Fabulart - Festival de Théâtre

Fabulart, quand le théâtre revient au centre du village

Fabulart est le festival de théâtre municipal de Sant'Arpino, une petite commune de la province de Caserte, en Campanie, au cœur de la zone Atellana à quelques kilomètres d'Aversa et de Naples. Née comme une initiative de quartier, la manifestation a grandi édition après édition jusqu'à devenir l'un des rendez-vous culturels les plus attendus de l'été à Sant'Arpino : quatre soirées qui transforment les espaces historiques du village en une scène en plein air, avec pour protagonistes les compagnies amateurs locales.

Le festival est promu par l'Administration Municipale dirigée par le maire Ernesto Di Mattia et est géré directement par le Département de la Culture, dirigé par Giovanni Maisto, qui suit personnellement la direction artistique avec les bénévoles et les associations du territoire.

La Cour du Palazzo Ducale, scène à ciel ouvert

Depuis 2026, le cœur de Fabulart est la Cour du Palazzo Ducale, sur la Piazza Macrì : une cour historique qui, pendant quelques soirées, se remplit de chaises, de lumières et de public. C'est un cadre qui change complètement le rapport entre les acteurs et les spectateurs, car la distance est minimale et le jeu arrive directement, sans filtres. Les éditions précédentes s'étaient déroulées dans d'autres espaces de la ville, dont la cour du complexe scolaire « Cinquegrana » : le déplacement dans la cour ducale a été interprété par les organisateurs comme un passage à la maturité pour le festival.

Théâtre amateur, dialecte et identité atellana

Le trait distinctif de Fabulart est le choix convaincu du théâtre amateur. Sur scène montent des compagnies du territoire comme Junior Comic, 'O Raggio 'e Sole et la Nuova Compagnia da Cortile « G. Plazza », des formations qui unissent des acteurs de générations différentes et mettent en scène surtout des comédies brillantes en langue napolitaine. Le conseiller Maisto a défini ce choix comme la « philosophie de la ruelle et de la cour », c'est-à-dire ce théâtre « qui naît parmi les gens et revient aux gens ».

Le maire Di Mattia a souligné quant à lui le lien profond entre la zone Atellana et l'art scénique : fouler ces planches, a-t-il dit, signifie « réveiller une mémoire ancestrale ». Une référence qui n'est pas fortuite dans un territoire qui revendique une très longue tradition théâtrale et qui retrouve en Fabulart une forme contemporaine et populaire de cette vocation.

Du week-end de juin à la Fête Patronale

La formule désormais consolidée prévoit un week-end très intense fin juin avec trois spectacles consécutifs, suivi d'un dernier rendez-vous en juillet intégré dans les célébrations patronales dédiées à Saint Elpidius Évêque, patron de Sant'Arpino. À cette occasion, le festival change de registre et propose la « Tragédie de Saint Elpidius », représentation solennelle qui unit foi, histoire et théâtre et qui se déroule sur la Piazza Salvo d'Acquisto devant un public très nombreux.

Un succès construit sans gros budgets

Arriver à la quatrième édition n'était pas du tout évident pour une manifestation partie de la base. La machine organisationnelle repose sur la synergie entre les institutions municipales, la passion des compagnies amateurs et le travail des bénévoles : une démonstration, selon les organisateurs, que « la beauté n'a pas besoin de gros budgets si elle est soutenue par de grands cœurs ». Les soirées de la quatrième édition ont fait salle comble, avec une participation qui a confirmé Fabulart comme un moment de cohésion pour toute la communauté.

À quoi s'attendre d'une soirée Fabulart

• Spectacles de compagnies amateurs du territoire, en grande partie en langue napolitaine
• Un public intergénérationnel, très participatif et proche de la scène
• Un cadre historique en plein air, la Cour du Palazzo Ducale sur la Piazza Macrì
• Un rendez-vous final en juillet lié à la Fête Patronale de Saint Elpidius
• Une atmosphère de village, simple et accueillante, sans superstructures spectaculaires

Pour ceux qui visitent l'arrière-pays de Caserte en été, Fabulart est une occasion rare de voir de près comment le théâtre populaire campanien continue de vivre en dehors des grands circuits, maintenu par ceux qui le font par passion. Les organisateurs ont déjà annoncé que le festival se poursuivra les années suivantes, avec l'ambition de grandir encore.