Balloni in Festa

Balloni in Festa : trois soirées de tradition dans la Cité Jardin

Balloni in Festa est le festival estival de Casalduni, un village d'un peu plus de mille habitants dans la province de Bénévent, au cœur du Sannio en Campanie. La manifestation se déroule dans le cadre de la Cité Jardin, l'espace vert aménagé qui accueille chaque année la scène, les stands gastronomiques et les zones dédiées à l'artisanat local. Ce sont trois jours où le village s'ouvre aux visiteurs et met en scène sa propre identité paysanne, sans frais d'entrée et avec un programme qui mêle musique live, théâtre et dégustations.

Une fête jeune mais déjà consolidée

Née en 2023, la manifestation a rapidement grandi : en juin 2025 a eu lieu la troisième édition, suivie en juin 2026 par la quatrième, désormais fixée au dernier week-end du mois. L'organisation est assurée par la Pro Loco de Casalduni et le Gruppo folk Fontanavecchia, en collaboration avec la Commune de Casalduni, le Forum des jeunes, l'UNPLI Bénévent et le Musée paysan « La vita d'na vota ». C'est précisément ce réseau associatif qui donne à la fête son caractère : ce n'est pas un événement importé de l'extérieur, mais un travail collectif qui implique les familles du village et les jeunes locaux.

La musique populaire au centre du programme

Le fil conducteur de Balloni in Festa est la musique populaire du Sud. Sur la scène de la Cité Jardin, des groupes ont interprété au fil des ans des tarantelles, pizziques, saltarellos et tammurriatas, souvent revisités dans une clé moderne et suivis par des DJ sets qui prolongent la soirée. En 2026, la fête a accueilli I Bottari di Macerata Campania, parmi les protagonistes les plus reconnaissables de la tradition musicale campanienne avec leurs percussions sur des tonneaux, cuves et faux ; l'année précédente, c'était au tour des Salentins Alla Bua et du groupe Taranta 3.

• Musique populaire et folk : tarantelles, pizziques, tammurriatas, percussions de la tradition campanienne
• Groupes de reprises et musique légère : les soirées d'ouverture, pensées pour le grand public
• Jeunes groupes locaux : les prestations de la Lizard Accademia Musicale et d'Island APS
• Théâtre populaire : interventions narratives liées à la mémoire du village
• Artisanat local : espaces d'exposition dédiés aux métiers et aux produits du Sannio

L'ammugliatiello et les saveurs du Sannio

Pendant toute la durée de la manifestation, les stands gastronomiques restent actifs avec les produits typiques locaux. Le plat emblématique est l'ammugliatiello casaldunese, une roulade d'abats d'agneau enroulée autour d'un bâtonnet de bois et assaisonnée d'ail, persil, fromage et piment, puis cuite à la braise : une préparation pauvre et ancienne, répandue dans les zones intérieures de la Campanie et en particulier dans le Sannio, qui est ici revendiquée comme une identité du village. À côté, on trouve de la charcuterie, des fromages, des premiers plats traditionnels et les vins de la province de Bénévent, l'une des zones viticoles les plus importantes de Campanie. Les prix restent ceux, populaires, des fêtes de village.

Casalduni, un village du Sannio à découvrir

Casalduni se trouve à une vingtaine de kilomètres de Bénévent, dans une zone collinaire marquée par le torrent Alenta et des sentiers naturalistes. Le village conserve un château ducal d'origine du XVe siècle et l'église de San Rocco, et célèbre comme patronne la Madonna del Carmelo le 16 juillet. Ceux qui arrivent pour Balloni in Festa ont donc aussi l'occasion de faire une promenade dans le centre historique et de visiter le Musée paysan « La vita d'na vota », qui rassemble des outils et des témoignages de la civilisation rurale sannite.

Pourquoi participer

Balloni in Festa est un bon exemple de fête de village bien organisée : gratuite, en plein air, adaptée aux familles et avec une programmation musicale qui ne se limite pas au répertoire de danse. Ceux qui veulent comprendre comment on vit l'été dans les villages de l'intérieur de la Campanie, loin des routes touristiques de la côte, trouveront ici trois soirées authentiques et accueillantes, où la musique populaire n'est pas du folklore de carte postale mais une langue encore vivante.