Ritorno al Borgo – Festival de l'Organetto
Trois soirées de musique populaire, d'organetto et de saveurs du Cilento dans le village médiéval de Castelnuovo Cilento
Édition 2026 non confirmée à ce jour
Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.
Présentation de Ritorno al Borgo
L'organetto revient résonner dans le village
Ritorno al Borgo – Festival de l'Organetto est la manifestation estivale qui ramène chaque année la musique populaire dans les ruelles du centre historique de Castelnuovo Cilento, commune de la province de Salerne, en Campanie. Pendant trois soirées de juillet, le petit village médiéval, niché à environ 280 mètres d'altitude sur une colline dominant la plaine de l'Alento, se transforme en une scène à ciel ouvert : stands gastronomiques gérés par les habitants du village, marché de produits typiques et artisanaux, chants et danses de la tradition du Cilento.
Le nom de la fête raconte déjà son esprit : le « retour au village » est l'invitation lancée à ceux qui ont quitté le pays et à ceux qui ne le connaissent pas encore, un appel aux racines qui se renouvelle chaque été autour de l'instrument symbole des fêtes du Sud, l'organetto. La manifestation est l'une des plus anciennes du calendrier du Cilento : l'édition 2025 a marqué la vingt-neuvième édition.
Musique populaire, chants et danses de la tradition
Le sous-titre « Festival de l'Organetto » rappelle l'accordéon diatonique qui accompagne depuis des générations les tarentelles, tammurriatas et fêtes de village dans le Mezzogiorno d'Italie. Dans le Cilento, cet instrument fait partie intégrante de la mémoire musicale paysanne, et à Castelnuovo, il devient le fil conducteur de soirées où la musique ne reste pas sur scène mais descend parmi les gens, entre une ruelle et l'autre du village.
Le programme musical change d'année en année et alterne groupes de musique populaire, soirées dansantes et moments de divertissement plus contemporains. Lors de l'édition 2025, par exemple, à la soirée de musique populaire confiée au groupe Tammorasìa s'est ajouté un DJ set d'ouverture, témoignant d'une formule qui allie tradition et légèreté estivale.
Les stands gastronomiques et le marché
Chaque soir, à partir de 19h00, ouvrent les stands gastronomiques installés dans le village et le marché de produits typiques et artisanaux. C'est le cœur convivial de la fête : les plats sont préparés par les bénévoles et les familles du village, dans une formule qui est à la fois une fête gourmande et un rassemblement communautaire.
- Stands avec des spécialités de la cuisine du Cilento ;
- Étals de produits typiques du territoire ;
- Exposition d'artisanat local ;
- Grandes tablées en plein air dans les rues du centre historique.
Le contexte n'est pas un hasard : le Cilento est la terre où a été reconnue et étudiée la diète méditerranéenne, et ses productions — huile d'olive extra vierge, légumineuses, fromages, pâtes faites à la main, figues — sont depuis toujours le véritable patrimoine gastronomique de ces villages de l'intérieur.
Pas seulement de la musique : mode, moteurs et Miss Borgo
Au fil des ans, la manifestation a élargi son programme au-delà de la musique. L'édition 2025 a accueilli un défilé de mode avec les collections d'une boutique du hameau voisin de Velina et la sélection de Miss Borgo, en plus de la présence d'un club de passionnés de motos Harley Davidson et du Roadmaster Garage, avec l'exposition des véhicules dans les rues du village. Musique, gastronomie et mode sont ainsi devenues les trois âmes de « Ritorno al Borgo ».
La Pro Loco, âme de la manifestation
L'organisation est assurée par la Pro Loco de Castelnuovo Cilento, association fondée en 1974 et parmi les plus anciennes et actives du secteur : en 2024, elle a fêté ses cinquante ans d'histoire. Outre « Ritorno al Borgo », la Pro Loco est responsable de l'autre manifestation symbole du village, la Fête de la Parmigiana, et de nombreuses initiatives dédiées à la valorisation du patrimoine culturel, naturel et gastronomique local.
Castelnuovo Cilento, le village et son château
Avec un peu moins de trois mille habitants, Castelnuovo Cilento conserve un noyau médiéval qui fut un fief de la famille Agnello et qui est encore aujourd'hui dominé par le Castello Talamo Atenolfi, l'un des lieux identitaires du village, utilisé également comme scénographie pour des festivals de théâtre estivaux. La commune comprend les hameaux de Velina, Vallo Scalo et la localité rurale de Salicuneta, et se trouve à quelques kilomètres de Vallo della Lucania et de la zone archéologique de Velia, l'antique Élée des philosophes éléates, au cœur du Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni.
Monter au village pendant le festival signifie traverser des ruelles étroites et des points de vue sur la vallée, avec la mer du Cilento à courte distance : une position qui fait de la manifestation une étape agréable même pour ceux qui passent leurs vacances sur la côte entre Ascea, Casal Velino et Marina di Pisciotta.
Quand a-t-elle lieu
« Ritorno al Borgo » se tient traditionnellement fin juillet, sur trois soirées consécutives. L'édition 2025, la vingt-neuvième, s'est déroulée du 24 au 26 juillet. Les dates de l'édition suivante sont normalement communiquées par la Pro Loco dans les semaines précédant la manifestation, avec le programme des soirées.
Ritorno al Borgo — édition 2026
Ritorno al Borgo 2026 : dates pas encore annoncées
Pour l'édition 2026 de Ritorno al Borgo – Festival de l'Organetto, il n'y a pour le moment ni dates officielles ni programme publié par les organisateurs. La manifestation, organisée par la Pro Loco de Castelnuovo Cilento, est un rendez-vous consolidé de l'été du Cilento — l'édition 2025 était la vingt-neuvième — et se tient habituellement fin juillet dans le centre historique de la commune, dans la province de Salerne.
La formule habituelle prévoit trois soirées dans le village médiéval avec de la musique populaire et de l'organetto, des stands gastronomiques ouverts à partir de 19h00 et un marché de produits typiques et artisanaux, en plus de moments de divertissement qui ont inclus au fil des ans des défilés de mode et des expositions. Pour connaître les dates et le programme définitifs, il convient de suivre les canaux de la Pro Loco de Castelnuovo Cilento et les journaux locaux du Cilento.
Informations pratiques — Ritorno al Borgo
Où cela se déroule
Dans le centre historique de Castelnuovo Cilento (SA), entre les rues et les petites places du village médiéval. Le parcours se fait à pied, en partie en montée et avec un sol en pierre : des chaussures confortables sont conseillées.
Comment s'y rendre
En voiture : on atteint Castelnuovo Cilento par la SS18 Tirrena Inferiore et la Cilentana (SS18 var.), en sortant vers Vallo della Lucania ; depuis le fond de la vallée, une route provinciale monte au village. Le stationnement dans le centre historique est limité : il convient de laisser la voiture dans les espaces en bas du village et de monter à pied.
En train
La gare de référence est Vallo della Lucania-Castelnuovo, dans le hameau de Vallo Scalo, sur la ligne tyrrhénienne Naples–Reggio de Calabre, desservie également par des liaisons longue distance. Depuis la gare, le village est à quelques kilomètres.
En avion
L'aéroport le plus proche est celui de Salerne-Costa d'Amalfi ; Naples-Capodichino se trouve à environ deux heures de route.
Entrée et tarifs
L'accès au village et aux spectacles est traditionnellement libre ; on paie ce que l'on consomme aux stands gastronomiques. Les tarifs et modalités ne sont pas communiqués à l'avance : il convient de vérifier sur les canaux de la Pro Loco de Castelnuovo Cilento.
Conseils
- Les soirées s'animent après 19h00, quand ouvrent les stands et le marché.
- En juillet, les nuits du Cilento sont douces mais le village est sur une colline : un pull léger peut être utile.
- Pour l'hébergement, on peut s'orienter vers Vallo della Lucania, Velina et la côte entre Ascea et Casal Velino, à une dizaine de minutes de voiture.
- À la même période, le territoire propose de nombreuses fêtes et festivals : il est facile de combiner la visite avec la zone archéologique de Velia.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Ritorno al Borgo
Centro storico di Castelnuovo Cilento