Herbstkonzert mit Törggelen der Musikkapelle Tschars

Il concerto autunnale della banda di Ciardes

L'Herbstkonzert mit Törggelen der Musikkapelle Tschars è l'appuntamento con cui la banda musicale di Ciardes (Tschars) saluta l'autunno nella piazza del paese. La manifestazione si tiene a Ciardes, frazione del Comune di Castelbello-Ciardes (Kastelbell-Tschars), in Val Venosta, in provincia di Bolzano, nella regione Trentino-Alto Adige. Il concerto, che si svolge tradizionalmente di domenica dopo la Santa Messa, unisce due anime del territorio: la musica bandistica sudtirolese e la stagione del Törggelen.

Musica bandistica e tradizione

La Musikkapelle Tschars è una delle tante bande musicali (Musikkapellen) che scandiscono la vita dei paesi altoatesini. Nel corso dell'anno la formazione propone diversi concerti — dal concerto di primavera a quello estivo — ma è il concerto autunnale, celebrato in piazza al termine della funzione religiosa, a inaugurare nel modo più caratteristico il periodo del raccolto. Il repertorio spazia dalle marce alle polke, dai valzer ai brani della tradizione bandistica alpina, in un'atmosfera all'aperto e alla portata di tutti.

Il Törggelen in Val Venosta

Il Törggelen è un'antica usanza contadina dell'Alto Adige legata alla fine della vendemmia e all'arrivo dell'autunno. In questo periodo, che a Castelbello-Ciardes si estende indicativamente dalla fine di settembre a metà novembre, i masi e le locande aprono le loro porte per offrire vino nuovo, caldarroste, zuppe sostanziose, canederli, speck, salsicce con crauti e patate. Il concerto autunnale della banda si inserisce proprio in questa cornice, offrendo ai visitatori musica, buona tavola e convivialità in un unico evento.

Un evento genuino da vivere

• Concerto bandistico all'aperto nella piazza di Ciardes
• Specialità del Törggelen: castagne, vino nuovo e piatti contadini
• Atmosfera di paese, ideale per famiglie e per chi ama le tradizioni alpine
• Ingresso al concerto libero, degustazioni gastronomiche a pagamento

La manifestazione è organizzata dalla Musikkapelle Tschars con il sostegno dell'Associazione turistica di Castelbello-Ciardes, che promuove per tutta la stagione gli eventi legati al Törggelezeit nel territorio comunale.