Carnaval de Taurano

Un carnaval paysan au cœur du Vallo di Lauro

Le Carnaval de Taurano est bien plus qu'un simple défilé masqué : c'est la mise en scène d'une mémoire paysanne qui, à Taurano, dans la province d'Avellino, ne s'est jamais vraiment interrompue. Niché dans le Vallo di Lauro, au pied des montagnes qui séparent l'Irpinia de la plaine de Nola, le village conserve un répertoire de danses, de chants et de rites carnavalesques qui se sont perdus ailleurs. Chaque année, dans les jours précédant le Carême, les rues du centre historique et la place principale se remplissent de groupes costumés, de tracteurs décorés et de familles entières qui participent à la fête non pas comme public, mais comme protagonistes.

La Quadrille, danse de 1799

Le cœur de la manifestation est la quadrille, danse populaire que la tradition locale fait remonter à la présence française en Campanie durant les jours de la République parthénopéenne de 1799. À Taurano, elle est exécutée par douze couples et implique, à différents moments de la journée, des enfants, des jeunes et des couples mariés du village. Le groupe folklorique « La Quadriglia » en préserve depuis des décennies les figures, les pas et les costumes, les transmettant de génération en génération grâce à un travail patient d'enseignement qui commence dès l'âge scolaire.

Le « Laccio d'Amore », ou « ballintrezzo »

À côté de la quadrille, on exécute le Laccio d'Amore (danse des rubans), également connu sous le nom de « ballintrezzo » : autour d'un mât central, vingt-quatre rubans colorés sont tenus par douze danseurs et douze danseuses qui, en dansant en cercle, les entrelacent jusqu'à recouvrir complètement le mât, pour ensuite les défaire en reprenant les figures à l'envers. C'est une danse d'origine rurale liée aux rites de passage, à l'entrée des jeunes dans l'âge adulte et au cycle de fertilité de la terre : l'un des rares exemples encore vivants en Campanie de cette chorégraphie, qui exige une précision absolue et un long travail de préparation.

« I mise » : le défilé des douze mois

La journée s'ouvre avec le défilé des « mise », c'est-à-dire les mois de l'année dans le parler local. Douze jeunes, chacun habillé et caractérisé selon le mois qu'il incarne, récitent en vers les qualités et les défauts de leur saison : le froid de janvier, les pluies d'avril, la fatigue de la moisson, l'abondance de l'automne. Le cortège est accompagné de tracteurs décorés et de chars réalisés par les quartiers, qui sont récompensés pour leur originalité, leur humour et leur beauté. C'est le moment le plus suivi et le plus photographié de la fête, car il unit l'ironie villageoise à la précision d'un calendrier agricole raconté à haute voix.

L'enterrement du Carnaval

La manifestation se clôt avec l'enterrement du Carnaval, rite final d'une grande force scénique. Une fois les exhibitions terminées, le cortège funèbre du Carnaval mort part de la place : le cercueil et le catafalque, les pleureuses en deuil, les personnages qui répandent de l'encens, le maire avec l'écharpe tricolore qui certifie publiquement le « décès » du roi de la fête. Derrière la parodie, on lit le sens profond du cycle carnavalesque : la fin de l'excès, le passage au Carême, le retour au temps ordinaire du travail dans les champs.

Une tradition redécouverte et préservée

Le Carnaval de Taurano dans sa forme actuelle naît d'un projet de redécouverte conscient mené par la Pro Loco Taurano avec l'administration communale, qui a récupéré au fil des ans des répertoires, des textes et des costumes qui risquaient de disparaître. La manifestation a également pris une dimension d'échange entre communautés, accueillant des groupes folkloriques d'autres villages et dédiant une reconnaissance, le Prix Olindo Aprano, à l'organisateur historique qui a lié son nom à la fête. L'entrée est toujours gratuite, en cohérence avec l'esprit communautaire de l'événement.

Taurano et le territoire

Taurano compte un peu plus de 1 500 habitants et est l'une des plus petites communes de la province d'Avellino, surplombant la plaine du Vallo di Lauro. Le village est également connu pour le couvent de San Giovanni del Palco et pour la Fête des Gnocchi qui l'anime en été. Ceux qui arrivent pour le Carnaval trouveront un bourg ramassé, parcourable à pied, où les étapes de la fête se succèdent à quelques dizaines de mètres les unes des autres, entre les plats de la cuisine irpinienne et les beignets de Carnaval.

Conseils pour les participants

• Le centre de Taurano est petit et partiellement fermé à la circulation pendant les défilés : il vaut mieux laisser la voiture dans les zones de stationnement en périphérie du village.
• Les exhibitions ont lieu en plein air l'après-midi : il est conseillé d'arriver en avance et de s'habiller en plusieurs couches.
• La quadrille et la danse des rubans sont des danses de groupe : ceux qui le souhaitent peuvent se joindre aux rondes finales en suivant les indications des danseurs.