Den tra i Pòrtej — Fiesta de los Santos Gervasio y Protasio

Den tra i Pòrtej: la fiesta de los portones de Denno

Den tra i Pòrtej es el evento más esperado del año en Denno, un municipio del Val di Non en la provincia de Trento (Trentino-Alto Adige). Construida en torno a la Fiesta de los Santos Gervasio y Protasio, la celebración patronal del pueblo, transforma durante tres días el centro histórico en un gran recorrido entre pòrtej —los característicos portones, zaguanes y patios de las casas antiguas— animados con cenas, música, degustaciones y encuentros.

Una fiesta de comunidad

El evento está organizado por la Pro Loco Denno con la participación de todas las asociaciones del pueblo: grupos juveniles, coros, compañías de teatro, deportistas y voluntarios que abren sus portones y patios para recibir a residentes y visitantes. Este es el espíritu auténtico de Den tra i Pòrtej: una fiesta construida con y para la comunidad, donde cada rincón del pueblo se convierte en un escenario de convivencia, tradición y buena cocina del Val di Non.

Música, deporte y tradiciones

El programa entrelaza numerosos lenguajes. La música en directo abarca desde coros de montaña hasta bandas, culminando en los grandes conciertos nocturnos en la Piazza Vittorio Emanuele. Tampoco faltan el baile de salón, sesiones de DJ por la noche, talleres musicales y circenses para niños y las representaciones teatrales de las compañías locales.

• Cova Run: la carrera entre los manzanos del valle, símbolo del paisaje local;
• Torneos de fútbol sala y voleibol para los más deportistas;
• Degustaciones y elaboraciones tradicionales de queso y productos típicos del Val di Non;
• Feria de mercado de los Santos Gervasio y Protasio con expositores y artesanía;
• Exposiciones de coches de época y motos Harley-Davidson;
• Visitas guiadas a las iglesias históricas y sesiones de yoga en el Parco Zadra.

Gastronomía del Val di Non

El corazón gastronómico de la fiesta son las comidas y cenas en los pòrtej, donde las asociaciones proponen menús típicos y especialidades locales. Entre los sabores del valle destacan los quesos trentinos, los platos de la tradición campesina y, por supuesto, la manzana del Val di Non, orgullo del territorio. El domingo, tras la Santa Misa patronal, los patios se llenan a partir del mediodía para la gran comida comunitaria.

Una cita con identidad

Den tra i Pòrtej no es solo una fiesta: es el momento en que Denno cuenta su propia historia y su vínculo profundo con el Val di Non. La entrega del premio al mejor portón decorado sella una celebración que pone en valor el patrimonio del pueblo y el espíritu de acogida de sus habitantes.