Procession Historico-Liturgique de Maria SS. Addolorata
Un cortège de foi et de mémoire qui évoque la Passion du Christ dans les rues de Frignano
Présentation de Procession de l'Addolorata
Une tradition qui est la mémoire vivante de Frignano
La Procession Historico-Liturgique de Maria SS. Addolorata compte parmi les manifestations les plus chères et identitaires de la commune de Frignano, dans la province de Caserte, en Campanie. Depuis près de huit décennies, durant la saison du Carême, tout le village se reconnaît dans ce rendez-vous qui entremêle dévotion populaire, mémoire collective et reconstitution historique. Il ne s'agit pas d'un simple cortège religieux, mais d'une grande représentation vivante qui implique des centaines de Frignanais de tous âges, unis pour raconter la Passion du Christ.
Les origines en 1947
La procession est née en 1947 par la volonté du curé de l'époque de l'église des Saints Nazario et Celso, Monseigneur Cesare Copersino. Depuis ce premier noyau dévotionnel, la manifestation a grandi d'année en année pour devenir un véritable patrimoine culturel du territoire, reconnu et soutenu par la contribution de la Région Campanie. L'organisation est confiée au Comité de l'Addolorata, rattaché à la paroisse des Saints Nazario et Celso : les préparatifs commencent plusieurs mois à l'avance, entre collecte d'offrandes, entretien des costumes et longues répétitions.
Les tableaux vivants de la Passion
Le cœur de la manifestation réside dans les tableaux vivants tirés de l'Évangile, qui retracent la vie du Christ jusqu'au Calvaire. Les scènes dramatisées - de la condamnation à la crucifixion, jusqu'à l'émouvante rencontre entre l'Addolorata et Jésus - prennent vie grâce à environ cinq cents figurants en costume d'époque. Le cortège reconstruit trois mondes qui s'entremêlent : le monde juif, le monde chrétien et le monde romain, avec un soin minutieux apporté aux détails, aux costumes et aux décors. Défilent des chevaux, des chars romains, une chorale nombreuse et les porteurs des symboles de la Passion, tandis que les enfants participent en portant les instruments du martyre.
Un parcours à travers les rues du village
La procession traverse le centre de Frignano, partant traditionnellement de la Piazza Mazzini et serpentant le long des principales rues de la ville, pour se conclure sur la Piazza della Repubblica. Le long du trajet, la communauté se serre autour du cortège, dans une atmosphère où le sacré et l'historique, le liturgique et le populaire, fusionnent dans l'une des coutumes les plus authentiques de la tradition campanienne.
Pourquoi la vivre
- L'une des reconstitutions de la Passion les plus suivies de la région de Caserte
- Environ 500 figurants en costume, chevaux et chars romains
- Tableaux vivants inspirés de l'Évangile avec un grand soin philologique
- Un événement gratuit et ouvert à tous, au cœur de la Campanie
Procession de l'Addolorata — édition 2026
La 79e édition, 22 mars 2026
La 79e Procession Historico-Liturgique de Maria SS. Addolorata s'est tenue le dimanche 22 mars 2026, confirmant une fois de plus le lien fort entre Frignano et sa tradition la plus identitaire. Les inscriptions des figurants avaient été ouvertes dans les semaines précédentes auprès de la Caritas paroissiale, impliquant hommes, femmes et enfants de la communauté.
En 2026, le cortège a de nouveau proposé les tableaux vivants inspirés de l'Évangile, avec environ cinq cents figurants en costume, des chevaux et des chars romains, serpentant à travers les rues du village jusqu'à la Piazza della Repubblica. L'édition a été largement documentée par la presse locale, avec des centaines de photographies et la diffusion habituelle en direct sur les réseaux sociaux officiels.
Programme Procession de l'Addolorata 2026
Temps forts Procession de l'Addolorata 2026
- 79e édition de la procession historique, le 22 mars 2026
- Environ 500 figurants en costume entre monde juif, romain et chrétien
- Tableaux vivants de la Passion avec chevaux et chars romains
- Cortège dans les rues de Frignano avec arrivée sur la Piazza della Repubblica
- Diffusion en direct sur les réseaux sociaux officiels
Tarifs Procession de l'Addolorata 2026
Informations pratiques — Procession de l'Addolorata
Où
La procession se déroule dans le centre historique de Frignano (CE), en Campanie, avec un départ traditionnel de la Piazza Mazzini et une arrivée sur la Piazza della Repubblica.
Comment s'y rendre
En voiture : Frignano est accessible depuis la sortie Aversa Nord de l'Asse Mediano, dans la plaine d'Aversa. En train : la gare de référence la plus proche est Aversa, reliée à la ligne pour Naples. Depuis l'aéroport de Naples-Capodichino, poursuivre en voiture pendant environ 30 à 40 minutes.
Entrée
La participation est libre et gratuite. La manifestation est également diffusée en direct sur les réseaux sociaux officiels.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Procession de l'Addolorata
Centro storico di Frignano