Ritorno al Borgo – Festival dell'Organetto
Tres noches de música popular, organetto y sabores del Cilento en el pueblo medieval de Castelnuovo Cilento
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Ritorno al Borgo
El organetto vuelve a sonar en el pueblo
Ritorno al Borgo – Festival dell'Organetto es el evento estival que cada año devuelve la música popular a los callejones del centro histórico de Castelnuovo Cilento, un municipio de la provincia de Salerno, en Campania. Durante tres noches de julio, este pequeño pueblo medieval, situado a unos 280 metros de altitud sobre una colina que domina la llanura del Alento, se transforma en un escenario abierto: puestos gastronómicos gestionados por los habitantes, un mercadillo de productos típicos y artesanales, y los cantos y bailes de la tradición del Cilento.
El nombre de la fiesta ya revela su espíritu: el «regreso al pueblo» es una invitación dirigida tanto a quienes se fueron como a quienes aún no lo conocen, un llamamiento a las raíces que se renueva cada verano en torno al instrumento símbolo de las fiestas del Sur, el organetto. El evento es uno de los más longevos del calendario del Cilento: la edición de 2025 marcó su vigesimonovena edición.
Música popular, cantos y bailes tradicionales
El subtítulo «Festival dell'Organetto» hace referencia al acordeón diatónico que, desde hace generaciones, acompaña tarantelas, tammurriatas y fiestas populares en el sur de Italia. En el Cilento, este instrumento es parte integrante de la memoria musical campesina, y en Castelnuovo se convierte en el hilo conductor de unas noches donde la música no se queda en el escenario, sino que baja a la calle, entre los callejones del pueblo.
El programa musical varía cada año y alterna grupos de música popular, veladas de baile y momentos de entretenimiento más contemporáneos. En la edición de 2025, por ejemplo, la noche de música popular a cargo del grupo Tammorasìa se complementó con un dj set de apertura, demostrando una fórmula que equilibra tradición y frescura estival.
Puestos gastronómicos y mercadillo
Cada noche, a partir de las 19:00, abren los puestos gastronómicos instalados en el pueblo y el mercadillo de productos típicos y artesanales. Es el corazón social de la fiesta: los platos son preparados por los voluntarios y las familias del pueblo, en una fórmula que es a la vez feria gastronómica y punto de encuentro comunitario.
- Puestos con especialidades de la cocina del Cilento.
- Puestos de productos típicos de la zona.
- Exposición de artesanía local.
- Mesas al aire libre por las calles del centro histórico.
El contexto no es casual: el Cilento es la tierra donde se reconoció y estudió la dieta mediterránea, y sus productos —aceite de oliva virgen extra, legumbres, quesos, pasta hecha a mano, higos— son desde siempre el verdadero patrimonio gastronómico de estos pueblos del interior.
Más que música: moda, motor y Miss Borgo
Con los años, el evento ha ampliado su programa más allá de la música. La edición de 2025 acogió un desfile de moda con las colecciones de una boutique de la cercana pedanía de Velina y la elección de Miss Borgo, además de contar con la presencia de un club de entusiastas de las motos Harley Davidson y el Roadmaster Garage, con la exposición de vehículos por las calles del pueblo. Música, gastronomía y moda se han convertido así en las tres almas de «Ritorno al Borgo».
La Pro Loco, alma del evento
La organización corre a cargo de la Pro Loco de Castelnuovo Cilento, una asociación fundada en 1974 y una de las más longevas y activas de la zona: en 2024 celebró sus cincuenta años de historia. Además de «Ritorno al Borgo», la Pro Loco es responsable del otro evento emblemático del pueblo, la Sagra della Parmigiana, y de numerosas iniciativas dedicadas a la valorización del patrimonio cultural, natural y gastronómico local.
Castelnuovo Cilento, el pueblo y su castillo
Con poco menos de tres mil habitantes, Castelnuovo Cilento conserva un núcleo medieval que fue feudo de la familia Agnello y que aún hoy está dominado por el Castello Talamo Atenolfi, uno de los lugares más emblemáticos del pueblo, utilizado también como escenario de festivales teatrales de verano. El municipio incluye las pedanías de Velina, Vallo Scalo y la zona rural de Salicuneta, y se encuentra a pocos kilómetros de Vallo della Lucania y del área arqueológica de Velia, la antigua Elea de los filósofos eleáticos, en el corazón del Parque Nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni.
Subir al pueblo durante el festival significa recorrer callejones estrechos con vistas al valle, con el mar del Cilento a poca distancia: una ubicación que convierte al evento en una parada agradable también para quienes pasan sus vacaciones en la costa entre Ascea, Casal Velino y Marina di Pisciotta.
Cuándo se celebra
«Ritorno al Borgo» se celebra tradicionalmente a finales de julio, durante tres noches consecutivas. La edición de 2025, la vigesimonovena, tuvo lugar del 24 al 26 de julio. Las fechas de la siguiente edición suelen ser comunicadas por la Pro Loco en las semanas previas al evento, junto con el programa de las veladas.
Ritorno al Borgo — edición 2026
Ritorno al Borgo 2026: fechas aún no anunciadas
Para la edición 2026 de Ritorno al Borgo – Festival dell'Organetto no hay fechas oficiales ni programa publicado por los organizadores en este momento. El evento, organizado por la Pro Loco de Castelnuovo Cilento, es una cita consolidada del verano en el Cilento —la edición de 2025 fue la vigesimonovena— y se celebra habitualmente a finales de julio en el centro histórico del municipio, en la provincia de Salerno.
La fórmula habitual incluye tres noches en el pueblo medieval con música popular y organetto, puestos gastronómicos abiertos a partir de las 19:00 y un mercadillo de productos típicos y artesanales, además de momentos de entretenimiento que a lo largo de los años han incluido desfiles de moda y exposiciones. Para conocer las fechas y el programa definitivo, conviene seguir los canales de la Pro Loco de Castelnuovo Cilento y la prensa local del Cilento.
Información práctica — Ritorno al Borgo
Dónde se celebra
En el centro histórico de Castelnuovo Cilento (SA), entre las calles y plazas del pueblo medieval. El recorrido se realiza a pie, es parcialmente cuesta arriba y con suelo de piedra: se recomienda llevar calzado cómodo.
Cómo llegar
En coche: se llega a Castelnuovo Cilento desde la SS18 Tirrena Inferiore y la Cilentana (SS18 var.), tomando la salida hacia Vallo della Lucania; desde el valle, una carretera provincial sube hasta el pueblo. El aparcamiento en el centro histórico es limitado: conviene dejar el coche en las zonas bajas del pueblo y subir a pie.
En tren: la estación de referencia es Vallo della Lucania-Castelnuovo, en la pedanía de Vallo Scalo, en la línea tirrénica Nápoles–Reggio Calabria, con conexiones de larga distancia. Desde la estación, el pueblo está a pocos kilómetros.
En avión: el aeropuerto más cercano es Salerno-Costa d'Amalfi; Nápoles-Capodichino se encuentra a unas dos horas en coche.
Entrada y precios
El acceso al pueblo y a los espectáculos es tradicionalmente gratuito; se paga lo que se consume en los puestos gastronómicos. Las tarifas y modalidades no se comunican con antelación: conviene consultar los canales de la Pro Loco de Castelnuovo Cilento.
Consejos
- Las veladas cobran vida después de las 19:00, cuando abren los puestos y el mercadillo.
- En julio, las noches en el Cilento son suaves, pero al estar el pueblo en una colina, puede ser útil llevar una chaqueta ligera.
- Para alojarse, se puede optar por Vallo della Lucania, Velina o la costa entre Ascea y Casal Velino, a unos diez minutos en coche.
- En la misma época, la zona ofrece numerosas ferias y festivales: es fácil combinar la visita con el área arqueológica de Velia.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Ritorno al Borgo
Centro storico di Castelnuovo Cilento