Keila Kirschta (Keiler Kirchtag)
Edizione 2026 Banda Gastronomia Prodotti tipici

Keila Kirschta (Keiler Kirchtag)

La sagra patronale di Colle nella Val Casies, tra tradizione contadina e musica sudtirolese

Valle di Casies/Gsies — Bolzano/Bozen (021)
Date 26 set — 27 set 2026
Località Valle di Casies/Gsies (021)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di Keila Kirschta

La Keila Kirschta, o Keiler Kirchtag, è la sagra patronale della frazione di Colle (Koll) nella Val Casies, in Alto Adige. Ogni fine settembre il piccolo borgo si anima con l'innalzamento del tradizionale albero della sagra, il Kirschtamichl, le bande musicali sudtirolesi e la grande sfilata domenicale con la transumanza e le mucche adornate di ghirlande. Due giornate di festa contadina autentica ai piedi delle Dolomiti, tra specialità tirolesi e allegria popolare.

La Keila Kirschta, cuore della tradizione in Val Casies

La Keila Kirschta, il cui nome in tedesco è Keiler Kirchtag, è la tradizionale sagra patronale della frazione di Colle (Koll), nel Comune di Valle di Casies/Gsies, in provincia di Bolzano, nel cuore del Trentino-Alto Adige. Ambientata nella suggestiva Val Casies (Gsiesertal), una delle valli laterali più autentiche dell'Alto Adige ai piedi delle Dolomiti, questa festa affonda le radici nella cultura contadina di montagna e nel calendario delle sagre patronali (Kirchtag) che scandiscono la vita dei paesi sudtirolesi.

L'innalzamento del Kirschtamichl

La sagra si apre il sabato pomeriggio con uno dei momenti più attesi e caratteristici: l'innalzamento del Kirschtamichl, l'alto albero della sagra che viene issato a mano dagli uomini del paese in un rito tanto lungo quanto divertente, tra applausi e incoraggiamenti della folla. La serata prosegue poi sotto il tendone della festa con musica dal vivo, gruppi di ottoni e specialità gastronomiche tirolesi, in un clima conviviale che riunisce l'intera comunità.

La grande sfilata della domenica

La domenica è la giornata clou. Il mattino si apre con il tradizionale Frühschoppen, l'aperitivo mattutino accompagnato dalle bande musicali, mentre nel primo pomeriggio prende vita la grande sfilata festiva: carri decorati, gruppi in costume, bande di ottoni e soprattutto le mucche adornate di ghirlande che scendono dagli alpeggi in una vera e propria transumanza (Almabtrieb). Ogni anno la sfilata ruota attorno a un tema legato alla tradizione contadina locale, offrendo uno spettacolo di colori e di identità alpina che richiama visitatori da tutta la valle.

Sapori e atmosfera di montagna

Durante l'intero fine settimana non mancano le specialità tirolesi preparate dai volontari, un programma di intrattenimento per bambini e l'inconfondibile atmosfera delle sagre di paese altoatesine. La festa è organizzata dai Vigili del fuoco volontari di Colle (Freiwillige Feuerwehr Koll), che ne curano ogni dettaglio con l'impegno tipico delle associazioni di volontariato che animano la vita dei borghi della Val Casies.

Perché partecipare

  • Vivere una sagra patronale autentica dell'Alto Adige, lontana dai grandi circuiti turistici
  • Assistere all'innalzamento del Kirschtamichl e alla suggestiva transumanza delle mucche adornate
  • Gustare le specialità tirolesi in un contesto di alta montagna ai piedi delle Dolomiti
  • Scoprire la Val Casies (Gsiesertal), valle ideale per escursioni e per il turismo lento

Keila Kirschta — edizione 2026

L'edizione 2026 della Keila Kirschta si tiene sabato 26 e domenica 27 settembre a Colle, in Val Casies. Il programma prevede l'innalzamento del Kirschtamichl il sabato pomeriggio, seguito da serata musicale sotto il tendone, e la domenica il Frühschoppen mattutino e la grande sfilata con la transumanza e le mucche adornate di ghirlande.

La Keila Kirschta 2026 si svolge sabato 26 e domenica 27 settembre presso la zona sportiva di Colle, in Val Casies (Alto Adige). Sabato alle ore 15.00 si tiene l'innalzamento del Kirschtamichl, seguito in serata dall'intrattenimento musicale con la JBP BlasmusikPower e, alle 21.30, dal gruppo Volxrock. Domenica alle 10.30 il Frühschoppen con la Musikkapelle Luttach e alle 13.00 la grande sfilata festiva, quest'anno dedicata al tema della patata (dal campo alla cucina), con mucche adornate, la Musikkapelle St. Johann in Ahrn e la Schützenkapelle Pichl; a seguire concerti e, alle 16.00, i Taschtn Brass. Non mancano specialità tirolesi e programma per bambini.

Programma Keila Kirschta 2026

Sabato 26 settembre 2026

  • ore 15.00 — Innalzamento del Kirschtamichl (albero della sagra)
  • ore 19.00 — JBP BlasmusikPower (Jungböhmische Pichl)
  • ore 21.30 — Volxrock

Domenica 27 settembre 2026

  • ore 10.30 — Frühschoppen con la Musikkapelle Luttach
  • ore 13.00 — Grande sfilata festiva sul tema della patata, con mucche adornate, Musikkapelle St. Johann in Ahrn e Schützenkapelle Pichl
  • a seguire — concerti delle bande
  • ore 16.00 — Taschtn Brass

In evidenza Keila Kirschta 2026

Innalzamento del Kirschtamichl, transumanza con mucche adornate di ghirlande, grande sfilata festiva a tema, bande di ottoni sudtirolesi (Musikkapelle Luttach, St. Johann in Ahrn, Schützenkapelle Pichl), Taschtn Brass e Volxrock.

Prezzi Keila Kirschta 2026

Ingresso gratuito. Ristoro con specialità tirolesi sul posto.

Informazioni pratiche — Keila Kirschta

Come arrivare

Colle (Koll) si trova nel Comune di Valle di Casies/Gsies, in Val Casies (Gsiesertal). In auto si raggiunge dalla Val Pusteria (SS49) uscendo a Monguelfo-Tesido e risalendo la valle. In treno si arriva alla stazione di Monguelfo-Tesido/Casies (linea della Val Pusteria), da cui proseguono i bus di linea verso la Val Casies.

Ingresso e servizi

Ingresso gratuito. Punto d'incontro presso la zona sportiva di Planca di Sotto/Colle. Ristoro con specialità tirolesi sul posto e programma per bambini.

Contatti

Vigili del fuoco volontari di Colle — tel. +39 0474 978436 — [email protected]

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Keila Kirschta

Zona sportiva di Colle/Koll

Planca di Sotto, 39030 Valle di Casies/Gsies

Contatta Keila Kirschta

Tel
+39 0474 978436

Keila Kirschta in breve

Banda Gastronomia Prodotti tipici Montagna Patrimonio Tradizioni popolari Folklore All'aperto Gratuito Bolzano/Bozen

Storia di Keila Kirschta

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Valle di Casies/Gsies