Keila Kirschta (Keiler Kirchtag)
Edición 2026 Fanfarria Gastronomía Productos locales

Keila Kirschta (Keiler Kirchtag)

La fiesta patronal de Colle en el Valle de Casies, entre tradición campesina y música tirolesa

Valle di Casies/Gsies — Bolzano/Bozen (021)
Fechas 26 sep. — 27 sep. 2026
Lugar Valle di Casies/Gsies (021)
Precios Gratuito
Estado Confirmado

Presentación de Keila Kirschta

La Keila Kirschta, o Keiler Kirchtag, es la fiesta patronal de la aldea de Colle (Koll) en el Valle de Casies, en el Tirol del Sur. Cada final de septiembre, el pequeño pueblo cobra vida con la colocación del tradicional árbol de la fiesta, el Kirschtamichl, las bandas musicales tirolesas y el gran desfile dominical con la trashumancia y las vacas adornadas con guirnaldas. Dos días de auténtica celebración campesina a los pies de los Dolomitas, entre especialidades tirolesas y alegría popular.

La Keila Kirschta, corazón de la tradición en el Valle de Casies

La Keila Kirschta, cuyo nombre en alemán es Keiler Kirchtag, es la tradicional fiesta patronal de la aldea de Colle (Koll), en el municipio de Valle di Casies/Gsies, en la provincia de Bolzano, en el corazón del Trentino-Alto Adigio. Ambientada en el sugerente Valle de Casies (Gsiesertal), uno de los valles laterales más auténticos del Tirol del Sur a los pies de los Dolomitas, esta fiesta hunde sus raíces en la cultura campesina de montaña y en el calendario de las fiestas patronales (Kirchtag) que marcan la vida de los pueblos tiroleses.

La colocación del Kirschtamichl

La fiesta comienza el sábado por la tarde con uno de los momentos más esperados y característicos: la colocación del Kirschtamichl, el alto árbol de la fiesta que es izado a mano por los hombres del pueblo en un ritual tan largo como divertido, entre aplausos y ánimos de la multitud. La velada continúa bajo la carpa de la fiesta con música en directo, grupos de viento y especialidades gastronómicas tirolesas, en un ambiente de convivencia que reúne a toda la comunidad.

El gran desfile del domingo

El domingo es el día principal. La mañana comienza con el tradicional Frühschoppen, el aperitivo matutino acompañado por bandas musicales, mientras que a primera hora de la tarde cobra vida el gran desfile festivo: carrozas decoradas, grupos con trajes tradicionales, bandas de viento y, sobre todo, las vacas adornadas con guirnaldas que descienden de los pastos de montaña en una auténtica trashumancia (Almabtrieb). Cada año, el desfile gira en torno a un tema vinculado a la tradición campesina local, ofreciendo un espectáculo de color e identidad alpina que atrae a visitantes de todo el valle.

Sabores y ambiente de montaña

Durante todo el fin de semana no faltan las especialidades tirolesas preparadas por los voluntarios, un programa de entretenimiento para niños y el inconfundible ambiente de las fiestas de pueblo del Tirol del Sur. La fiesta está organizada por los Bomberos voluntarios de Colle (Freiwillige Feuerwehr Koll), que cuidan cada detalle con el compromiso típico de las asociaciones de voluntariado que animan la vida de los pueblos del Valle de Casies.

Por qué participar

  • Vivir una fiesta patronal auténtica del Tirol del Sur, lejos de los grandes circuitos turísticos
  • Asistir a la colocación del Kirschtamichl y a la sugerente trashumancia de las vacas adornadas
  • Degustar especialidades tirolesas en un entorno de alta montaña a los pies de los Dolomitas
  • Descubrir el Valle de Casies (Gsiesertal), un valle ideal para el senderismo y el turismo lento

Keila Kirschta — edición 2026

La edición 2026 de la Keila Kirschta se celebra el sábado 26 y el domingo 27 de septiembre en Colle, en el Valle de Casies. El programa incluye la colocación del Kirschtamichl el sábado por la tarde, seguida de una velada musical bajo la carpa, y el domingo el Frühschoppen matutino y el gran desfile con la trashumancia y las vacas adornadas con guirnaldas.

La Keila Kirschta 2026 se celebra el sábado 26 y el domingo 27 de septiembre en la zona deportiva de Colle, en el Valle de Casies (Tirol del Sur). El sábado a las 15:00 horas tendrá lugar la colocación del Kirschtamichl, seguida por la noche de entretenimiento musical con JBP BlasmusikPower y, a las 21:30, el grupo Volxrock. El domingo a las 10:30, el Frühschoppen con la Musikkapelle Luttach y a las 13:00 el gran desfile festivo, este año dedicado al tema de la patata (del campo a la cocina), con vacas adornadas, la Musikkapelle St. Johann in Ahrn y la Schützenkapelle Pichl; a continuación, conciertos y, a las 16:00, los Taschtn Brass. No faltarán especialidades tirolesas y un programa para niños.

Programa Keila Kirschta 2026

Sábado 26 de septiembre de 2026

  • 15:00 — Colocación del Kirschtamichl (árbol de la fiesta)
  • 19:00 — JBP BlasmusikPower (Jungböhmische Pichl)
  • 21:30 — Volxrock

Domingo 27 de septiembre de 2026

  • 10:30 — Frühschoppen con la Musikkapelle Luttach
  • 13:00 — Gran desfile festivo sobre el tema de la patata, con vacas adornadas, Musikkapelle St. Johann in Ahrn y Schützenkapelle Pichl
  • a continuación — conciertos de las bandas
  • 16:00 — Taschtn Brass

Momentos destacados Keila Kirschta 2026

Colocación del Kirschtamichl, trashumancia con vacas adornadas con guirnaldas, gran desfile festivo temático, bandas de viento tirolesas (Musikkapelle Luttach, St. Johann in Ahrn, Schützenkapelle Pichl), Taschtn Brass y Volxrock.

Precios Keila Kirschta 2026

Entrada gratuita. Restauración con especialidades tirolesas en el lugar.

Información práctica — Keila Kirschta

Cómo llegar

Colle (Koll) se encuentra en el municipio de Valle di Casies/Gsies, en el Valle de Casies (Gsiesertal). En coche se llega desde el Valle Pusteria (SS49) saliendo en Monguelfo-Tesido y subiendo por el valle. En tren se llega a la estación de Monguelfo-Tesido/Casies (línea del Valle Pusteria), desde donde salen los autobuses de línea hacia el Valle de Casies.

Entrada y servicios

Entrada gratuita. Punto de encuentro en la zona deportiva de Planca di Sotto/Colle. Restauración con especialidades tirolesas en el lugar y programa para niños.

Contactos

Bomberos voluntarios de Colle — tel. +39 0474 978436 — [email protected]

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Keila Kirschta

Zona sportiva di Colle/Koll

Planca di Sotto, 39030 Valle di Casies/Gsies

Contactar Keila Kirschta

Tel
+39 0474 978436

Keila Kirschta en resumen

Fanfarria Gastronomía Productos locales Montaña Patrimonio Tradiciones populares Folclore Al aire libre Gratuito Bolzano/Bozen

Historial de Keila Kirschta

También te puede gustar

Otros festivales cerca de Valle di Casies/Gsies