Balloni in Festa

Balloni in Festa: tres noches de tradición en la Città Giardino

Balloni in Festa es el evento estival de Casalduni, un pueblo de poco más de mil habitantes en la provincia de Benevento, en el corazón del Sannio, en Campania. La celebración tiene lugar en el entorno de la Città Giardino, el espacio verde equipado que cada año acoge el escenario, los puestos gastronómicos y las áreas dedicadas a la artesanía local. Son tres días en los que el pueblo se abre a los visitantes y pone en escena su propia identidad campesina, sin coste de entrada y con un programa que combina música en vivo, teatro y degustaciones.

Una fiesta joven pero consolidada

Nacida en 2023, la muestra ha crecido rápidamente: en junio de 2025 se celebró la tercera edición, seguida en junio de 2026 por la cuarta, ya fijada para el último fin de semana del mes. Detrás de la organización se encuentran la Pro Loco de Casalduni y el Gruppo folk Fontanavecchia, en colaboración con el Ayuntamiento de Casalduni, el Foro de los Jóvenes, la UNPLI Benevento y el Museo campesino «La vita d'na vota». Es precisamente esta red asociativa la que le da a la fiesta su carácter: no es un evento importado del exterior, sino un trabajo colectivo que involucra a las familias del pueblo y a los jóvenes locales.

La música popular como eje del programa

El hilo conductor de Balloni in Festa es la música popular del Sur. Por el escenario de la Città Giardino han pasado a lo largo de los años grupos que recuperan tarantelas, pizzicas, saltarellos y tammurriatas, a menudo reinterpretados en clave moderna y seguidos por sesiones de DJ que alargan la velada. En 2026, la fiesta acogió a I Bottari di Macerata Campania, uno de los protagonistas más reconocibles de la tradición musical de Campania con sus percusiones sobre barriles, tinas y guadañas; el año anterior fue el turno de los salentinos Alla Bua y del grupo Taranta 3.

• Música popular y folk: tarantelas, pizzicas, tammurriatas, percusiones de la tradición de Campania
• Grupos tributo y música ligera: las noches de apertura, pensadas para el gran público
• Bandas juveniles locales: las actuaciones de la Lizard Accademia Musicale y de Island APS
• Teatro popular: intervenciones narrativas vinculadas a la memoria del pueblo
• Artesanía local: espacios expositivos dedicados a los oficios y productos del Sannio

El ammugliatiello y los sabores del Sannio

Durante toda la duración del evento permanecen activos los puestos gastronómicos con productos típicos locales. El plato estrella es el ammugliatiello casaldunese, un rollito de vísceras de cordero envuelto alrededor de un palito de madera y sazonado con ajo, perejil, queso y guindilla, cocinado a la brasa: una preparación humilde y antigua, extendida por las zonas interiores de Campania y, en particular, en el Sannio, que aquí se reivindica como identidad del pueblo. Junto a él, se encuentran embutidos, quesos, primeros platos tradicionales y los vinos de la provincia de Benevento, una de las zonas vitivinícolas más importantes de Campania. Los precios se mantienen populares, propios de las fiestas de pueblo.

Casalduni, un pueblo del Sannio por descubrir

Casalduni se encuentra a unos veinte kilómetros de Benevento, en una zona montañosa marcada por el torrente Alenta y senderos naturales. El pueblo conserva un castillo ducal de origen del siglo XV y la iglesia de San Rocco, y celebra como patrona a la Virgen del Carmen el 16 de julio. Quien llega para Balloni in Festa tiene, por tanto, la oportunidad de dar un paseo por el centro histórico y visitar el Museo campesino «La vita d'na vota», que recoge herramientas y testimonios de la civilización rural del Sannio.

Por qué merece la pena participar

Balloni in Festa es un buen ejemplo de fiesta de pueblo bien organizada: gratuita, al aire libre, apta para familias y con una programación musical que no se limita al repertorio de baile. Quien quiera entender cómo se vive el verano en los pueblos del interior de Campania, lejos de las rutas turísticas de la costa, encontrará aquí tres noches auténticas y acogedoras, donde la música popular no es folclore de postal, sino un lenguaje aún vivo.