Carnaval de Taurano

Un carnaval campesino en el corazón del Vallo di Lauro

El Carnaval de Taurano es mucho más que un desfile de disfraces: es la puesta en escena de una memoria campesina que en Taurano, en la provincia de Avellino, nunca se ha interrumpido realmente. Situado en el Vallo di Lauro, a los pies de las montañas que separan Irpinia de la zona de Nola, el pueblo conserva un repertorio de bailes, cantos y ritos carnavalescos que en otros lugares se han perdido. Cada año, en los días previos a la Cuaresma, las calles del centro histórico y la plaza principal se llenan de grupos disfrazados, tractores decorados y familias enteras que participan en la fiesta no como público, sino como protagonistas.

La Quadriglia, baile de 1799

El corazón del evento es la quadriglia, una danza popular que la tradición local remonta a la presencia francesa en Campania durante los días de la República Partenopea de 1799. En Taurano es interpretada por doce parejas e involucra, en diferentes momentos del día, a niños, jóvenes y parejas casadas del pueblo. El grupo folclórico «La Quadriglia» custodia desde hace décadas sus figuras, pasos y trajes, transmitiéndolos de generación en generación con un paciente trabajo de enseñanza que comienza ya en la edad escolar.

El Laccio d'Amore, o «ballintrezzo»

Junto a la quadriglia se ejecuta el Laccio d'Amore, también conocido como «ballintrezzo»: alrededor de un poste central, doce bailarines y doce bailarinas sostienen veinticuatro cintas de colores que, al danzar en círculo, entrelazan hasta cubrir completamente el mástil, para luego desenredarlas recorriendo las figuras a la inversa. Es un baile de origen rural vinculado a los ritos de paso, a la entrada de los jóvenes en la edad adulta y al ciclo de fertilidad de la tierra: uno de los pocos ejemplos aún vivos en Campania de esta coreografía, que requiere una precisión absoluta y un largo trabajo de preparación.

«I mise»: el desfile de los doce meses

La jornada comienza con el desfile de los «mise», es decir, los meses del año según la pronunciación dialectal local. Doce jóvenes, cada uno vestido y caracterizado según el mes que representa, recitan en verso las virtudes y defectos de su propia estación: el frío de enero, las lluvias de abril, el esfuerzo de la siega, la abundancia del otoño. El desfile está acompañado por tractores decorados y carrozas realizadas por los barrios, que son premiadas por su originalidad, simpatía y belleza. Es el momento más participativo y fotografiado de la fiesta, ya que combina la ironía popular con la precisión de un calendario agrícola narrado en voz alta.

El entierro del Carnaval

La manifestación concluye con el entierro del Carnaval, un rito final de gran fuerza escénica. Tras las actuaciones, desde la plaza parte el cortejo fúnebre del Carnaval muerto: el ataúd y el catafalco, las plañideras de luto, las figuras que esparcen incienso y el alcalde con la banda tricolor que certifica públicamente el «fallecimiento» del rey de la fiesta. Detrás de la parodia se percibe el sentido profundo del ciclo carnavalesco: el fin del exceso, el paso a la Cuaresma y el regreso al tiempo ordinario del trabajo en el campo.

Una tradición redescubierta y protegida

El Carnaval de Taurano en su forma actual nace de un consciente proyecto de redescubrimiento llevado a cabo por la Pro Loco de Taurano junto con el Ayuntamiento, que a lo largo de los años ha recuperado repertorios, textos y trajes que corrían el riesgo de desaparecer. El evento ha adquirido también una dimensión de intercambio entre comunidades, acogiendo grupos folclóricos de otros pueblos y dedicando un reconocimiento, el Premio Olindo Aprano, al histórico organizador que vinculó su nombre a la fiesta. La entrada es siempre gratuita, en coherencia con el espíritu comunitario del evento.

Taurano y su entorno

Taurano cuenta con poco más de mil quinientos habitantes y es uno de los municipios más pequeños de la provincia de Avellino, asomado a la llanura del Vallo di Lauro. El pueblo es conocido también por el convento de San Giovanni del Palco y por la Sagra dello Gnocco que anima su verano. Quien llega para el Carnaval encuentra un pueblo acogedor, transitable a pie, donde las etapas de la fiesta se suceden a pocos metros unas de otras, entre los platos de la cocina irpina y los dulces típicos de Carnaval.

Consejos para los asistentes

• El centro de Taurano es pequeño y está parcialmente cerrado al tráfico durante los desfiles: es mejor dejar el coche en las áreas de estacionamiento a las afueras del pueblo.
• Las actuaciones se realizan al aire libre por la tarde: conviene llegar con antelación y vestirse por capas.
• La quadriglia y el laccio d'amore son bailes grupales: quien lo desee puede unirse a las vueltas finales siguiendo las indicaciones de los bailarines.