Fabulart - Muestra Teatral

Fabulart, cuando el teatro vuelve al centro del pueblo

Fabulart es la muestra teatral municipal de Sant'Arpino, un pequeño municipio de la provincia de Caserta, en Campania, en el corazón del Área Atellana, a pocos kilómetros de Aversa y Nápoles. Nacida como una iniciativa de barrio, el evento ha crecido edición tras edición hasta convertirse en una de las citas culturales más esperadas del verano santarpinés: cuatro noches que transforman los espacios históricos del pueblo en un escenario al aire libre, con las compañías amateur locales como protagonistas.

La muestra está promovida por la Administración Municipal, dirigida por el alcalde Ernesto Di Mattia, y está organizada en primera línea por la Concejalía de Cultura, encabezada por Giovanni Maisto, quien supervisa personalmente la dirección artística junto a voluntarios y asociaciones locales.

El patio del Palazzo Ducale, un escenario al aire libre

Desde 2026, el corazón de Fabulart es el patio del Palazzo Ducale, en la Piazza Macrì: un patio histórico que, durante unas noches, se llena de sillas, luces y público. Es un marco que cambia por completo la relación entre actores y espectadores, ya que la distancia es mínima y la interpretación llega directa, sin filtros. Las ediciones anteriores se habían celebrado en otros espacios de la ciudad, incluido el patio del complejo escolar «Cinquegrana»: el traslado al patio ducal ha sido visto por los organizadores como un paso hacia la madurez del evento.

Teatro amateur, dialecto e identidad atellana

El rasgo distintivo de Fabulart es la apuesta decidida por el teatro amateur. Sobre el escenario suben compañías de la zona como Junior Comic, 'O Raggio 'e Sole y la Nuova Compagnia da Cortile «G. Plazza», formaciones que unen a actores de distintas generaciones y ponen en escena, sobre todo, comedias brillantes en lengua napolitana. El concejal Maisto ha definido esta elección como la «filosofía del callejón y del patio», es decir, ese teatro «que nace entre la gente y vuelve a la gente».

Por su parte, el alcalde Di Mattia ha subrayado el vínculo profundo entre el Área Atellana y el arte escénico: pisar esas tablas, afirma, significa «despertar una memoria ancestral». Una referencia no casual en un territorio que reivindica una larguísima tradición teatral y que encuentra en Fabulart una forma contemporánea y popular de esa vocación.

Desde el fin de semana de junio hasta la fiesta patronal

La fórmula, ya consolidada, prevé un fin de semana muy intenso a finales de junio con tres espectáculos consecutivos, seguido de una última cita en julio integrada en las celebraciones patronales dedicadas a Sant'Elpidio Vescovo, patrón de Sant'Arpino. En esa ocasión, la muestra cambia de registro y propone la «Tragedia di Sant'Elpidio», una representación solemne que une fe, historia y teatro, y que tiene lugar en la Piazza Salvo d'Acquisto ante un público numerosísimo.

Un éxito construido sin grandes presupuestos

Llegar a la cuarta edición no era algo garantizado para un evento nacido desde abajo. La maquinaria organizativa se sostiene gracias a la sinergia entre las instituciones municipales, la pasión de las compañías amateur y el trabajo de los voluntarios: una demostración, según los organizadores, de que «la belleza no necesita grandes presupuestos si está respaldada por grandes corazones». Las noches de la cuarta edición registraron un lleno total, con una participación que ha confirmado a Fabulart como un momento de cohesión para toda la comunidad.

Qué esperar de una noche de Fabulart

• Espectáculos de compañías amateur de la zona, en gran parte en lengua napolitana
• Un público intergeneracional, muy participativo y cercano al escenario
• Un marco histórico al aire libre, el patio del Palazzo Ducale en la Piazza Macrì
• Una cita final en julio vinculada a la fiesta patronal de Sant'Elpidio
• Un ambiente de pueblo, sencillo y acogedor, sin artificios espectaculares

Para quienes visitan el interior de Caserta en verano, Fabulart es una oportunidad única para ver de cerca cómo el teatro popular campano sigue vivo fuera de los grandes circuitos, sostenido por quienes lo hacen por pura pasión. Los organizadores ya han anunciado que la muestra continuará en los próximos años, con la ambición de seguir creciendo.