La 'Ndrezzata et Fête de Saint-Jean-Baptiste (Buonopane)

Une danse millénaire sur le parvis de l'église

Au cœur verdoyant de Barano d'Ischia, perché à environ 280 mètres au-dessus du niveau de la mer, le petit hameau de Buonopane préserve l'une des traditions les plus fascinantes et anciennes de Campanie : la 'Ndrezzata. Le nom signifie « entrelacement de bâtons et d'épées » et décrit à la perfection cette danse armée aux origines très lointaines, que de nombreux chercheurs font remonter aux civilisations grecques arrivées sur l'île d'Ischia dès le VIIIe siècle av. J.-C. Reconnue comme un véritable patrimoine du folklore insulaire, la 'Ndrezzata n'est exécutée que deux fois par an, toujours sur le parvis de l'église Saint-Jean-Baptiste, l'unique paroisse du village.

Saint-Jean-Baptiste, patron de Buonopane

Saint-Jean-Baptiste est le saint patron du hameau et, le 24 juin, la communauté lui dédie sa fête la plus chère. Les célébrations s'ouvrent avec la neuvaine, neuf jours de prière avec la célébration eucharistique quotidienne, et culminent lors de la solennité du patron, entre Messe solennelle, procession dans les rues du village et l'exhibition vibrante de la 'Ndrezzata juste après la fonction du soir. La Fanfare « Città d'Ischia » accompagne les festivités avec des concerts, tandis qu'à minuit, le ciel de Buonopane s'illumine avec le feu d'artifice.

Comment se déroule la 'Ndrezzata

La danse met en scène dix-huit entrelaceurs disposés en deux cercles concentriques de neuf danseurs chacun. Chacun tient un petit bâton (le mazzarello) dans la main droite et une épée en bois dans la gauche, donnant vie à un échange serré de coups frontaux et latéraux. Le groupe est guidé par le caporale, qui ouvre l'exhibition en récitant un ancien sermon en dialecte napolitain ; quatre musiciens - deux aux clarinettes et deux aux tambours - scandent un rythme qui devient de plus en plus soutenu jusqu'à l'arrêt final. Chaque représentation dure à peine huit à dix minutes mais demande de longs mois de préparation.

La légende et la paix du Lundi de Pâques

La tradition lie la naissance de la 'Ndrezzata à un événement du XVIe siècle : une ceinture de corail, cadeau d'un pêcheur de Barano à sa promise, aurait fini entre les mains d'un jeune homme de Buonopane, déclenchant une querelle entre les deux communautés. Après des affrontements sanglants, la paix fut signée au pied de la statue de la Madone de la Porte, dans l'église Saint-Jean-Baptiste, le Lundi de Pâques. Depuis, la danse se répète chaque année le Lundi de Pâques et le 24 juin, en l'honneur du patron. Le témoin passe exclusivement de père en fils parmi les familles du village, et les nouvelles générations - les « poussins » - garantissent la survie de ce rite unique au monde.

Une expérience à vivre sur l'île d'Ischia

Assister à la 'Ndrezzata signifie toucher du doigt l'âme la plus authentique de Barano d'Ischia et de la Campanie : ce n'est pas un spectacle pour touristes, mais un rite communautaire que le petit village de Buonopane renouvelle avec fierté depuis des siècles. Quiconque visite l'île pendant la période pascale ou fin juin ne devrait pas manquer l'occasion de monter jusqu'ici pour se laisser porter par les couleurs, les sons et la foi populaire de cette fête.