Den tra i Pòrtej — Fête des Saints Gervasio et Protasio

Den tra i Pòrtej : la fête des portails de Denno

Den tra i Pòrtej est l'événement le plus attendu de l'année à Denno, commune du Val di Non dans la province de Trente (Trentin-Haut-Adige). Construite autour de la Fête des Saints Gervasio et Protasio, la fête patronale du village, elle transforme pendant trois jours le centre historique en un grand parcours à travers les pòrtej — les portails, vestibules et cours caractéristiques des maisons anciennes — animés par des dîners, de la musique, des dégustations et des rencontres.

Une fête communautaire

L'événement est organisé par la Pro Loco Denno avec l'implication de toutes les associations du village : groupes de jeunes, chorales, troupes de théâtre, sportifs et bénévoles qui ouvrent leurs portails et cours pour accueillir résidents et visiteurs. C'est là l'esprit authentique de Den tra i Pòrtej : une fête construite avec et pour la communauté, où chaque recoin du bourg devient une scène de convivialité, de tradition et de bonne cuisine locale.

Musique, sport et traditions

Le programme entremêle de nombreux langages. La musique live va des chorales de montagne aux groupes de musique, jusqu'aux grands concerts en soirée sur la Piazza Vittorio Emanuele. On y trouve également du bal musette, des DJ sets nocturnes, des ateliers musicaux et de cirque pour enfants et les spectacles théâtraux des troupes locales.

• Cova Run : la course à travers les vergers de pommiers de la vallée, symbole du paysage local ;
• Tournois de football à 5 et de volley-ball pour les plus sportifs ;
• Dégustations et préparations traditionnelles du fromage et des produits typiques du Val di Non ;
• Foire commerciale des Saints Gervasio et Protasio avec exposants et artisanat ;
• Expositions de voitures anciennes et de motos Harley-Davidson ;
• Visites guidées des églises historiques et séances de yoga au Parco Zadra.

Gastronomie du Val di Non

Le cœur gourmand de la fête réside dans les déjeuners et dîners dans les pòrtej, où les associations proposent des menus typiques et des spécialités locales. Parmi les saveurs de la vallée, les fromages trentins, les plats de la tradition paysanne et naturellement la pomme du Val di Non, fierté du territoire, se distinguent. Le dimanche, après la Sainte Messe patronale, les cours se remplissent dès midi pour le grand déjeuner communautaire.

Un rendez-vous identitaire

Den tra i Pòrtej n'est pas seulement une fête : c'est le moment où Denno raconte son histoire et son lien profond avec le Val di Non. La remise du prix du meilleur portail décoré scelle une fête qui valorise le patrimoine du bourg et l'esprit d'accueil de ses habitants.