Los largos miércoles de verano en el centro histórico de Termeno sulla strada del vino
El Traminer Sommergenuss, conocido también como Langer Mittwoch (el "largo miércoles"), es la cita estival por excelencia de Termeno sulla strada del vino / Tramin an der Weinstraße, en el corazón del Alto Adigio. Durante cinco miércoles consecutivos entre finales de julio y agosto, el centro histórico del pueblo se transforma en un gran salón al aire libre: a partir de las 19:30, la zona peatonal alrededor de la Piazza Municipio y la Via Hans Feur se llena de música, sabores y encuentros hasta bien entrada la noche.
Termeno es uno de los municipios más célebres de la Strada del Vino del Alto Adigio, patria de la variedad aromática que dio nombre al Gewürztraminer. Durante el Traminer Sommergenuss, esta identidad enológica es la gran protagonista: las bodegas y los viticultores locales ofrecen catas de sus vinos, acompañados de destilados y especialidades del territorio. Cada velada se dedica a una temática distinta, desde la agricultura al vino, pasando por la familia y la cultura, con la participación activa de las asociaciones, organizaciones y hosteleros del pueblo.
El programa alterna entretenimiento musical y cultura popular tirolesa. En las ediciones recientes, han amenizado las veladas grupos y artistas locales como los Volle Tschodo, el DJ Kurt y los Traminer Schuhplattler, guardianes de la danza tradicional sudtirolesa. En el apartado gastronómico, los puntos de restauración ofrecen platos típicos del Alto Adigio, comida callejera de verano, los tradicionales Strauben (dulce frito típico), Brettljause, tablas de embutidos y, por supuesto, los vinos del Traminer.
El Traminer Sommergenuss está pensado también para los más pequeños: la Elki Mini Disco, los talleres creativos, el Clown Frida y los paseos en carruaje convierten las veladas en una fiesta para todas las edades. Tampoco faltan los aspectos culturales, con exposiciones en la Casa Menapace y el Atelier Evi Andergassen, la exhibición de tractores históricos y las demostraciones de los Bomberos Voluntarios y la Cruz Blanca. Durante las noches, las tiendas del centro amplían su horario hasta las 22:00 para las compras nocturnas.
Situado entre viñedos y cerca del Lago de Caldaro, el municipio de Termeno ofrece el marco ideal para este evento: un pueblo acogedor, rico en historia y sabores, donde la tradición sudtirolesa se encuentra con la cultura del vino. El Traminer Sommergenuss, organizado por la Asociación Turística de Termeno, es una forma auténtica de vivir el verano en el Alto Adigio, entre convivencia, buena mesa y hospitalidad. La entrada es gratuita.
El Traminer Sommergenuss 2026 regresa con cinco citas semanales: miércoles 29 de julio, 5, 12, 19 y 26 de agosto de 2026. A partir de las 19:30, la Piazza Municipio, la Via Hans Feur y los callejones del centro histórico de Termeno se transforman en un recorrido de sabor y entretenimiento.
El programa incluye música en directo con grupos locales (entre ellos los Volle Tschodo, el DJ Kurt y los Traminer Schuhplattler), catas de vinos del Traminer y destilados, platos del Alto Adigio, comida callejera y especialidades de verano. Para los niños, se han programado la Elki Mini Disco, paseos en carruaje y el espectáculo del Clown Frida. Tampoco faltarán las exposiciones culturales y las demostraciones de los Bomberos Voluntarios. Las tiendas del centro permanecerán abiertas hasta las 22:00. Entrada gratuita.
Cada velada está dedicada a un tema diferente (agricultura, vino, familia, cultura) con música en directo, gastronomía del Alto Adigio, vinos del Traminer, artesanía, animación infantil y compras nocturnas hasta las 22:00.
Termeno sulla strada del vino se encuentra en la zona de Bassa Atesina, en la provincia de Bolzano. En coche: salida de la autopista A22 Egna/Ora o Bolzano Sud, siguiendo después la Strada del Vino. En tren: estaciones de Ora o Bolzano, y después autobús SAD hacia Termeno.
Las veladas comienzan a las 19:30 y continúan hasta tarde; las tiendas permanecen abiertas hasta las 22:00. Entrada gratuita.
Asociación Turística de Termeno (Tourismusverein Tramin), Via Mindelheimer 10 A, 39040 Termeno. Tel. +39 0471 860131, [email protected].
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di Termeno (Piazza Municipio / Via Hans Feur)