años manteniendo la misma fórmula: múltiples puntos de espectáculo simultáneos, entrada gratuita y un gran protagonismo de las bandas locales junto a nombres de la escena folk y world del sur de Italia. En 2026, el festival celebró su XIX edición y se trasladó de su tradicional fecha de mediados de agosto a los primeros días de julio, convirtiéndose en "Sera Passaie... Luglio a Forino", del 9 al 12 de julio.
El centro histórico como escenario
La geografía del evento sigue la del casco antiguo. En las ediciones de los últimos años, los espectáculos se han distribuido entre Largo Ponte, el Spiazzo Laudati, el Spiazzo San Francesco y la Piazzetta Caracciolo, mientras que los artistas itinerantes animan los callejones entre una zona y otra. El público se mueve libremente de un punto a otro, encontrándose con tarantelas, bandas de versiones, sesiones de DJ, malabaristas, espectáculos de fuego y burbujas de jabón para los más pequeños.
Patrimonio abierto: Palazzo Caracciolo y los patios señoriales
Uno de los rasgos distintivos de Sera Passaie es la apertura extraordinaria del patrimonio del pueblo. Durante las noches se pueden visitar el Palazzo Caracciolo, los patios de las residencias señoriales, las iglesias y las cofradías, a menudo decorados con exposiciones de pintura, escultura, fotografía histórica y artesanía local. Es una forma sencilla y eficaz de contar la historia de Forino, feudo de los Caracciolo, a un público que llega sobre todo por la música y la gastronomía.
La cocina de Irpinia: provolone colgado, pizza frita y Aglianico
El área gastronómica es parte integrante del festival, no un simple acompañamiento. Los puestos ofrecen platos de la tradición campesina de Irpinia y la comida callejera más auténtica: arrosticini, provolone colgado, pizzas fritas, bocadillos rellenos, embutidos y quesos locales, acompañados de vino Aglianico y cervezas artesanales. Desde la edición de 2026, el festival ha adoptado la fórmula "¡Sabor para todos, sin exclusiones!", con versiones sin gluten de diversas especialidades, desde la pizza frita hasta el bocadillo.
No solo noche: senderismo, bicicleta y solidaridad
Alrededor del programa nocturno giran iniciativas diurnas que vinculan el festival con el paisaje de los montes de Forino y el Partenio: excursiones de senderismo, rutas cicloturistas y eventos deportivos con fines benéficos. En 2026, el domingo de clausura comenzó con un paseo en bicicleta entre amigos, partiendo a las 8:00 desde la Villa Comunale.
Por qué ir
- Entrada gratuita a todas las áreas de espectáculo, con consumiciones gastronómicas de pago.
- Cuatro noches de música en vivo con varios escenarios activos simultáneamente.
- Un centro histórico de Campania visitable de noche, con palacios e iglesias abiertos.
- Cocina auténtica de Irpinia a precios populares, con opciones sin gluten.
- Excelente base para descubrir Irpinia y el cercano Valle del Sabato, a media hora de Avellino y a menos de una hora de Nápoles.
Sera Passaie — edición 2026
Sera Passaie 2026: la XIX edición
Organizada por la Associazione Culturale Libertas Forino, la edición de 2026 presentó cuatro noches consecutivas, del jueves 9 al domingo 12 de julio, transformando el centro histórico de Forino en un espacio dedicado a la convivencia. Conciertos en vivo, artistas callejeros, instalaciones artísticas y entretenimiento para niños se alternaron por las calles del pueblo, mientras que los expositores artesanales, pintores y escultores ocuparon patios y zaguanes.
La novedad de 2026: sabor para todos
La edición lanzó la fórmula "¡Sabor para todos, sin exclusiones!", con versiones sin gluten de las especialidades emblemáticas del evento —desde la pizza frita hasta el bocadillo y los fritos tradicionales— junto a la oferta clásica de arrosticini, provolone colgado, productos típicos de Irpinia, vino Aglianico y cervezas artesanales.
Patrimonio abierto
Durante los cuatro días se pudieron visitar el Palazzo Caracciolo, los patios de las residencias señoriales, las iglesias y las cofradías del centro histórico, con exposiciones de artesanía, pintura y escultura, además de puestos de productos típicos locales.
Programa Sera Passaie 2026
Jueves 9 de julio de 2026
- Rareca Antica — música popular del Sur
- Magma
- I Figli di Cibele
- Joe Clemente
Viernes 10 de julio de 2026
- Bakkano Sound
- Across the Beatles — tributo a los Beatles
- Universe
- Sesión de DJ con DJ Marmy y DJ Simone Roberto
Sábado 11 de julio de 2026
- Ars Nova Napoli — apertura de la noche
- Luigi & Rosa con el saxofonista Francesco Alfano
- Popolo Vascio
- Sesión de DJ con DJ Frisetti
Domingo 12 de julio de 2026
- 8:00 — paseo cicloturista entre amigos con salida desde la Villa Comunale de Forino
- Viaggio Popolare
- Three of the Pop
- Contacunti
- Cierre con la sesión de DJ de DJ Marmy
Todas las noches: artistas callejeros e instalaciones artísticas por las calles del centro histórico, apertura del Palazzo Caracciolo, patios señoriales, iglesias y cofradías, exposiciones de artesanos, pintores y escultores, y puestos de productos típicos.
Momentos destacados Sera Passaie 2026
- XIX edición y primera vez en julio en la historia del festival.
- Ars Nova Napoli y Rareca Antica entre las presencias destacadas de la escena popular de Campania.
- Apertura nocturna del Palazzo Caracciolo, patios señoriales, iglesias y cofradías.
- Fórmula "¡Sabor para todos, sin exclusiones!" con propuestas sin gluten.
- Comida callejera de Irpinia: arrosticini, provolone colgado, pizzas fritas, Aglianico y cervezas artesanales.
- Paseo cicloturista dominical con salida a las 8:00 desde la Villa Comunale.
Precios Sera Passaie 2026
Información práctica — Sera Passaie
Dónde se celebra
Centro histórico de Forino (AV), Campania. Referencia: Piazza Municipio 1, 83020 Forino. Los espectáculos se distribuyen entre Largo Ponte, Spiazzo Laudati, Spiazzo San Francesco y Piazzetta Caracciolo.
Cómo llegar
En coche: salida de Baiano o Avellino Ovest de la autopista A16 Nápoles-Canosa, luego SS7 bis / SP hacia Forino; el pueblo está a unos 12 km de Avellino y 45 km de Nápoles. Durante el festival, el centro histórico está cerrado al tráfico: es recomendable dejar el coche en los aparcamientos periféricos y continuar a pie.
En tren: estación de Avellino o de Nápoles Central, luego autobuses regionales AIR Campania hacia Forino.
En avión: aeropuerto de Nápoles-Capodichino, a aproximadamente una hora en coche.
Horarios y entrada
Entrada gratuita a las áreas del evento. En las ediciones recientes, los puestos gastronómicos han abierto alrededor de las 19:30 y los espectáculos han comenzado hacia las 21:00. Consumiciones de pago en los puestos.
Contactos
Associazione Culturale Libertas Forino — correo electrónico [email protected], teléfono +39 334 6163125. Actualizaciones sobre el programa y horarios en la página oficial de Facebook y en el perfil de Instagram del festival.
Consejos
Calzado cómodo: el recorrido es todo por calles en pendiente y empedradas del casco antiguo. Las noches de julio pueden ser frescas en la colina, mejor llevar una sudadera ligera. Para quienes llegan desde lejos, los alojamientos más numerosos se encuentran en Avellino y en la zona de Monteforte Irpino.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Sera Passaie
Centro storico di Forino
Piazza Municipio 1, 83020 Forino