Keila Kirschta (Keiler Kirchtag)
Édition 2026 Fanfare Gastronomie Terroir

Keila Kirschta (Keiler Kirchtag)

La fête patronale de Colle dans le Val Casies, entre tradition paysanne et musique sud-tyrolienne

Valle di Casies/Gsies — Bolzano/Bozen (021)
Dates 26 sept. — 27 sept. 2026
Lieu Valle di Casies/Gsies (021)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Keila Kirschta

La Keila Kirschta, ou Keiler Kirchtag, est la fête patronale du village de Colle (Koll) dans le Val Casies, dans le Tyrol du Sud. Chaque fin septembre, le petit village s'anime avec l'érection du traditionnel arbre de fête, le Kirschtamichl, les fanfares sud-tyroliennes et le grand défilé du dimanche avec la transhumance et les vaches parées de guirlandes. Deux jours de fête paysanne authentique au pied des Dolomites, entre spécialités tyroliennes et joie populaire.

La Keila Kirschta, cœur de la tradition dans le Val Casies

La Keila Kirschta, dont le nom en allemand est Keiler Kirchtag, est la traditionnelle fête patronale du village de Colle (Koll), dans la commune de Valle di Casies/Gsies, dans la province de Bolzano, au cœur du Trentin-Haut-Adige. Située dans le pittoresque Val Casies (Gsiesertal), l'une des vallées latérales les plus authentiques du Tyrol du Sud au pied des Dolomites, cette fête puise ses racines dans la culture paysanne de montagne et dans le calendrier des fêtes patronales (Kirchtag) qui rythment la vie des villages sud-tyroliens.

L'érection du Kirschtamichl

La fête débute le samedi après-midi avec l'un des moments les plus attendus et caractéristiques : l'érection du Kirschtamichl, le haut arbre de fête qui est hissé à la main par les hommes du village lors d'un rituel aussi long que divertissant, sous les applaudissements et les encouragements de la foule. La soirée se poursuit sous le chapiteau de la fête avec de la musique live, des fanfares et des spécialités gastronomiques tyroliennes, dans une ambiance conviviale qui réunit toute la communauté.

Le grand défilé du dimanche

Le dimanche est le point culminant. La matinée s'ouvre avec le traditionnel Frühschoppen, l'apéritif matinal accompagné par les fanfares, tandis qu'en début d'après-midi prend vie le grand défilé festif : chars décorés, groupes en costume traditionnel, fanfares et surtout les vaches parées de guirlandes qui descendent des alpages lors d'une véritable transhumance (Almabtrieb). Chaque année, le défilé s'articule autour d'un thème lié à la tradition paysanne locale, offrant un spectacle de couleurs et d'identité alpine qui attire des visiteurs de toute la vallée.

Saveurs et atmosphère de montagne

Tout au long du week-end, les spécialités tyroliennes préparées par les bénévoles, un programme d'animations pour les enfants et l'atmosphère inimitable des fêtes de village sud-tyroliennes sont au rendez-vous. La fête est organisée par les sapeurs-pompiers volontaires de Colle (Freiwillige Feuerwehr Koll), qui en soignent chaque détail avec l'engagement typique des associations de bénévoles qui animent la vie des villages du Val Casies.

Pourquoi participer

  • Vivre une fête patronale authentique du Tyrol du Sud, loin des grands circuits touristiques
  • Assister à l'érection du Kirschtamichl et à l'évocatrice transhumance des vaches parées
  • Déguster des spécialités tyroliennes dans un cadre de haute montagne au pied des Dolomites
  • Découvrir le Val Casies (Gsiesertal), une vallée idéale pour la randonnée et le tourisme lent

Keila Kirschta — édition 2026

L'édition 2026 de la Keila Kirschta se tiendra le samedi 26 et le dimanche 27 septembre à Colle, dans le Val Casies. Le programme prévoit l'érection du Kirschtamichl le samedi après-midi, suivie d'une soirée musicale sous le chapiteau, et le dimanche, le Frühschoppen matinal ainsi que le grand défilé avec la transhumance et les vaches parées de guirlandes.

La Keila Kirschta 2026 se déroule le samedi 26 et le dimanche 27 septembre à la zone sportive de Colle, dans le Val Casies (Tyrol du Sud). Samedi à 15h00 aura lieu l'érection du Kirschtamichl, suivie en soirée par l'animation musicale avec JBP BlasmusikPower et, à 21h30, par le groupe Volxrock. Dimanche à 10h30, le Frühschoppen avec la Musikkapelle Luttach et à 13h00 le grand défilé festif, cette année dédié au thème de la pomme de terre (du champ à la cuisine), avec des vaches parées, la Musikkapelle St. Johann in Ahrn et la Schützenkapelle Pichl ; suivront des concerts de fanfares et, à 16h00, les Taschtn Brass. Les spécialités tyroliennes et un programme pour enfants seront également au rendez-vous.

Programme Keila Kirschta 2026

Samedi 26 septembre 2026

  • 15h00 — Érection du Kirschtamichl (arbre de fête)
  • 19h00 — JBP BlasmusikPower (Jungböhmische Pichl)
  • 21h30 — Volxrock

Dimanche 27 septembre 2026

  • 10h30 — Frühschoppen avec la Musikkapelle Luttach
  • 13h00 — Grand défilé festif sur le thème de la pomme de terre, avec vaches parées, Musikkapelle St. Johann in Ahrn et Schützenkapelle Pichl
  • Suivi de — concerts de fanfares
  • 16h00 — Taschtn Brass

Temps forts Keila Kirschta 2026

Érection du Kirschtamichl, transhumance avec vaches parées de guirlandes, grand défilé festif à thème, fanfares sud-tyroliennes (Musikkapelle Luttach, St. Johann in Ahrn, Schützenkapelle Pichl), Taschtn Brass et Volxrock.

Tarifs Keila Kirschta 2026

Entrée gratuite. Restauration avec spécialités tyroliennes sur place.

Informations pratiques — Keila Kirschta

Comment s'y rendre

Colle (Koll) se trouve dans la commune de Valle di Casies/Gsies, dans le Val Casies (Gsiesertal). En voiture, on y accède depuis le Val Pusteria (SS49) en sortant à Monguelfo-Tesido et en remontant la vallée. En train, on arrive à la gare de Monguelfo-Tesido/Casies (ligne du Val Pusteria), d'où partent les bus de ligne vers le Val Casies.

Entrée et services

Entrée gratuite. Point de rencontre à la zone sportive de Planca di Sotto/Colle. Restauration avec spécialités tyroliennes sur place et programme pour enfants.

Contacts

Sapeurs-pompiers volontaires de Colle — tél. +39 0474 978436 — [email protected]

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Keila Kirschta

Zona sportiva di Colle/Koll

Planca di Sotto, 39030 Valle di Casies/Gsies

Contacter Keila Kirschta

Tel
+39 0474 978436

Keila Kirschta en bref

Fanfare Gastronomie Terroir Montagne Patrimoine Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Bolzano/Bozen

Historique de Keila Kirschta

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Valle di Casies/Gsies