Doppio Sogno

La rassegna estiva della Galleria Toledo

Doppio Sogno è la rassegna estiva di cinema d'autore curata dal Teatro Stabile d'Innovazione Galleria Toledo, sala storica del quartiere Montecalvario, nel cuore del centro antico di Napoli, in Campania. Da oltre venticinque edizioni la manifestazione accompagna il pubblico partenopeo lungo un percorso che intreccia cinema, letteratura e pensiero critico, portando le proiezioni all'aperto in alcuni dei luoghi più belli della città e della sua area metropolitana.

Un mese di cinema in versione originale

La formula è rimasta fedele a sé stessa negli anni: film rigorosamente in lingua originale con sottotitoli in italiano, ingresso a prezzo simbolico e una selezione che alterna classici della storia del cinema, opere di culto e titoli contemporanei. Non si tratta di una semplice arena estiva: ogni serata è costruita come un piccolo evento culturale, con introduzioni, letture e incontri che offrono al pubblico chiavi di lettura e spunti di riflessione. La direzione artistica è affidata a Laura Angiulli, quella organizzativa a Rosario Squillace.

Le due sezioni dell'edizione 2026

La XXVI edizione, in programma dal 1° al 30 luglio 2026, si articola in due sezioni distinte, ospitate in due sedi diverse della città metropolitana di Napoli:

• One Way Out (1-17 luglio), al Centro Don Orione di Via Donnalbina, nel centro storico di Napoli: un percorso ispirato alle riflessioni di Edgar Morin, che propone il cinema come esercizio del pensiero critico attorno ai temi della libertà, della trasformazione e della resistenza dell'individuo nel mondo contemporaneo, con autori quali Sidney Lumet, Akira Kurosawa, Elia Suleiman, Jean Renoir e Céline Sciamma.
• Realmente bambini (22-30 luglio), alla Reggia di Portici, nell'area della Pallacorda dell'Orto Botanico: una sezione dedicata all'origine della narrazione, alla forza educativa della fiaba e agli archetipi del viaggio, della crescita e della scoperta, tra Giambattista Basile e il grande cinema classico.

Lessico Napoletano — Lo Cunto de li cunti

Il filo che unisce le due sezioni è il ciclo di letture «Lessico Napoletano – Lo Cunto de li cunti»: prima di ogni proiezione, in attesa del tramonto, gli attori della compagnia stabile della Galleria Toledo danno voce alle fiabe di Giambattista Basile, l'autore secentesco napoletano la cui raccolta ha anticipato Perrault e i fratelli Grimm. È un dialogo tra parola e immagine, tra tradizione orale napoletana e linguaggio cinematografico, ed è diventato negli anni la firma più riconoscibile della rassegna.

Una rassegna che cambia luogo ogni estate

Nel corso delle sue edizioni Doppio Sogno ha abitato spazi diversi della città: il giardino di Villa Pignatelli, sulla Riviera di Chiaia, ha ospitato l'edizione 2025, mentre nel 2026 la rassegna si divide tra il Centro Don Orione e la settecentesca Reggia di Portici, con il suo Orto Botanico affacciato sul Golfo. Questa vocazione quasi itinerante è parte dell'identità della manifestazione, che ogni estate propone al pubblico un modo diverso di guardare Napoli e il suo territorio.

Un cinema accessibile a tutti

Uno degli elementi che ha reso Doppio Sogno un appuntamento fisso dell'estate napoletana è la sua accessibilità: il biglietto ordinario resta fermo a 5 euro, una cifra simbolica per una programmazione di qualità che altrove sarebbe riservata alle cineteche. Alla Reggia di Portici sono previste inoltre alcune serate speciali a 15 euro, che uniscono la visita guidata all'Orto Botanico, un aperitivo tematico e la proiezione: una formula pensata per far scoprire il patrimonio storico e naturalistico del territorio vesuviano insieme al cinema.

Quando si svolge

Doppio Sogno si tiene tradizionalmente nel mese di luglio, con proiezioni concentrate nei giorni infrasettimanali e ingresso in serata, dopo il tramonto. È uno degli appuntamenti più longevi e riconoscibili dell'estate culturale del Comune di Napoli e dell'intera Campania.