Patronage et Maio de Santa Filomena
Édition 2026 Musique sacrée Gastronomie Patrimoine

Patronage et Maio de Santa Filomena

Le rituel des troncs et la fête du Patronage à Mugnano del Cardinale, en Irpinia

Mugnano del Cardinale — Avellino (064) Depuis 1896
Dates 10 janv. — 11 janv. 2026
Lieu Mugnano del Cardinale (064)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Maio de Santa Filomena

Chaque 10 janvier, Mugnano del Cardinale, dans la province d'Avellino, célèbre la naissance de Sainte Philomène avec le rituel du Maio : de grands troncs coupés en montagne sont transportés au village par des équipes, au milieu de chants, de déjeuners communautaires et d'un défilé impliquant des familles entières. Le dimanche suivant, le Sanctuaire accueille la fête du Patronage, qui commémore la reconnaissance accordée par le pape Léon XIII en 1896, avec l'accueil des fidèles, le Saint Rosaire et la célébration eucharistique. Deux jours où la foi populaire, la forêt et la communauté s'entremêlent.

Deux fêtes, une seule dévotion

À Mugnano del Cardinale, commune du Baianese dans la province d'Avellino, le mois de janvier est rythmé par deux rendez-vous indissociables. Le 10 janvier, jour où l'on commémore la naissance de Sainte Philomène, a lieu le Maio, le rituel populaire le plus emblématique du village. Le dimanche suivant, le Sanctuaire accueille la fête du Patronage, qui clôt le cycle hivernal de la dévotion à Sainte Philomène. Ensemble, ils forment l'une des traditions religieuses les plus chères à cette partie de la Campanie.

Le rituel du Maio : de la forêt à la place

Les mai sont de grands troncs, hêtres et châtaigniers, coupés en montagne et transportés au village dans les jours précédant la fête. Le 10 janvier, ils deviennent les protagonistes d'un cortège qui traverse les rues de Mugnano : les équipes les portent à la main ou les tractent avec des camions, des tracteurs et des tout-terrains, dans une atmosphère de fête qui implique jeunes, adultes et familles entières.

La journée s'ouvre par la célébration eucharistique au Sanctuaire. Ensuite, les groupes montent vers les zones montagneuses du territoire communal ou sur des propriétés privées, où se renouvelle un autre moment essentiel de la tradition : le déjeuner communautaire, simple et authentique, composé de produits locaux. En fin d'après-midi commence la descente vers le centre, qui est le cœur spectaculaire de la journée.

  • Troncs sélectionnés et coupés dans les bois de la région ; historiquement, les équipes rivalisaient pour apporter les arbres les plus hauts depuis les forêts de Montella et Bagnoli
  • Équipes de porteurs impliquant des familles entières et des générations différentes
  • Chants traditionnels et cuisine populaire tout au long du parcours
  • Vente aux enchères du bois sur la place les jours suivants : les bénéfices soutiennent les festivités d'août en l'honneur de la Sainte

Le dimanche du Patronage

Le Patronage tombe le dimanche immédiatement suivant le 10 janvier et rappelle le patronage accordé à Sainte Philomène par le pape Léon XIII en 1896. C'est une journée de recueillement, très différente de l'énergie du Maio : les fidèles arrivent de toute l'Italie et même de l'étranger, on récite le Saint Rosaire et on célèbre la messe solennelle dans le Sanctuaire. Parmi les gestes les plus chers à la dévotion, il y a la bénédiction de l'huile destinée aux lampes votives qui brûlent devant les reliques, signe d'une prière qui ne s'interrompt jamais.

Le Sanctuaire de Santa Filomena

Le Sanctuaire donne sur la Piazza Umberto I et est le principal lieu de culte du village. L'église, édifiée entre la fin du XVIe et le début du XVIIe siècle, était à l'origine dédiée à Sainte Marie des Grâces ; elle conserve le corps de Sainte Philomène, vierge et martyre, depuis le 10 août 1805, lorsque les reliques retrouvées dans les catacombes de Priscille à Rome furent apportées à Mugnano. Entre 1872 et 1877 fut construite la chapelle qui les accueille encore aujourd'hui. Depuis lors, le village est devenu un lieu de pèlerinage connu bien au-delà de l'Irpinia.

Une tradition qui se renouvelle

Sous la forme que nous voyons aujourd'hui, le Maio s'est consolidé à partir des années soixante, sur le modèle de la fête de Baiano. Avec le temps, certains éléments ont changé : les pétards et les trezzaiole d'autrefois ont été remplacés par des solutions plus sûres, dans le respect de la sécurité publique. L'organisation et la préservation de sa valeur religieuse et culturelle sont assurées par l'Association Pro Maio Santa Filomena, épaulée par le comité de la fête, la municipalité de Mugnano del Cardinale, la paroisse et les forces de l'ordre, avec le soutien de la protection civile.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

Celui qui arrive à Mugnano le 10 janvier trouve quelque chose qui ne ressemble pas à une simple fête gastronomique : c'est tout un village qui travaille, chante et marche ensemble pendant une journée entière, de la forêt à la place. Le lendemain, la même communauté se retrouve au Sanctuaire, en silence. Voir les deux moments signifie comprendre comment fonctionne la foi populaire en Campanie : effort partagé et dévotion, corps et prière, sans solution de continuité.

Maio de Santa Filomena — édition 2026

L'édition 2026 s'est déroulée le samedi 10 et le dimanche 11 janvier à Mugnano del Cardinale. Le samedi, les équipes ont renouvelé le rituel du Maio, avec la montée dans les zones montagneuses, le déjeuner communautaire et le défilé nocturne des troncs vers le centre du village. Le dimanche 11, le Sanctuaire de Santa Filomena a accueilli la fête du Patronage, avec l'accueil des fidèles, le Saint Rosaire et la célébration eucharistique présidée par l'évêque Francesco.

Le Maio du samedi 10 janvier

La journée a commencé au Sanctuaire par les célébrations eucharistiques du matin, jour où l'on commémore la naissance de Sainte Philomène. Les équipes se sont ensuite déplacées vers les zones montagneuses du territoire communal pour la coupe et la préparation des mai, suivies du traditionnel déjeuner communautaire à base de produits locaux. En fin d'après-midi, les troncs sont descendus vers le village, portés à la main et tractés par des tracteurs, des camions et des tout-terrains, au milieu de chants et d'une grande participation de jeunes et de familles.

Le Patronage du dimanche 11 janvier

Le dimanche suivant le 10 janvier, comme le veut la tradition, le Sanctuaire a célébré le Patronage accordé à Sainte Philomène par le pape Léon XIII en 1896. Le programme diffusé par le Sanctuaire prévoyait l'accueil des fidèles à 9h30, la récitation du Saint Rosaire à 10h00 et la célébration eucharistique à 10h30, présidée par l'évêque Francesco. Parmi les rites les plus attendus, la bénédiction de l'huile pour les lampes votives qui brûlent devant les reliques de la Sainte.

Après la fête

Dans les jours suivants, le bois récolté a été mis aux enchères sur la place : les bénéfices, comme chaque année, sont destinés aux festivités d'août en l'honneur de Sainte Philomène.

Programme Maio de Santa Filomena 2026

SAMEDI 10 JANVIER 2026 — Maio de Santa Filomena 07:30 — Sainte Messe au Sanctuaire de Santa Filomena 10:00 — Sainte Messe Matin et début d'après-midi — Les équipes montent dans les zones montagneuses du territoire communal : coupe et préparation des mai, déjeuner communautaire avec des produits locaux et chants traditionnels Fin d'après-midi — Descente et défilé des mai dans les rues du village, portés à la main et tractés par des camions, tracteurs et tout-terrains, jusqu'au centre 17:00 — Sainte Messe DIMANCHE 11 JANVIER 2026 — Patronage de Santa Filomena (Sanctuaire de Santa Filomena) 09:30 — Accueil des fidèles 10:00 — Récitation du Saint Rosaire 10:30 — Célébration eucharistique présidée par l'évêque Francesco, avec bénédiction de l'huile pour les lampes votives DANS LES JOURS SUIVANTS Vente aux enchères du bois sur la place : les bénéfices soutiennent les festivités d'août en l'honneur de Sainte Philomène.

Temps forts Maio de Santa Filomena 2026

Le défilé nocturne des mai dans les rues de Mugnano del Cardinale, avec les équipes qui tractent les troncs coupés en montagne. Le déjeuner communautaire en altitude, moment essentiel de la tradition. La célébration eucharistique du Patronage présidée par l'évêque Francesco et la bénédiction de l'huile pour les lampes votives devant les reliques de la Sainte. La vente aux enchères du bois sur la place, les jours suivants, qui finance la fête d'août.

Tarifs Maio de Santa Filomena 2026

Manifestation à entrée libre et gratuite. Le défilé des mai se déroule le long des rues du village et toutes les célébrations dans le Sanctuaire de Santa Filomena sont ouvertes à quiconque souhaite participer. La vente aux enchères du bois, les jours suivants, est le principal moment de collecte de fonds pour les festivités d'août.

Informations pratiques — Maio de Santa Filomena

Comment arriver

Mugnano del Cardinale se trouve dans le Baianese, à l'extrémité occidentale de la province d'Avellino, à courte distance de la frontière avec la zone napolitaine. En voiture, prendre l'autoroute A16 Naples-Canosa (sortie Baiano) et continuer sur quelques kilomètres. En train, la gare de référence est celle de Baiano, terminus de la ligne Circumvesuviana depuis Naples, reliée ensuite par des bus locaux.

Où cela se déroule

Le cortège des mai traverse les rues du village et converge vers le centre ; les célébrations religieuses se tiennent dans le Sanctuaire de Santa Filomena, sur la Piazza Umberto I.

Conseils

  • Janvier en Irpinia est froid et les activités se déroulent en grande partie en extérieur : vêtements chauds et chaussures confortables sont indispensables.
  • Pendant la descente des troncs, suivre toujours les indications des organisateurs et des forces de l'ordre et maintenir une distance de sécurité.
  • Le centre du village est fermé à la circulation pendant les heures du défilé : il est conseillé de se garer en périphérie et de poursuivre à pied.
  • Pour les horaires des messes et les informations sur le Patronage, il est préférable de contacter le secrétariat du Sanctuaire.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Contacter Maio de Santa Filomena

Tel
+39 081 8257204

Maio de Santa Filomena en bref

Musique sacrée Gastronomie Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Spiritualité Famille Plein air Gratuit Avellino
Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Mugnano del Cardinale