Fête de la Cerise "Ce verimm sotto 'o per e Ciras"

La fête qui ramène le cerisier à Comiziano

La Fête de la Cerise « Ce verimm sotto 'o per e Ciras » est née en 2026 à Comiziano, petite commune de la province de Naples, au cœur de l'agro nolano en Campanie. Promue par le comité des fêtes local avec la famille Santorelli, la manifestation a animé pendant trois jours la place du village, prise d'assaut dès les premières heures par les citoyens et les visiteurs venant également des communes voisines.

La signification du nom

Le titre en dialecte napolitain, « Ce verimm sotto 'o per e Ciras », peut se traduire par « on se voit sous le cerisier » : c'est une phrase qui évoque les moments de récolte partagée dans les champs, quand la vie du village tournait autour des vergers. Ce n'est donc pas seulement une fête gastronomique, mais un hommage à la mémoire paysanne du territoire et à une façon d'être ensemble que la fête veut faire revivre.

Les saveurs de la fête

La star absolue est la cerise, déclinée dans les stands gastronomiques « à toutes les sauces ». Parmi les spécialités proposées, les fusilli à la cerise et les travers de porc aigre-doux aux cerises se sont distingués, accompagnés par le Prosecco Cherry et une sélection de desserts typiques, graffe et granités. Un parcours gustatif pensé pour unir la tradition de la cuisine campanienne à l'ingrédient symbole de la fête.

Musique, marchés et familles

À côté de la table, la fête a proposé des marchés artisanaux, des installations scénographiques avec les traditionnels paniers et caisses en bois pour la récolte des cerises et, comme cœur symbolique de la place, un cerisier illuminé autour duquel se sont déroulés des moments de rencontre et de convivialité. La musique live n'a pas manqué, avec la Banda di Lauro, les spectacles en soirée et les ateliers avec des structures gonflables et des jeux dédiés aux plus petits.

Une tradition qui renaît

Le territoire de Comiziano était historiquement connu pour ses vastes plantations de cerisiers ; au cours d'un siècle, la production s'était progressivement déplacée vers les noisettes. La fête naît précisément avec l'intention de marquer un retour aux origines agricoles locales : la famille Santorelli a programmé de nouvelles plantations et l'organisation vise à faire de ce rendez-vous une tradition annuelle fixe, liée à la renaissance de la culture du cerisier.

Comiziano et l'agro nolano

Niché entre Nola et les communes de la plaine campanienne, Comiziano offre aux visiteurs l'occasion de découvrir un coin authentique de la province de Naples, loin des grands circuits touristiques. La fête est une excellente porte d'entrée pour connaître l'hospitalité, les saveurs et les traditions populaires de ce bout de Campanie.