La tirata dei carri covoni e la processione dei mezzetti nel borgo irpino
Il 15 e il 16 agosto il borgo di Frigento, arroccato a quasi mille metri di altitudine in provincia di Avellino, in Campania, vive i suoi due giorni più intensi dell'anno. La Festa di Maria SS. Assunta e San Rocco non è soltanto una festa patronale: è il rito con cui una comunità contadina dell'alta Irpinia ringrazia per il raccolto appena concluso, trasformando il grano in ornamento, in dono e in preghiera.
Il gesto che sta all'origine di tutto è semplice. Una volta mietuto il grano, si usava mettere da parte una quota simbolica del raccolto per offrirla a San Rocco, protettore degli ammalati e patrono del paese. Quel grano non veniva però consegnato sfuso: veniva intrecciato con pazienza, stelo dopo stelo, come un ricamo fatto da mani antiche, e poi disposto sui carri di legno trainati dai buoi.
Nel pomeriggio del 15 agosto, giorno dell'Assunta, i carri covoni vengono radunati in prossimità del convento dei francescani, accanto al Santuario della Madonna del Buon Consiglio. Da lì prende avvio la cosiddetta tirata: le strutture, interamente rivestite di steli e spighe intrecciate a mano, vengono trascinate fino al centro del paese da coppie di buoi, fatti arrivare appositamente dalla Puglia, oppure — quando gli animali non sono disponibili — da trattori. Il corteo si conclude nello spazio antistante la Chiesa del Purgatorio, dove i carri restano esposti e diventano il fondale scenografico della festa.
Ogni carro è il frutto del lavoro di intere contrade: si intreccia per settimane, si sceglie il disegno, si montano le decorazioni su un'ossatura di legno che può raggiungere dimensioni notevoli. Quando la luce del tardo pomeriggio colpisce le spighe, il risultato è esattamente quello che i frigentini raccontano da sempre: il paese diventa d'oro.
Il 16 agosto, alle ore 11, si tiene la solenne processione in onore di San Rocco. La statua del santo, ricoperta di ex voto in oro, attraversa le vie del borgo accompagnata dai mezzetti: recipienti cilindrici di legno che contengono circa trenta chili di grano, ornati artisticamente con grano intrecciato, nastri colorati e fiori. Portarli in processione è l'atto devozionale più intimo della festa, perché ripete alla lettera l'offerta del raccolto al santo.
Alla vigilia, le strade e i balconi si preparano con i lampai, manufatti decorativi a forma di stella che illuminano il percorso della processione e annunciano l'inizio dei festeggiamenti.
La devozione dei frigentini per San Rocco viene fatta risalire al 1860, quando gli abitanti colpiti da un'epidemia invocarono la sua intercessione. Da allora il legame tra il santo, la salute della comunità e la fertilità della terra non si è più sciolto: il grano offerto è insieme ringraziamento per il raccolto e richiesta di protezione per l'anno che verrà.
La tirata dei carri covoni di Frigento non è un episodio isolato. Appartiene alla grande famiglia dei riti del grano che, tra Irpinia, Sannio e Molise, scandiscono l'estate di numerosi paesi: dalla tirata del carro di Fontanarosa alla Tirata del Giglio di Flumeri, comunità intere si mobilitano per costruire e trascinare macchine votive di paglia e legno. È un patrimonio immateriale fragile e vivissimo, che il Comune di Frigento e la Pro Loco Frigentina continuano a tramandare inserendolo nel cartellone dell'Estate Frigentina.
La festa è gratuita e si svolge all'aperto, lungo strade in pendenza: meglio scarpe comode. Il momento migliore per fotografare i carri è il tardo pomeriggio del 15 agosto, quando la luce radente esalta il colore del grano.
La Festa di Maria SS. Assunta e San Rocco torna il 15 e 16 agosto 2026 ed è inserita nel programma ufficiale dell'Estate Frigentina 2026 presentato dal Comune di Frigento, in provincia di Avellino. Il cuore resta la tradizionale sfilata dei carri covoni e dei mezzetti, con l'offerta del grano a San Rocco.
I due giorni si inseriscono in un Ferragosto frigentino particolarmente denso: nei giorni immediatamente precedenti il cartellone comunale prevede la Festa dell'Organetto al Piano della Croce e i gonfiabili per i bambini a Pila ai Piani, mentre il 17 agosto sono in calendario la caccia al tesoro per le vie del paese e la cena in bianco. Un'occasione per vivere il borgo oltre il solo momento processionale.
Il dettaglio degli orari delle celebrazioni liturgiche e degli eventi serali viene pubblicato dal Comune di Frigento e dalla Pro Loco Frigentina nei giorni precedenti la festa.
In auto: da Napoli si percorre l'A16 Napoli-Canosa, uscita Grottaminarda, poi SS90 delle Puglie in direzione Frigento (circa 15 minuti dallo svincolo). Da Foggia e dalla Puglia si esce sempre a Grottaminarda. Nei giorni della festa il centro storico è chiuso al traffico: si parcheggia nelle aree indicate ai margini del paese e si prosegue a piedi.
In treno e autobus: la stazione utile più vicina è Avellino, collegata poi da autolinee Air Campania verso l'Irpinia interna. La soluzione più comoda resta l'auto.
Ingresso libero e gratuito a tutti gli appuntamenti. La tirata dei carri covoni si svolge nel pomeriggio del 15 agosto, con partenza dall'area del Santuario della Madonna del Buon Consiglio; la processione di San Rocco con i mezzetti parte alle ore 11 del 16 agosto.
Frigento offre alcuni agriturismi e bed and breakfast; per una scelta più ampia conviene appoggiarsi a Grottaminarda, Ariano Irpino o Avellino. In tavola non mancano i piatti dell'Irpinia interna: paste fatte in casa, carni alla brace, formaggi locali e i vini della zona (Aglianico, Fiano e Greco di Tufo dalle aree limitrofe).
Comune di Frigento, Piazza Municipio 1 — tel. +39 0825 444004. Pro Loco Frigentina — tel. +39 0825 444235, [email protected]. Aggiornamenti sulla pagina Facebook del Comune di Frigento.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Santuario della Madonna del Buon Consiglio e centro storico
Via Piano della Croce, 6, 83040 Frigento