La fête patronale de Torrette : triduum, messe solennelle et procession en soirée le long de la Via Nazionale delle Puglie
À Torrette di Mercogliano, un quartier peuplé de la commune de Mercogliano, dans la province d'Avellino et en Campanie, la solennité de l'Assomption n'est pas célébrée le 15 août. La communauté paroissiale a choisi depuis longtemps de déplacer sa fête patronale à la seconde moitié de juin, traditionnellement le troisième dimanche du mois : un choix qui confère à la fête une identité différente de celle des nombreuses célébrations mariales du 15 août en Irpinia.
Le point de référence est l'Église de Santa Maria Assunta, située sur la Via Nazionale delle Puglie, cœur religieux d'un quartier qui compte environ deux mille cinq cents habitants et qui se développe le long de l'ancien axe routier reliant Avellino à la plaine. La paroisse appartient au Diocèse d'Avellino : la fête de l'Assunta est, en fait, la fête de Torrette.
La célébration ne se limite pas à une seule journée. Durant les trois jours précédant le dimanche solennel, la paroisse propose un triduum au rythme constant : chapelet médité en fin d'après-midi, suivi de la sainte messe et de la prière à l'Assunta. Chaque soirée est dédiée à une intention précise — les malades, les personnes âgées, les familles — afin que la préparation spirituelle accompagne idéalement tous les âges de la communauté.
Le triduum s'inscrit dans un mois de juin déjà dense : les jours précédents accueillent également la messe en l'honneur de Saint Antoine de Padoue, avec la bénédiction et l'offrande du pain.
Le moment culminant est le dimanche. Le matin, la messe solennelle est célébrée ; en soirée, la statue de la Madonna Assunta quitte l'église pour la procession qui parcourt la Via Nazionale delle Puglie et les rues du quartier, avec des arrêts de prière programmés le long du trajet.
C'est le rite qui donne tout son sens à la journée : le cortège avance lentement, accompagné par les chants et les prières des fidèles, tandis que les activités s'arrêtent au passage de la statue. Au retour à l'église, la communauté se rassemble pour le traditionnel Acte de Consécration à la Madonna de Torrette, formule dévotionnelle par laquelle le quartier renouvelle chaque année son affidement à la Vierge.
Chaque année, la paroisse adresse une invitation précise aux familles habitant le long du parcours : illuminer et décorer balcons et fenêtres pour accueillir la Madonna. C'est l'aspect le plus caractéristique de la fête : illuminations, draperies, fleurs et petits autels domestiques donnant sur la rue transforment la Via Nazionale en un couloir de lumière lors du passage du cortège nocturne.
Après la partie liturgique, la fête change de registre. Dans la cour de l'oratoire paroissial, un buffet de fraternité est organisé, ouvert à tous : un moment convivial simple, autogéré par des bénévoles, qui pour beaucoup d'habitants est l'occasion annuelle de se retrouver tous ensemble.
Mercogliano est surtout connue pour le Sanctuaire de Montevergine, l'une des destinations mariales les plus fréquentées du sud de l'Italie, et pour le Palais Abbatial de Loreto. La fête de Torrette appartient cependant à un registre différent : c'est la dévotion de quartier, sans bus de pèlerins ni grands apparats, et c'est précisément pour cela qu'elle restitue la manière dont on vit encore une fête patronale en Irpinia. Ceux qui visitent la région en juin peuvent combiner la procession en soirée avec une montée à Montevergine, accessible également par funiculaire, ou avec une visite à Avellino, située à quelques kilomètres.
Toutes les célébrations — triduum, messes, procession et Acte de Consécration — sont en accès libre et gratuit. Aucun billet ni réservation n'est requis. Le programme avec les horaires définitifs est publié chaque année quelques jours avant sur le site et la page Facebook de la paroisse.
La Paroisse Santa Maria Assunta de Torrette di Mercogliano a célébré sa fête patronale du 18 au 21 juin 2026, selon la coutume qui place la solennité de l'Assomption dans la seconde moitié de juin et non au 15 août.
Le triduum, articulé sur trois soirées avec chapelet médité à 18h00 et sainte messe avec prière à l'Assunta à 18h30, a été dédié tour à tour aux malades, aux personnes âgées et aux familles. Le dimanche a vu la messe solennelle de 11h00 et, à 19h30, la procession de la statue de la Madonna Assunta le long de la Via Nazionale delle Puglie, avec des arrêts de prière le long du parcours.
Au retour à l'église, la communauté s'est rassemblée pour le traditionnel Acte de Consécration à la Madonna de Torrette, suivi d'un moment de fraternité avec buffet dans la cour de l'oratoire. De nombreuses familles ont répondu à l'invitation de la paroisse en illuminant et décorant balcons et fenêtres le long du trajet de la procession, l'un des traits les plus reconnaissables de cette fête irpina.
La paroisse a invité les familles résidant le long du parcours à illuminer et décorer balcons et fenêtres en signe de dévotion et d'accueil à la Vierge.
Le centre de la fête est l'Église de Santa Maria Assunta, au 2-4 Via Nazionale delle Puglie, dans le quartier de Torrette di Mercogliano (83013), dans la province d'Avellino. La procession parcourt la Via Nazionale delle Puglie et les rues adjacentes du quartier.
En voiture : sortie Avellino Ovest depuis la jonction autoroutière Avellino-Salerno ou depuis l'A16 Naples-Canosa (péage Avellino Ovest), puis SS7 bis en direction de Mercogliano ; Torrette se trouve le long de la route nationale, à quelques minutes du centre d'Avellino. En train : gare d'Avellino, puis lignes de bus urbaines et extra-urbaines Air Campania pour Mercogliano et Torrette. Aéroport le plus proche : Naples Capodichino, à environ 50 km.
Participation gratuite à toutes les célébrations : triduum, messe solennelle, procession et Acte de Consécration. Le buffet de fraternité dans la cour de l'oratoire est également offert par la communauté paroissiale.
La procession a lieu en soirée : il est conseillé d'arriver au moins une demi-heure avant pour trouver une place le long de la Via Nazionale, où la circulation est déviée lors du passage du cortège. Le stationnement dans les rues du quartier est limité, il est préférable de laisser la voiture dans les zones plus périphériques. Ceux qui disposent d'une journée entière peuvent monter le matin au Sanctuaire de Montevergine, accessible en voiture ou par funiculaire depuis Mercogliano.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.