Fiesta de la Madonna Assunta de Torrette di Mercogliano
La fiesta patronal de Torrette: triduo, misa solemne y procesión nocturna por la Via Nazionale delle Puglie
Presentación de Fiesta de la Madonna Assunta
Una fiesta patronal que no espera al Ferragosto
En Torrette di Mercogliano, una populosa pedanía del municipio de Mercogliano, en la provincia de Avellino y en la región de Campania, la solemnidad de la Asunción no se celebra el 15 de agosto. La comunidad parroquial decidió hace tiempo trasladar su fiesta patronal a la segunda mitad de junio, tradicionalmente el tercer domingo del mes: una elección que le otorga a la fiesta una identidad distinta a la de las numerosas celebraciones marianas de Ferragosto en la Irpinia.
El centro neurálgico es la Iglesia de Santa Maria Assunta, en la Via Nazionale delle Puglie, el corazón religioso de una localidad de unos dos mil quinientos habitantes que se extiende a lo largo del antiguo eje viario que conecta Avellino con la llanura. La parroquia pertenece a la Diócesis de Avellino: la fiesta de la Asunción es, de hecho, la fiesta de Torrette.
El triduo de preparación
La celebración no se limita a un solo día. Durante los tres días previos al domingo solemne, la parroquia propone un triduo con un ritmo constante: rosario meditado al atardecer, seguido de la santa misa y la oración a la Assunta. Cada noche se dedica a una intención específica —los enfermos, los ancianos, las familias— para que la preparación espiritual acompañe a todas las edades de la comunidad.
El triduo se integra en un junio ya intenso: en los días previos también tiene lugar la misa en honor a San Antonio de Padua, con la bendición y reparto del pan.
La procesión por la Via Nazionale delle Puglie
El momento culminante es el domingo. Por la mañana se celebra la misa solemne; al caer la noche, la estatua de la Madonna Assunta sale de la iglesia para la procesión que recorre la Via Nazionale delle Puglie y las calles de la pedanía, con paradas de oración programadas a lo largo del trayecto.
Es el rito que da sentido a la jornada: el cortejo avanza lentamente, acompañado por los cantos y oraciones de los fieles, mientras la actividad se detiene al paso de la imagen. Al regresar a la iglesia, la comunidad se reúne para el tradicional Acto de Consagración a la Madonna di Torrette, la fórmula devocional con la que el barrio renueva cada año su entrega a la Virgen.
Balcones iluminados y devoción vecinal
La parroquia lanza cada año una invitación especial a las familias que viven a lo largo del recorrido: iluminar y engalanar balcones y ventanas para recibir a la Madonna. Es el aspecto más característico de la fiesta: luminarias, telas, flores y pequeños altares domésticos que dan a la calle transforman la Via Nazionale en un pasillo de luz al paso del cortejo nocturno.
- Triduo con rosario meditado y misa en los tres días previos.
- Misa solemne del domingo en honor a la Assunta.
- Procesión nocturna con paradas de oración a lo largo de la Via Nazionale delle Puglie.
- Acto de Consagración a la Madonna di Torrette al regresar a la iglesia.
- Buffet de hermandad en el patio del oratorio al cierre de la jornada.
- Balcones y ventanas iluminados a lo largo de todo el recorrido procesional.
El buffet en el patio del oratorio
Tras la parte litúrgica, la fiesta cambia de tono. En el patio del oratorio parroquial se organiza un buffet de hermandad abierto a todos: un momento de convivencia sencillo, gestionado por los voluntarios, que para muchos habitantes es la ocasión del año para reencontrarse.
Torrette, entre Avellino y Montevergine
Mercogliano es conocida sobre todo por el Santuario de Montevergine, uno de los destinos marianos más visitados del sur de Italia, y por el Palazzo Abbaziale del Loreto. Sin embargo, la fiesta de Torrette pertenece a otro registro: es la devoción de barrio, sin autobuses de peregrinos ni grandes despliegues, y precisamente por eso refleja cómo se vive todavía una fiesta patronal en la Irpinia. Quien visite la zona en junio puede combinar la procesión nocturna con una subida a Montevergine, accesible también en funicular, o con una visita a Avellino, a pocos kilómetros.
Una cita gratuita y abierta
Todas las celebraciones —triduo, misas, procesión y Acto de Consagración— son de acceso libre y gratuito. No se requiere entrada ni reserva. El programa con los horarios definitivos se publica cada año pocos días antes en el sitio web y en la página de Facebook de la parroquia.
Fiesta de la Madonna Assunta — edición 2026
La fiesta patronal 2026 de Torrette
La Parroquia Santa Maria Assunta de Torrette di Mercogliano celebró su fiesta patronal del 18 al 21 de junio de 2026, siguiendo la costumbre que sitúa la solemnidad de la Asunción en la segunda mitad de junio y no en Ferragosto.
El triduo, articulado en tres noches con rosario meditado a las 18:00 y santa misa con oración a la Assunta a las 18:30, se dedicó cada día a los enfermos, los ancianos y las familias, respectivamente. El domingo tuvo lugar la misa solemne de las 11:00 y, a las 19:30, la procesión de la estatua de la Madonna Assunta por la Via Nazionale delle Puglie, con paradas de oración a lo largo del recorrido.
Al regresar a la iglesia, la comunidad se reunió para el tradicional Acto de Consagración a la Madonna di Torrette, seguido de un momento de hermandad con buffet en el patio del oratorio. Numerosas familias atendieron la invitación de la parroquia iluminando y engalanando balcones y ventanas a lo largo del trayecto de la procesión, uno de los rasgos más distintivos de esta fiesta irpina.
Programa Fiesta de la Madonna Assunta 2026
Sábado 13 de junio de 2026 (víspera del ciclo de fiestas)
- Santa misa en honor a San Antonio de Padua, con bendición y reparto del pan.
Jueves 18 de junio de 2026 — primer día del triduo
- 18:00 — Rosario meditado.
- 18:30 — Santa misa y oración a la Assunta, con intención por los enfermos.
Viernes 19 de junio de 2026 — segundo día del triduo
- 18:00 — Rosario meditado.
- 18:30 — Santa misa y oración a la Assunta, con intención por los ancianos.
Sábado 20 de junio de 2026 — tercer día del triduo
- 18:00 — Rosario meditado.
- 18:30 — Santa misa y oración a la Assunta, con intención por las familias.
Domingo 21 de junio de 2026 — solemnidad de la Asunción
- 11:00 — Misa solemne en la Iglesia de Santa Maria Assunta.
- 19:30 — Procesión solemne con la estatua de la Madonna Assunta por la Via Nazionale delle Puglie, con paradas de oración a lo largo del recorrido.
- Al regresar a la iglesia — Acto de Consagración a la Madonna di Torrette.
- A continuación — momento de hermandad con buffet en el patio del oratorio.
La parroquia invitó a las familias residentes a lo largo del recorrido a iluminar y engalanar balcones y ventanas como signo de devoción y acogida a la Virgen.
Momentos destacados Fiesta de la Madonna Assunta 2026
- Triduo de preparación del 18 al 20 de junio, con rosario meditado y misa nocturna.
- Tres intenciones de oración dedicadas a enfermos, ancianos y familias.
- Misa solemne del domingo 21 de junio a las 11:00.
- Procesión nocturna a las 19:30 por la Via Nazionale delle Puglie con paradas de oración.
- Acto de Consagración a la Madonna di Torrette al regresar a la iglesia.
- Buffet de hermandad en el patio del oratorio parroquial.
- Balcones y ventanas iluminados y engalanados por las familias a lo largo del recorrido.
Precios Fiesta de la Madonna Assunta 2026
Información práctica — Fiesta de la Madonna Assunta
Dónde se celebra
El centro de la fiesta es la Iglesia de Santa Maria Assunta, en Via Nazionale delle Puglie 2-4, en la pedanía de Torrette di Mercogliano (83013), en la provincia de Avellino. La procesión recorre la Via Nazionale delle Puglie y las calles adyacentes.
Cómo llegar
En coche: salida Avellino Ovest desde la autovía Avellino-Salerno o desde la A16 Nápoles-Canosa (peaje Avellino Ovest), luego tomar la SS7 bis en dirección a Mercogliano; Torrette se encuentra a lo largo de la carretera nacional, a pocos minutos del centro de Avellino. En tren: estación de Avellino, luego autobuses urbanos e interurbanos de Air Campania hacia Mercogliano y Torrette. Aeropuerto más cercano: Nápoles-Capodichino, a unos 50 km.
Entrada y costes
Participación gratuita en todas las celebraciones: triduo, misa solemne, procesión y Acto de Consagración. Incluso el buffet de hermandad en el patio del oratorio es ofrecido por la comunidad parroquial.
Contactos
- Sitio web de la parroquia: www.chiesamariassunta.it
- Página de Facebook: Parrocchia Santa Maria Assunta Torrette di Mercogliano
- Teléfono: +39 340 6773716
Consejos
La procesión tiene lugar al anochecer: conviene llegar al menos media hora antes para encontrar sitio a lo largo de la Via Nazionale, donde el tráfico se desvía al paso del cortejo. El aparcamiento en las calles de la pedanía es limitado, por lo que es mejor dejar el coche en las zonas periféricas. Quien disponga de un día entero puede subir por la mañana al Santuario de Montevergine, accesible en coche o en funicular desde Mercogliano.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.