Oberbozner Kirchtag (Fête de Soprabolzano)
Édition 2026 Musique sacrée Fanfare Gastronomie

Oberbozner Kirchtag (Fête de Soprabolzano)

La fête patronale de Soprabolzano sur le plateau du Renon, chaque 15 août

Renon/Ritten — Bolzano/Bozen (021)
Dates 15 août — 15 août 2026
Lieu Renon/Ritten (021)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Oberbozner Kirchtag

L'Oberbozner Kirchtag, ou Fête de Soprabolzano, est la fête patronale qui anime chaque 15 août le village de Soprabolzano/Oberbozen, sur le plateau du Renon dans la commune de Renon/Ritten (Province de Bolzano). Organisée par l'historique fanfare de Soprabolzano (Musikkapelle Oberbozen), elle allie la solennité de l'Assomption à la couleur du grand cortège de chars allégoriques à 14h. Entre Frühschoppen, musique de fanfare, cors des Alpes, Schuhplattler et spécialités sud-tyroliennes, c'est l'une des fêtes de village les plus connues et appréciées du Tyrol du Sud.

Une tradition du plateau du Renon

L'Oberbozner Kirchtag, connu en italien sous le nom de Fête de Soprabolzano, est la fête patronale qui, chaque année le 15 août, remplit de vie le village de Soprabolzano/Oberbozen, cœur touristique du plateau du Renon dans la commune de Renon/Ritten, en province de Bolzano (Trentin-Haut-Adige). La fête célèbre l'Assomption de Marie, titulaire de l'église paroissiale, et puise ses racines dans la dévotion et les coutumes paysannes du plateau qui surplombe le chef-lieu haut-aldin.

Qui organise la fête

L'âme et l'organisateur de l'événement est la Fanfare de Soprabolzano (Musikkapelle Oberbozen), une association de bénévoles qui construit chaque année de ses propres mains les chars allégoriques et coordonne toute la journée. Grâce à l'engagement des musiciens et des nombreux bénévoles du village, l'Oberbozner Kirchtag est devenu au fil des ans l'une des fêtes les plus connues de toute la région, capable d'attirer des visiteurs de tout le Tyrol du Sud et de la vallée de Bolzano.

Le programme de la journée

La fête suit un rituel désormais bien établi qui rythme toute la journée du 15 août :

  • 8h30 — Sainte Messe solennelle en l'église de l'Assomption, avec la procession traditionnelle et la bénédiction des herbes, selon une ancienne coutume liée à la fête de l'Assomption.
  • 11h00Frühschoppen sur la prairie de la fête : l'apéritif tyrolien de midi à base de Weisswurst (la typique saucisse blanche) et de bière, accompagné par la musique de la fanfare.
  • 14h00 — Le moment le plus attendu : le grand cortège avec les chars allégoriques colorés, préparés chaque année sur un thème différent lié à l'agriculture, à l'artisanat et au tourisme du Haut-Adige.

Le cortège et l'ambiance

Le défilé de l'après-midi est le véritable cœur de la fête : aux côtés des chars défilent des fanfares venues de près et de loin, un groupe de cavaliers, la calèche d'honneur, les Cors des Alpes du Renon, les groupes de Schuhplattler et le groupe folklorique de Soprabolzano en costumes traditionnels. À la fin du cortège, la fête se poursuit sur la Festwiese, la prairie de la fête, où ne manquent pas les jeux pour petits et grands — du manège à la pêche miraculeuse — et les spécialités de la cuisine sud-tyrolienne préparées par les bénévoles. Jusqu'à tard dans la soirée, la musique de fanfare accompagne les danses et les toasts dans un cadre convivial et authentique.

Pourquoi cela vaut le détour

Accessible facilement depuis Bolzano avec le téléphérique historique du Renon et le pittoresque petit train du Renon, la Fête de Soprabolzano est l'occasion idéale de vivre un authentique Kirchtag sud-tyrolien, entre tradition religieuse, musique populaire, costumes et saveurs de montagne, dans l'un des panoramas les plus suggestifs au-dessus de la cuvette de Bolzano.

Oberbozner Kirchtag — édition 2026

L'édition 2026 de l'Oberbozner Kirchtag se tiendra le samedi 15 août 2026 à Soprabolzano/Oberbozen, sur le plateau du Renon. La fanfare de Soprabolzano confirme le programme traditionnel de la fête patronale de l'Assomption, de la messe solennelle du matin au grand cortège des chars allégoriques de l'après-midi.

Fête de Soprabolzano 2026

Le 15 août 2026, l'Oberbozner Kirchtag revient à Soprabolzano/Oberbozen, la fête patronale organisée par la fanfare de Soprabolzano. La journée suit le schéma établi : 8h30 Sainte Messe de l'Assomption avec procession et bénédiction des herbes ; 11h00 Frühschoppen avec Weisswurst et bière sur la prairie de la fête ; 14h00 cortège avec chars allégoriques, fanfares, cavaliers, Cors des Alpes du Renon, Schuhplattler et groupe folklorique local. Ensuite, fête champêtre sur la Festwiese avec jeux, manège, pêche miraculeuse et spécialités sud-tyroliennes jusqu'au soir.

Programme Oberbozner Kirchtag 2026

  • 8h30 — Sainte Messe solennelle de l'Assomption, procession et bénédiction des herbes (église de Maria Himmelfahrt)
  • 11h00 — Frühschoppen avec Weisswurst et bière sur la prairie de la fête
  • 14h00 — Cortège avec chars allégoriques, fanfares, cavaliers, calèche d'honneur, Cors des Alpes du Renon, Schuhplattler et groupe folklorique de Soprabolzano
  • Après-midi et soirée — Fête champêtre sur la Festwiese : jeux, manège, pêche miraculeuse, gastronomie typique et musique de fanfare

Temps forts Oberbozner Kirchtag 2026

Le cortège de 14h avec les chars allégoriques construits par les musiciens sur un thème lié à l'agriculture, à l'artisanat et au tourisme haut-aldin ; les Cors des Alpes du Renon et les Schuhplattler en costume traditionnel.

Tarifs Oberbozner Kirchtag 2026

Entrée libre à la fête. Nourriture, boissons et jeux payants.

Informations pratiques — Oberbozner Kirchtag

Comment arriver

Soprabolzano/Oberbozen est accessible depuis Bolzano avec le téléphérique du Renon (départ du centre-ville) et, une fois sur le plateau, avec le petit train du Renon. En voiture : depuis Bolzano, montez le long de la route du plateau du Renon jusqu'à Soprabolzano.

Quand

Chaque année le 15 août (Ferragosto), fête de l'Assomption. La journée commence à 8h30 avec la messe et se poursuit jusqu'au soir.

Entrée

La fête se déroule dans les espaces publics du village et sur la prairie de la fête ; l'accès est libre. La nourriture, les boissons et les jeux sont payants.

Informations

Office de Tourisme du Renon — tél. +39 0471 356100. Organisation : Fanfare de Soprabolzano (Musikkapelle Oberbozen).

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Oberbozner Kirchtag

Soprabolzano/Oberbozen

Contacter Oberbozner Kirchtag

Tel
+39 0471 356100

Oberbozner Kirchtag en bref

Musique sacrée Fanfare Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Plein air Bolzano/Bozen

Historique de Oberbozner Kirchtag

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Renon/Ritten