Partenza della Castellana di Zia Michelina verso Montevergine
Edizione 2026 Musica sacra Escursionismo Patrimonio

Partenza della Castellana di Zia Michelina verso Montevergine

Il pellegrinaggio notturno del 14 agosto da Volturara Irpina al Santuario di Montevergine

Volturara Irpina — Avellino (064) Dal 1964
Date 14 ago — 15 ago 2026
Località Volturara Irpina (064)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di Castellana di Zia Michelina

Ogni 14 agosto, alla vigilia dell'Assunta, Volturara Irpina saluta la partenza della Castellana di Zia Michelina verso il Santuario di Montevergine. La «castellana» è una casa in miniatura a pianta pentagonale, con le pareti fatte di candele bianche e l'immagine della Madonna all'interno, portata sul capo per un intero cammino notturno di montagna. Il corteo attraversa altri cinque comuni dell'Irpinia, dove altri fedeli si uniscono, e raggiunge il santuario la mattina del 15 agosto. Una devozione nata nel 1964 e ancora viva, lontana dai riti turistici.

Il pellegrinaggio del 14 agosto verso Montevergine

La Partenza della Castellana di Zia Michelina è uno degli appuntamenti più intensi e meno turistici dell'estate irpina. Ogni 14 agosto, alla vigilia dell'Assunta, un piccolo corteo di devoti lascia Volturara Irpina, in provincia di Avellino (Campania), e si incammina a piedi verso il Santuario di Montevergine, il monastero benedettino dove è venerata la Madonna nera che in tutta la Campania si chiama affettuosamente Mamma Schiavona. Non è uno spettacolo costruito per il pubblico, ma una devozione familiare diventata patrimonio di tutto il paese: un rito di ringraziamento che si ripete quasi identico da oltre sessant'anni.

Che cos'è la «castellana»

La castellana è un oggetto votivo costruito a mano: una casa in miniatura a pianta pentagonale, poggiata su una base di legno, le cui pareti sono formate da candele bianche e che custodisce all'interno l'icona della Madonna di Montevergine. Viene portata sul capo per tutto il tragitto, come si faceva un tempo con i doni destinati al santuario, e la sua luce tremolante è l'immagine che resta più impressa a chi assiste alla partenza. Prima di mettersi in cammino il gruppo percorre le vie principali di Volturara raccogliendo le offerte dei paesani: negli anni sono così arrivati a Montevergine paramenti sacri, arredi e tovaglie d'altare.

La storia di Zia Michelina

La tradizione nasce nel 1964 per iniziativa di Michelina Percio, la «Zia Michelina» che ancora oggi dà il nome alla castellana. Secondo il racconto tramandato in paese e documentato dalla Pro Loco, la donna attribuì all'intercessione della Madonna di Montevergine la fine di una lunga stagione di inquietudini cominciata nel 1960 e la protezione del proprio figlio ancora in fasce, anche negli anni dell'emigrazione in Svizzera.

Michelina ha guidato personalmente il pellegrinaggio fino alla sua morte, nell'aprile 2015; da allora la devozione è proseguita grazie a una delle figlie e al gruppo di fedeli che si rinnova ogni anno. Accanto alla casa di Michelina esiste una piccola cappella, dove a settembre si celebra una messa con i monaci benedettini.

Una notte di cammino e di canti

Il corteo parte la sera del 14 agosto e cammina tutta la notte lungo strade e sentieri di montagna. Come indica il calendario della Provincia di Avellino, il pellegrinaggio attraversa altri cinque comuni dell'Irpinia, dove altri fedeli si aggiungono per accompagnare l'immagine della Madonna fino alla metà; la Pro Loco cita in particolare il passaggio per Montella, Montemarano e Chiusano di San Domenico.

Ogni tratto è scandito da preghiere e da canti devozionali alla Vergine: sono soprattutto le donne più anziane a intonare le antiche strofe con cui si chiede la grazia a Mamma Schiavona. L'arrivo al santuario avviene la mattina del 15 agosto, in tempo per la messa solenne dell'Assunta.

Volturara Irpina e la Piana del Dragone

Volturara Irpina (circa 3.200 abitanti, 697 metri di quota) si trova ai piedi del Monte Terminio, dentro il Parco Regionale dei Monti Picentini. Il paese è noto per la Piana del Dragone, altopiano carsico chiuso dagli inghiottitoi della «Bocca del Dragone» e legato alla leggenda del drago a tre teste sconfitto dal guerriero Gesio. La stessa identità contadina si ritrova nei prodotti del territorio — il fagiolo Quarantino, la patata di Volturara, la castagna «Palommina rossa», il caciocavallo podolico.

Il pellegrinaggio dentro l'Estate Volturarese

La partenza della Castellana è inserita nel programma dell'Estate Volturarese, la rassegna promossa dall'Amministrazione comunale con la Pro Loco e le associazioni locali, che da giugno a ottobre alterna riti religiosi, eventi sportivi e appuntamenti gastronomici: nella stessa settimana il paese festeggia la Madonna della Piana, a settembre arriva la Festa del Fagiolo Quarantino.

Partecipare: cosa sapere

La partecipazione è libera e gratuita, ma non è una passeggiata: si cammina di notte su strade di montagna e servono allenamento, scarpe adeguate, acqua e una torcia. Chi non affronta l'intero tragitto può assistere alla benedizione e alla partenza in paese. Gli orari precisi vengono comunicati dagli organizzatori nei giorni immediatamente precedenti.

Castellana di Zia Michelina — edizione 2026

La partenza della Castellana di Zia Michelina verso il Santuario di Montevergine è confermata per la sera di venerdì 14 agosto 2026 nel calendario ufficiale dell'Estate Volturarese, la rassegna del Comune di Volturara Irpina. Il corteo devozionale attraversa a piedi altri cinque comuni dell'Irpinia durante la notte e raggiunge il santuario la mattina del 15 agosto, per la festa dell'Assunta.

Edizione 2026

Per il 2026 la Partenza della Castellana di Zia Michelina è inserita nel programma dell'Estate Volturarese, il calendario estivo promosso dall'Amministrazione comunale di Volturara Irpina con la Pro Loco, il Comitato Festa di Sant'Antonio e le associazioni del paese, pubblicato anche dal portale Sistema Irpinia della Provincia di Avellino. La data indicata è il 14 agosto 2026, come da tradizione alla vigilia dell'Assunta.

L'edizione si inserisce in un agosto volturarese particolarmente ricco: la festa popolare «A Ccapo a nni Monte» nel centro storico a inizio mese, gli appuntamenti sportivi nella Piana del Dragone e, nella seconda metà del mese, i festeggiamenti della Madonna della Piana.

Al momento sono note la data e la metà del pellegrinaggio, mentre orari e punto esatto di raduno non risultano ancora pubblicati: come ogni anno vengono comunicati dagli organizzatori e dalla parrocchia nei giorni immediatamente precedenti.

Programma Castellana di Zia Michelina 2026

Venerdì 14 agosto 2026 — Volturara Irpina

  • Pomeriggio/sera: giro per le vie principali del paese con la castellana per la raccolta delle offerte destinate al Santuario di Montevergine.
  • Sera: benedizione e partenza del corteo devozionale dal centro storico, con la castellana — la casa votiva pentagonale di candele bianche con l'icona della Madonna — portata sul capo.
  • Notte: cammino a piedi lungo strade e sentieri di montagna, con attraversamento di altri cinque comuni dell'Irpinia dove altri fedeli si uniscono al gruppo; il percorso è scandito da preghiere e canti devozionali a Mamma Schiavona.

Sabato 15 agosto 2026 — Montevergine (Mercogliano)

  • Mattina: arrivo al Santuario di Montevergine, consegna del dono votivo e partecipazione alle celebrazioni della solennità dell'Assunta.

Gli orari precisi della raccolta e della partenza non sono ancora stati diffusi: si consiglia di verificarli presso il Comune di Volturara Irpina o la Pro Loco nei giorni precedenti.

In evidenza Castellana di Zia Michelina 2026

  • La castellana illuminata dalle candele, portata sul capo lungo tutto il cammino.
  • La benedizione e la partenza dal centro storico di Volturara Irpina, il momento più suggestivo per chi non cammina.
  • Il cammino notturno tra i Monti Picentini, con l'attraversamento di cinque comuni irpini.
  • I canti devozionali alla Madonna di Montevergine intonati dalle donne più anziane del gruppo.
  • L'arrivo all'alba al Santuario di Montevergine per la festa dell'Assunta.

Prezzi Castellana di Zia Michelina 2026

Partecipazione libera e gratuita, senza biglietto né iscrizione. Sono gradite le offerte raccolte in paese per il dono al Santuario di Montevergine.

Informazioni pratiche — Castellana di Zia Michelina

Come arrivare

In auto: dall'autostrada A2 (ex A3) uscita Serino oppure dal raccordo Avellino-Salerno, poi SS 574 del Terminio in direzione Volturara Irpina; il paese dista una trentina di chilometri da Avellino e circa 70 km da Napoli. In treno: stazione di Avellino, poi autolinee Air Campania verso la Valle del Dragone. Il Santuario di Montevergine, metà del cammino, si raggiunge in auto da Mercogliano o con la funicolare.

Costi

Evento gratuito, senza biglietto né prenotazione. Sono gradite le offerte raccolte per il dono al santuario.

Consigli

Per chi cammina: scarpe da trekking, giacca leggera (di notte in quota la temperatura scende anche in agosto), torcia frontale, acqua e abbigliamento rispettoso del contesto religioso. Per chi resta in paese: arrivare al centro storico prima dell'ora della partenza, quando la castellana viene benedetta. Verificare orario e punto di raduno presso il Comune (0825 984024) o la Pro Loco di Volturara Irpina.

Dove dormire

Piccole strutture agrituristiche e B&B a Volturara Irpina e nei comuni vicini di Montella, Serino e Bagnoli Irpino; alberghi ad Avellino e a Mercogliano, ai piedi di Montevergine.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Castellana di Zia Michelina

Centro storico di Volturara Irpina

Contatta Castellana di Zia Michelina

Castellana di Zia Michelina in breve

Musica sacra Escursionismo Patrimonio Storia Tradizioni popolari Folklore Spiritualità All'aperto Itinerante Notturno Gratuito Avellino

Storia di Castellana di Zia Michelina

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Volturara Irpina