Italy VS The Rest of Europe – International Poetry Slam

Un poetry slam internazionale nel cuore di Roma

Italy VS The Rest of Europe – International Poetry Slam è la grande sfida di poesia performativa che si tiene al Teatro Torlonia, nel quartiere Nomentano di Roma, in occasione della Giornata Mondiale della Poesia. Ideato e curato dal collettivo WOW - Incendi Spontanei, attivo nella Capitale dal 2018 nella promozione della poesia orale, dello spoken word e del poetry slam, l'evento porta sul palco una gara di versi in cui l'Italia si misura con il resto d'Europa.

Come funziona la sfida

Il poetry slam è uno spettacolo in forma di competizione: i poeti salgono sul palco uno alla volta e declamano i propri testi senza scenografie né musica, affidandosi soltanto alla forza della parola e alla presenza scenica. A differenza di un reading tradizionale, qui non decide una giuria di esperti ma il pubblico stesso, che partecipa votando le performance e stabilendo chi passa il turno e chi conquista la vittoria finale. È una formula partecipativa e diretta che avvicina la poesia contemporanea a un pubblico ampio e trasversale.

Cinque nazioni, una sola lingua: la poesia

Sul palco del Teatro Torlonia si affrontano artisti provenienti da cinque nazioni europee: Italia, Germania, Norvegia, Regno Unito e Irlanda. Ogni poeta recita i propri versi nella lingua nazionale, mentre le traduzioni vengono proiettate in italiano e in inglese, così che ogni sfumatura resti accessibile a tutto il pubblico in sala. Ne nasce una serata plurilingue in cui suoni, ritmi e immaginari diversi si intrecciano, mostrando quanto la poesia performativa sia una lingua comune capace di superare i confini.

La World Poetry Week

La sfida è il cuore della World Poetry Week, la settimana di appuntamenti dedicati alla poesia contemporanea che WOW - Incendi Spontanei organizza a Roma con il sostegno del Municipio II di Roma Capitale e la collaborazione della Fondazione Teatro di Roma, di realtà del territorio e di ambasciate e istituti di cultura stranieri. Il programma della settimana intreccia spettacoli di poesia, poetry slam, concerti, performance e incontri con le scuole della città, facendo di Roma un crocevia internazionale della parola poetica.

Il Teatro Torlonia e il quartiere Nomentano

La rassegna si svolge al Teatro Torlonia, raccolto spazio scenico all'interno del complesso di Villa Torlonia, nel quartiere Nomentano, a pochi passi dal centro di Roma. La dimensione intima della sala amplifica il rapporto diretto tra poeti e spettatori, elemento che rende ogni edizione dello slam un'esperienza coinvolgente. L'appuntamento si inserisce a pieno titolo nel ricco calendario culturale della città di Roma, nella regione Lazio, e conferma la vitalità della scena spoken word italiana.