Fête Patronale de Santa Maria Assunta (avec le Vol de l'Ange)

La fête patronale de Casandrino

Chaque année, lors de la dernière semaine d'août, la commune de Casandrino, dans la ville métropolitaine de Naples, célèbre sa patronne, Maria Santissima Assunta. C'est le rendez-vous le plus cher à la communauté de Casandrino : une fête qui entremêle la foi populaire campanienne et d'anciennes traditions identitaires, capable d'attirer au village les émigrés et les familles des communes limitrophes de la région napolitaine.

La légende des bœufs blancs

Selon la tradition locale, la statue de la Madone fut retrouvée par un paysan près du lac de Patria. L'homme la chargea sur un char tiré par une paire de bœufs rigoureusement blancs, avec l'intention de la laisser là où les animaux s'arrêteraient. Les bœufs, fatigués, s'arrêtèrent dans ce petit bourg de campagne : c'est là que se dresse aujourd'hui l'église paroissiale, édifiée vers la fin du XVIIe siècle. Depuis lors, chaque année, la statue est portée en procession sur un char triomphal tiré par deux bœufs blancs, à travers les rues décorées de draperies et de plantes.

Le Vol de l'Ange

Le moment le plus attendu et spectaculaire de la fête est le Vol de l'Ange, qui se déroule sur la Piazza Umberto I. Une petite fille vêtue de blanc et portant une cape dorée, suspendue à un système de cordes et de poulies manœuvré par un groupe d'hommes, « vole » au-dessus de la foule pour rendre hommage à la Vierge. C'est une tradition qui émeut petits et grands et qui, chaque année, remplit la place principale du village.

Programme et atmosphère

Les festivités s'articulent sur plusieurs jours et alternent moments religieux et populaires :

• Célébrations liturgiques solennelles et la Sainte Messe dans l'église paroissiale dédiée à l'Assunta ;
• La procession de la statue de la Madone tirée par les bœufs blancs le dernier dimanche d'août ;
• Le traditionnel Vol de l'Ange sur la Piazza Umberto I ;
• Concerts et spectacles musicaux en soirée, illuminations artistiques le long des rues du centre ;
• Stands gastronomiques avec spécialités campaniennes et douceurs typiques ;
• Les grands feux d'artifice qui, selon l'usage, annoncent la fête aux villages voisins.

Une tradition de Campanie

La Fête de l'Assunta de Casandrino est bien plus qu'une commémoration religieuse : c'est un rite collectif qui renforce l'identité de toute une communauté de la province de Naples. Un mois avant l'événement, une fonction religieuse avec le lever de deux drapeaux représentant la Madone annonce l'approche de la fête. Pour ceux qui visitent la Campanie fin août, c'est l'occasion de découvrir l'une des fêtes patronales les plus authentiques et suivies du territoire.