Carnaval Marzanese

Le Carnaval Marzanese : chars et masques au cœur de l'Agro

Chaque mois de février, San Marzano sul Sarno, commune de la province de Salerne en Campanie, se transforme pour quelques jours en une grande scène à ciel ouvert. Le Carnaval Marzanese est une fête de village au sens le plus authentique du terme : pas de grandes productions télévisées, mais des chars allégoriques construits patiemment par les quartiers, des groupes masqués, de la musique à plein volume et des familles entières qui descendent dans la rue. La tradition du papier mâché, ici comme dans les autres communes de l'Agro Nocerino-Sarnese, est enracinée et très vivante.

Une tradition retrouvée

Après cinq ans d'interruption, le Carnaval Marzanese est revenu en 2025 grâce au travail des associations locales et au soutien de la Commune de San Marzano sul Sarno. Ce retour n'a pas été seulement un événement de plus au calendrier : ce fut la récupération d'un morceau d'identité collective, avec les groupes historiques du village de nouveau au travail sur les chars et la communauté rappelée sur la place. La coordination de la manifestation est aujourd'hui confiée à l'association Gioventù Marzanese, qui a repris le flambeau et a consolidé le rendez-vous dans le calendrier carnavalesque de la province.

Les chars allégoriques et les quartiers

Le cœur de la fête, ce sont les chars, réalisés dans les mois précédents par des groupes représentant les quartiers et les rioni du village. Lors de l'édition 2026, deux chars allégoriques ont défilé dans les rues du centre :

• « Le paysan et les abeilles », proposé par le Groupe Acciara ;
• « Héros Marvel », proposé par le Quartier Sant'Antuono.

À côté des chars défilent les groupes masqués, souvent avec des chorégraphies préparées spécialement pour l'occasion. Au fil des ans, d'autres formations marzanesi comme Belvedere, Picone et Quei Bravi Ragazzi ont également travaillé à la construction des chars : un signe de combien cette activité est répandue et partagée dans le tissu du village.

Piazza Amendola, la scène de la fête

La Piazza Amendola est le point de référence du Carnaval Marzanese : c'est ici qu'arrivent les cortèges, ici que se concentrent la musique, l'animation et les fêtes qui clôturent chaque journée de défilé. C'est un espace à taille humaine, qui permet aux enfants, aux familles et aux groupes masqués de se retrouver tous ensemble sans la dispersion typique des grands carnavals urbains.

Le Carnaval de l'Agro : les chars sortent du village

San Marzano sul Sarno ne fait pas la fête toute seule. Les chars marzanesi participent au Carnaval de l'Agro, le défilé qui réunit en un cortège unique les chars de plusieurs communes de l'Agro Nocerino-Sarnese. Le 8 février 2026, les chars de San Marzano sul Sarno ont défilé avec ceux de Nocera Inferiore et de Sarno, partant à 15h de la Via Ingegno vers le centre-ville. C'est une formule qui renforce le lien entre communes voisines et permet de voir réuni, en un seul après-midi, le meilleur du papier mâché local.

Un carnaval populaire et inclusif

Qui arrive à San Marzano sul Sarno ne trouve pas un carnaval de carte postale, mais une vraie fête, construite à la base. La participation compte plus que le spectacle : associations, groupes de jeunes et écoles de danse du territoire animent les après-midis, tandis que l'administration communale, la Police Locale et les associations de protection civile garantissent la sécurité du parcours. Lors des éditions récentes, il n'a pas manqué non plus la représentation allégorique de la « Mort du Carnaval », l'un des rites les plus typiques de la tradition carnavalesque campanienne, qui clôt symboliquement le cycle de la fête et ouvre sur le Carême.

Quand y aller

Le Carnaval Marzanese se concentre dans les jours autour du mardi gras et tombe donc entre février et début mars, selon le calendrier liturgique. Les journées de défilé sont en général l'après-midi, avec quelques rendez-vous le matin pensés surtout pour les enfants. L'entrée est libre et il n'est pas nécessaire de réserver : il suffit d'arriver au village et de suivre la musique.