Procesión Histórico-Litúrgica de Maria SS. Addolorata
Un desfile de fe y memoria que recrea la Pasión de Cristo por las calles de Frignano
Presentación de Procesión de la Addolorata
Una tradición que es memoria viva de Frignano
La Procesión Histórico-Litúrgica de Maria SS. Addolorata es una de las manifestaciones más sentidas y representativas del municipio de Frignano, en la provincia de Caserta, región de Campania. Desde hace casi ocho décadas, durante la temporada de Cuaresma, todo el pueblo se une en esta cita que entrelaza devoción popular, memoria colectiva y recreación histórica. No es un simple desfile religioso, sino una gran representación viviente que involucra a cientos de habitantes de todas las edades, unidos para narrar la Pasión de Cristo.
Los orígenes en 1947
La procesión nació en 1947 por voluntad del entonces párroco de la iglesia de los Santos Nazario y Celso, Monseñor Cesare Copersino. Desde aquel primer núcleo devocional, la manifestación ha crecido año tras año hasta convertirse en un verdadero patrimonio cultural del territorio, reconocido y apoyado también con la contribución de la Región de Campania. La organización corre a cargo del Comité de la Addolorata, dependiente de la parroquia de los Santos Nazario y Celso: los preparativos comienzan meses antes, entre la recogida de ofrendas, el cuidado del vestuario y largos ensayos.
Los cuadros vivientes de la Pasión
El corazón de la manifestación son los cuadros vivientes basados en el Evangelio, que recorren la vida de Cristo hasta el Calvario. Las escenas dramatizadas —desde la condena a la crucifixión, hasta el conmovedor encuentro entre la Addolorata y Jesús— cobran vida gracias a cerca de quinientos figurantes con trajes de época. El cortejo reconstruye tres mundos que se entrelazan: el judío, el cristiano y el romano, con un cuidado minucioso de los detalles, el vestuario y la escenografía. Desfilan caballos, cuadrigas romanas, un nutrido coro y los portadores de los símbolos de la Pasión, mientras los niños participan portando los instrumentos del martirio.
Un recorrido por las calles del pueblo
La procesión atraviesa el centro de Frignano, partiendo tradicionalmente de la Piazza Mazzini y serpenteando por las principales calles de la ciudad, para concluir en la Piazza della Repubblica. A lo largo del trayecto, la comunidad se une al cortejo en una atmósfera donde lo sagrado y lo histórico, lo litúrgico y lo popular, se funden en una de las costumbres más auténticas de la tradición campana.
Por qué vivirla
- Una de las recreaciones de la Pasión con mayor participación en la zona de Caserta
- Cerca de 500 figurantes con trajes de época, caballos y cuadrigas romanas
- Cuadros vivientes inspirados en el Evangelio con gran rigor filológico
- Un evento gratuito y abierto a todos, en el corazón de Campania
Procesión de la Addolorata — edición 2026
La 79ª edición, 22 de marzo de 2026
La 79ª Procesión Histórico-Litúrgica de Maria SS. Addolorata se celebró el domingo 22 de marzo de 2026, confirmando una vez más el fuerte vínculo entre Frignano y su tradición más emblemática. Las inscripciones de los figurantes se abrieron semanas antes en la Cáritas parroquial, involucrando a hombres, mujeres y niños de la comunidad.
También en 2026, el cortejo propuso de nuevo los cuadros vivientes inspirados en el Evangelio, con cerca de quinientos figurantes, caballos y cuadrigas romanas, recorriendo las calles del pueblo hasta la Piazza della Repubblica. La edición fue ampliamente documentada por la prensa local, con cientos de fotografías y la habitual retransmisión en directo por los canales sociales oficiales.
Programa Procesión de la Addolorata 2026
Momentos destacados Procesión de la Addolorata 2026
- 79ª edición de la histórica procesión, el 22 de marzo de 2026
- Cerca de 500 figurantes con trajes de época entre el mundo judío, romano y cristiano
- Cuadros vivientes de la Pasión con caballos y cuadrigas romanas
- Desfile por las calles de Frignano con llegada a la Piazza della Repubblica
- Retransmisión en directo por los canales sociales oficiales
Precios Procesión de la Addolorata 2026
Información práctica — Procesión de la Addolorata
Dónde
La procesión se desarrolla en el centro histórico de Frignano (CE), en Campania, con salida tradicional desde la Piazza Mazzini y llegada a la Piazza della Repubblica.
Cómo llegar
En coche: Frignano es accesible desde la salida de Aversa Nord del Asse Mediano, en la zona de Aversa. En tren: la estación de referencia más cercana es Aversa, conectada con la línea hacia Nápoles. Desde el aeropuerto de Nápoles-Capodichino se continúa en coche en unos 30-40 minutos.
Entrada
La participación es libre y gratuita. La manifestación también se retransmite en directo por streaming en los canales sociales oficiales.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Procesión de la Addolorata
Centro storico di Frignano