Fiesta Patronal de San Giorgio Martire (Ducenta)

Una fiesta patronal en el corazón del agro aversano

La Fiesta Patronal de San Giorgio Martire es la gran cita anual de Ducenta, la antigua pedanía que junto a Trentola forma el municipio de Trentola Ducenta, en la provincia de Caserta, Campania. Durante dos semanas, entre finales de agosto y principios de septiembre, la localidad cambia de rostro: luminarias artísticas a lo largo de las calles, celebraciones solemnes en la iglesia parroquial, procesiones, espectáculos musicales y puestos gastronómicos que atraen a visitantes de todo el agro aversano.

No es una simple fiesta de verano, sino la celebración identitaria de toda una comunidad: los festejos están organizados por el Comité de Festejos de San Giorgio Martire junto a la parroquia dirigida por el padre Giuseppe Marino, el Ayuntamiento de Trentola Ducenta y la Diócesis de Aversa.

Siete siglos de devoción

El vínculo entre Ducenta y San Giorgio viene de lejos: en 2024 la comunidad celebró el VII centenario de la devoción (1324-2024), inaugurado el 23 de abril de 2024 con el rito de la Puerta Santa presidido por el obispo de Aversa, monseñor Angelo Spinillo, y acompañado por la indulgencia concedida para todo el año jubilar parroquial.

Las noticias relativas al culto del mártir en el territorio se remontan a la segunda mitad del siglo XVI y ya en 1557 existía una iglesia parroquial dedicada al santo. El edificio barroco actual data del siglo XVII, con nave única y capillas laterales. En su interior se conservan la estatua de madera del santo, realizada por el escultor Cav. Fantoni de Roma, que representa a San Giorgio como un joven guerrero con armadura plateada y un dragón a sus pies, y una reliquia —un pequeño hueso del brazo del mártir— colocada en un relicario de plata en 1704 y autenticada por la curia de Aversa.

Cómo se desarrolla la fiesta

El programa alterna con naturalidad momentos religiosos y citas civiles. Los elementos que se repiten año tras año son:

• Encendido de las luminarias artísticas, que abre oficialmente los festejos;
• Triduo de preparación con rosario y celebración eucarística vespertina;
• Misa solemne en el día principal, a menudo presidida por un obispo invitado;
• Procesión con la estatua de San Giorgio por las calles del pueblo, acompañada por la banda musical y las cofradías;
• Entrega simbólica de las llaves de la ciudad al santo patrón por parte de la Administración municipal;
• Subasta tradicional, veladas musicales, animación infantil y espectáculo pirotécnico final.

Pizza Piazza, la parte gastronómica

Junto a la dimensión religiosa, los festejos albergan Pizza Piazza, la muestra enogastronómica instalada en el complejo PIME de Trentola Ducenta. En la edición de 2025, los puestos ofrecieron la pizza de fermentación tradicional de Eduardo Di Caprio, los bocadillos de salchicha y berenjena de los hermanos Sagliocco, el cuoppo de pescado de la pescadería de Nicola Cosentino y las graffe de la firma COCO de Luigi Cangiano, con espectáculos de talentos y cantantes neomelódicos. «Evento, música y comida»: así resume el comité, a través de su secretario Federico De Mattia, el espíritu de unión y fraternidad del evento.

La edición 2025 entre la paz, el jubileo y el municipio templario

En 2025, los solemnes festejos tuvieron lugar del 24 de agosto al 7 de septiembre, inspirados en el tema del Jubileo de la Esperanza. La apertura, el 24 de agosto, unió el encendido de las luminarias de la empresa Addario con una gran marcha por la paz: un desfile silencioso a la luz de las velas que partió a las 20:30 de la Piazza Padre Paolo Manna y llegó a la Piazza Marconi, con la presencia del alcalde Michele Apicella, el obispo monseñor Angelo Spinillo, el párroco padre Giuseppe Marino y las asociaciones locales. El 27 de agosto, la celebración presidida por el cardenal Angelo Bagnasco, arzobispo emérito de Génova, fue retransmitida en directo por televisión; ese mismo día, la Soberana Orden Militar del Templo de Jerusalén donó una espada que contenía una reliquia de San Giorgio y Trentola Ducenta fue proclamada «Municipio Templario». El 31 de agosto, día principal, la misa solemne de las 11:00 fue presidida por monseñor Francesco Beneduce, obispo auxiliar de Nápoles, seguida por la salida del santo y la segunda parte de la procesión.

Cuándo ir

La fiesta se concentra en la última decena de agosto y la primera semana de septiembre. Quien visite la zona por primera vez puede combinar la experiencia con el descubrimiento del agro aversano: Aversa, con su centro histórico normando, se encuentra a pocos kilómetros.