Fête de la Forêt et de l'Émigré

Une fête qui rappelle ceux qui sont partis

La Fête de la Forêt et de l'Émigré est le rendez-vous de la mi-août à Montemarano, une commune de la province d'Avellino, en Campanie, nichée sur les collines de l'Irpinia le long de la Valle del Calore. Née pour célébrer le retour estival des habitants de Montemarano émigrés à l'étranger, la manifestation réunit deux âmes : la mémoire collective d'une communauté qui a connu en profondeur l'émigration et la valorisation du patrimoine forestier du village. En 2026, la fête atteint sa 42e édition, confirmant son statut de l'un des rendez-vous les plus anciens du calendrier estival irpino.

Le Bosco dei Morroni, cœur de la manifestation

La scène de la fête est le Bosco dei Morroni, la zone boisée communale qui devient en été le véritable lieu de rencontre des habitants. Entre les chênes, à l'ombre et à la fraîcheur qui sont un privilège en août, sont installés les tables, les stands et la scène. Ce n'est pas un choix scénographique : la forêt est une ressource historique de l'économie locale, et lui consacrer une fête signifie se rappeler que la communauté a grandi grâce à ce patrimoine. Le Bosco dei Morroni accueille durant l'été d'autres rendez-vous du programme communal, mais c'est lors des deux journées d'août qu'il atteint sa plus grande affluence.

Musique populaire, tarentelle et danses jusqu'au bout de la nuit

Le programme musical est l'âme de la fête. À partir de 21h00, des orchestres de bal et des groupes de musique populaire se succèdent sur scène, tandis que la soirée se poursuit avec des DJ sets dans la deuxième partie de la nuit. Montemarano est connue dans toute l'Irpinia pour sa tarentelle, tradition chorégraphique et musicale qui n'est pas ici du folklore de carte postale mais une pratique vivante, transmise de génération en génération : pendant la fête, il arrive facilement que la danse naisse spontanément parmi le public, sans attendre l'invitation de la scène.

Les saveurs du village

Les stands gastronomiques ouvrent dès le déjeuner et restent actifs jusqu'au soir, proposant les plats typiques de Montemarano accompagnés des vins de la région. C'est une cuisine de colline, simple et substantielle, que l'on savoure mieux ainsi : à la grande table partagée, au milieu des arbres, avec la musique en fond sonore. Pour de nombreux émigrés qui rentrent au village pour les vacances, retrouver ces saveurs fait partie intégrante du rituel du retour.

La "restanza" et les valeurs de l'association

L'Association Pro Montemarano, qui s'occupe de la manifestation depuis plus de quarante ans, a lié la fête à deux valeurs déclarées : la solidarité et la sauvegarde de l'environnement. Au fil des ans, les éditions ont également été dédiées au thème de la restanza, le concept de l'anthropologue Vito Teti qui valorise ceux qui restent, ceux qui reviennent et ceux qui choisissent de s'installer dans le Sud : une manière de relire l'histoire de l'émigration non seulement comme une perte, mais comme un lien qui continue de produire de la communauté.

Un mois d'août bien rempli à Montemarano

La Fête de la Forêt et de l'Émigré s'inscrit dans le programme rEstate a Montemarano, le calendrier estival de la commune arrivé en 2026 à sa quatorzième édition, avec des événements répartis de fin juin à fin septembre entre le Bosco dei Morroni, la Contrada Canali et l'Amphithéâtre Communal. Lors de la journée de clôture de la fête, le 18 août, se tient également la traditionnelle Foire Marchande dans les rues du centre-ville, qui apporte les étals au village et complète la journée.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

• Une fête authentique, gérée par une association locale et non par une agence d'événements
• Le cadre de la forêt, qui rend les soirées d'août agréablement fraîches
• La tarentelle de Montemarano, tradition reconnue et toujours pratiquée
• Les stands avec les plats typiques du village à prix populaires
• Entrée libre et ambiance familiale, adaptée même à ceux qui voyagent avec des enfants