I lunghi mercoledì d'estate nel centro storico di Termeno sulla strada del vino
Il Traminer Sommergenuss, conosciuto anche come Langer Mittwoch (il "lungo mercoledì"), è l'appuntamento estivo per eccellenza di Termeno sulla strada del vino / Tramin an der Weinstraße, nel cuore dell'Alto Adige. Per cinque mercoledì consecutivi tra fine luglio e agosto, il centro storico del paese si trasforma in un grande salotto all'aperto: a partire dalle 19:30 la zona a traffico limitato attorno alla Piazza Municipio e alla Via Hans Feur si anima di musica, sapori e incontri fino a tarda sera.
Termeno è uno dei comuni più celebri della Strada del Vino altoatesina, patria del vitigno aromatico che ha dato il nome al Gewürztraminer. Durante il Traminer Sommergenuss questa identità enologica è protagonista: le cantine e i vignaioli locali propongono degustazioni dei loro vini, accompagnati da distillati e specialità del territorio. Ogni serata è dedicata a un tema diverso, spaziando dall'agricoltura al vino, dalla famiglia alla cultura, con il coinvolgimento delle associazioni, delle organizzazioni e degli osti del paese.
Il programma alterna intrattenimento musicale e cultura popolare tirolese. Nelle edizioni recenti hanno animato le serate gruppi e artisti locali come i Volle Tschodo, il DJ Kurt e i Traminer Schuhplattler, custodi della danza tradizionale sudtirolese. Sul fronte gastronomico, i punti di ristoro offrono piatti altoatesini, street food estivo, i tipici Strauben (dolce fritto tradizionale), Brettljause, taglieri e naturalmente i vini del Traminer.
Il Traminer Sommergenuss è pensato anche per i più piccoli: l'Elki Mini Disco, i laboratori creativi, il Clown Frida e i giri in carrozza rendono le serate un momento di festa per tutte le età. Non mancano gli aspetti culturali, con mostre presso Casa Menapace e l'Atelier Evi Andergassen, l'esposizione di trattori storici e le dimostrazioni dei Vigili del Fuoco Volontari e della Croce Bianca. Durante le serate i negozi del centro prolungano l'orario fino alle 22:00 per lo shopping serale.
Situato tra i vigneti e il vicino Lago di Caldaro, il Comune di Termeno offre la cornice ideale per questa manifestazione: un borgo raccolto, ricco di storia e di sapori, dove la tradizione sudtirolese incontra la cultura del vino. Il Traminer Sommergenuss, organizzato dall'Associazione Turistica di Termeno, è un modo autentico per vivere l'estate altoatesina, tra convivialità, buona tavola e ospitalità. L'ingresso è libero.
Il Traminer Sommergenuss 2026 torna con cinque appuntamenti settimanali: mercoledì 29 luglio, 5, 12, 19 e 26 agosto 2026. Dalle ore 19:30 la Piazza Municipio, la Via Hans Feur e i vicoli del centro storico di Termeno si trasformano in un percorso di gusto e intrattenimento.
Il programma prevede musica dal vivo con gruppi locali (tra cui i Volle Tschodo, il DJ Kurt e i Traminer Schuhplattler), degustazioni dei vini del Traminer e distillati, piatti altoatesini, street food e specialità estive. Per i bambini sono in programma l'Elki Mini Disco, i giri in carrozza e lo spettacolo del Clown Frida. Non mancano le mostre culturali e le dimostrazioni dei Vigili del Fuoco Volontari. I negozi del centro restano aperti fino alle 22:00. Ingresso libero.
Ogni serata è dedicata a un tema diverso (agricoltura, vino, famiglia, cultura) con musica dal vivo, gastronomia altoatesina, vini del Traminer, artigianato, animazione per bambini e shopping serale fino alle 22:00.
Termeno sulla strada del vino si trova nella Bassa Atesina, in provincia di Bolzano. In auto: uscita autostrada A22 Egna/Ora o Bolzano Sud, quindi lungo la Strada del Vino. In treno: stazioni di Ora o Bolzano, poi autobus SAD verso Termeno.
Le serate iniziano dalle ore 19:30 e proseguono fino a tarda sera; i negozi restano aperti fino alle 22:00. Ingresso libero.
Associazione Turistica di Termeno (Tourismusverein Tramin), Via Mindelheimer 10 A, 39040 Termeno. Tel. +39 0471 860131, [email protected].
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Centro storico di Termeno (Piazza Municipio / Via Hans Feur)