Fiesta Patronal de Santa Maria Assunta (con el Vuelo del Ángel)

La fiesta patronal de Casandrino

Cada año, en la última semana de agosto, el municipio de Casandrino, en la ciudad metropolitana de Nápoles, celebra a su patrona, Maria Santissima Assunta. Es la cita más sentida del año para la comunidad local: una fiesta que entrelaza la fe popular de Campania con antiguas tradiciones identitarias, capaz de atraer al pueblo incluso a los emigrantes y a las familias de las localidades vecinas de la zona de Nápoles.

La leyenda de los bueyes blancos

Según la tradición local, la estatua de la Virgen fue encontrada por un campesino cerca del lago de Patria. El hombre la cargó en un carro tirado por una pareja de bueyes rigurosamente blancos, con la intención de dejarla en el punto donde los animales se detuvieran. Los bueyes, cansados, se detuvieron justo en ese pequeño pueblo rural: en ese lugar se alza hoy la iglesia parroquial, edificada hacia finales del siglo XVII. Desde entonces, cada año, la estatua es llevada en procesión sobre un carro triunfal tirado por dos bueyes blancos, por las calles adornadas con colgaduras y plantas.

El Vuelo del Ángel

El momento más esperado y espectacular de la fiesta es el Vuelo del Ángel, que tiene lugar en la Piazza Umberto I. Una niña vestida de blanco y con un manto dorado, suspendida de un sistema de cuerdas y poleas maniobrado por un grupo de hombres, "vuela" sobre la multitud para rendir homenaje a la Virgen. Es una tradición que emociona a grandes y pequeños y que cada año llena la plaza principal del pueblo.

Programa y ambiente

Los festejos se articulan a lo largo de varios días y alternan el momento religioso con el popular:

• solemnes celebraciones litúrgicas y la Santa Misa en la iglesia parroquial dedicada a la Assunta;
• la procesión de la estatua de la Virgen tirada por los bueyes blancos el último domingo de agosto;
• el tradicional Vuelo del Ángel en la Piazza Umberto I;
• conciertos y espectáculos musicales nocturnos, luminarias artísticas a lo largo de las calles del centro;
• puestos gastronómicos con especialidades de Campania y dulces típicos;
• los grandes fuegos artificiales que, según la costumbre, anuncian la fiesta a los pueblos vecinos.

Una tradición de Campania

La Fiesta de la Assunta de Casandrino es mucho más que una conmemoración religiosa: es un rito colectivo que refuerza la identidad de toda una comunidad de la provincia de Nápoles. Un mes antes del evento, una función religiosa con el izado de dos banderas que representan a la Virgen anuncia la proximidad de la fiesta. Para quien visita Campania a finales de agosto, es la ocasión perfecta para descubrir una de las fiestas patronales más auténticas y participativas del territorio.