Fête Patronale de Saint Georges le Martyr (Ducenta)

Une fête patronale au cœur de l'agro aversano

La Fête Patronale de Saint Georges le Martyr est le grand rendez-vous annuel de Ducenta, l'ancien hameau qui, avec Trentola, forme la commune de Trentola Ducenta, dans la province de Caserte, en Campanie. Pendant deux semaines, entre fin août et début septembre, le centre habité change de visage : illuminations artistiques le long des rues, célébrations solennelles dans l'église paroissiale, processions, spectacles musicaux et stands gastronomiques attirent des visiteurs de tout l'agro aversano.

Il ne s'agit pas d'une simple fête estivale, mais de la fête identitaire de toute une communauté : les célébrations sont organisées par le Comité des Festivités de Saint Georges le Martyr en collaboration avec la paroisse dirigée par le père Giuseppe Marino, la commune de Trentola Ducenta et le Diocèse d'Aversa.

Sept siècles de dévotion

Le lien entre Ducenta et Saint Georges est ancien : en 2024, la communauté a célébré le VIIe centenaire de la dévotion (1324-2024), ouvert le 23 avril 2024 avec le rite de la Porte Sainte présidé par l'évêque d'Aversa, Mgr Angelo Spinillo, accompagné de l'indulgence accordée pour toute l'année jubilaire paroissiale.

Les informations relatives au culte du martyr dans la région remontent à la seconde moitié du XVIe siècle et, dès 1557, il existait une église paroissiale dédiée au saint. L'édifice baroque actuel date du XVIIe siècle, avec une nef unique et des chapelles latérales. À l'intérieur sont conservées la statue en bois du saint, réalisée par le sculpteur Cav. Fantoni de Rome, représentant Saint Georges en jeune guerrier avec une armure argentée et un dragon à ses pieds, ainsi qu'une relique — un petit os du bras du martyr — placée dans un reliquaire en argent en 1704 et authentifiée par la curie d'Aversa.

Déroulement de la fête

Le programme alterne naturellement moments religieux et rendez-vous civils. Les éléments qui reviennent chaque année sont :

• Allumage des illuminations artistiques, qui ouvre officiellement les festivités ;
• Triduum de préparation avec rosaire et célébration eucharistique en soirée ;
• Messe solennelle le jour principal, souvent présidée par un évêque invité ;
• Procession avec la statue de Saint Georges dans les rues du village, accompagnée par la fanfare et les confréries ;
• Remise symbolique des clés de la ville au saint patron par l'administration municipale ;
• Vente aux enchères traditionnelle, soirées musicales, animation pour les enfants et spectacle pyrotechnique final.

Pizza Piazza, le volet gastronomique

Parallèlement à la dimension religieuse, les festivités accueillent Pizza Piazza, le salon gastronomique installé dans le complexe PIME de Trentola Ducenta. Lors de l'édition 2025, les stands ont proposé la pizza à levée traditionnelle d'Eduardo Di Caprio, les sandwichs à la saucisse et aux aubaines des frères Sagliocco, le « cuoppo » de poisson de la poissonnerie de Nicola Cosentino et les « graffe » signées COCO de Luigi Cangiano, avec des concours de talents et des chanteurs néomélodiques. « Événement, musique et nourriture » : c'est ainsi que le comité, par la voix du secrétaire Federico De Mattia, résume l'esprit de rassemblement et de fraternité de la manifestation.

L'édition 2025 entre paix, jubilé et commune templière

En 2025, les célébrations solennelles se sont déroulées du 24 août au 7 septembre, inspirées par le thème du Jubilé de l'Espérance. L'ouverture, le 24 août, a associé l'allumage des illuminations de l'entreprise Addario à une grande marche pour la paix : un cortège silencieux à la lueur des bougies parti à 20h30 de la Piazza Padre Paolo Manna pour arriver à la Piazza Marconi, avec le maire Michele Apicella, l'évêque Mgr Angelo Spinillo, le curé père Giuseppe Marino et les associations locales. Le 27 août, la célébration présidée par le cardinal Angelo Bagnasco, archevêque émérite de Gênes, a été retransmise en direct à la télévision ; le même jour, l'Ordre Souverain Militaire du Temple de Jérusalem a fait don d'une épée contenant une relique de Saint Georges et Trentola Ducenta a été proclamée « Commune Templière ». Le 31 août, jour principal, la messe solennelle de 11h00 a été présidée par Mgr Francesco Beneduce, évêque auxiliaire de Naples, suivie dans l'après-midi par la sortie du saint et la seconde partie de la procession.

Quand s'y rendre

La fête se concentre sur la dernière décade d'août et la première semaine de septembre. Les visiteurs peuvent profiter de leur venue pour découvrir l'agro aversano : Aversa, avec son centre historique normand, n'est qu'à quelques kilomètres.