Reseña Teatral de Verano en el Villaggio dei Ragazzi (Teatro de Verano)

Un patio monumental transformado en teatro al aire libre

Cada verano, el Cortile dei Tritoni de la Fondazione Villaggio dei Ragazzi «Don Salvatore D'Angelo», en el corazón de Maddaloni (provincia de Caserta, Campania), se transforma: las sillas se alinean frente a un escenario al aire libre y el espacio que durante el curso escolar acoge a estudiantes y actividades educativas se convierte en un patio de butacas para cientos de personas. Es aquí donde se celebra la Reseña Teatral de Verano, conocida en la ciudad simplemente como «Teatro de Verano», nacida en 2021 y convertida en pocos años en una de las citas culturales más seguidas de la zona de Calatia.

Una reseña que crece edición tras edición

La primera edición, en el verano de 2021, se desarrolló desde finales de junio hasta principios de septiembre y ya entonces eligió la fórmula que se ha mantenido intacta: espectáculos nocturnos al aire libre, entrada libre y una cartelera que alterna autores clásicos, textos contemporáneos y proyectos de artistas locales. Desde entonces, la reseña ha regresado cada año, alcanzando la cuarta edición en 2024, la quinta en 2025 y la sexta en 2026. La dirección artística ha estado siempre en manos del actor Michele Cupito, confirmado año tras año por el consenso obtenido entre público y crítica, mientras que la presentación de las veladas corre a cargo de Luca Tramontano.

Qué se puede ver en escena

La cartelera no es monográfica: está pensada para acompañar a familias, jóvenes y espectadores mayores a través de diferentes géneros. En un mismo verano se pueden encontrar comedia napolitana, teatro-canción, monólogos, narración cómica y espectáculos musicales. Las compañías invitadas provienen en gran parte de Campania e incluyen grupos amateurs de calidad y profesionales de la escena regional.

• Comedias brillantes en italiano y napolitano
• Espectáculos musicales dedicados a la canción napolitana
• Monólogos, narraciones y teatro cómico
• Estrenos absolutos y homenajes a los grandes autores del teatro napolitano

Un proyecto cultural, más allá de la cartelera

La reseña está promovida por el Ayuntamiento de Maddaloni junto con la Fondazione Villaggio dei Ragazzi y se integra en el programa más amplio del Verano de Maddaloni, que en el mismo periodo propone música, deporte, comida callejera y actividades para niños en otros espacios de la ciudad, desde la Villa Comunale «Franco Imposimato» hasta la Piazza Don Salvatore D'Angelo. En la realización colaboran asociaciones locales —a lo largo de los años la Pro Loco, la Cruz Roja Italiana - Comité de Maddaloni y la asociación «Un fiore per la vita»— con un fuerte despliegue de voluntarios.

El marco: el Villaggio dei Ragazzi

El lugar no es un detalle menor. El Villaggio dei Ragazzi es la obra fundada por Don Salvatore D'Angelo tras la Segunda Guerra Mundial para acoger y formar a jóvenes huérfanos y en dificultad de la provincia de Caserta: una ciudadela escolar y profesional que forma parte de la historia social de Campania. Llevar el teatro gratuito dentro de esos muros, en las noches de verano, tiene un significado que en Maddaloni todos reconocen, y explica por qué la reseña ha construido tan rápidamente un público fiel.

Cómo participar

Todos los espectáculos son gratuitos y se celebran generalmente por la noche, cuando la temperatura es más agradable. Los asientos son numerosos pero no ilimitados: en años anteriores la organización activó una reserva telefónica, espectáculo por espectáculo, hasta agotar existencias. Quien llega sin reserva a menudo encuentra sitio de pie a los lados del patio. Es recomendable llegar con cierta antelación al inicio, sobre todo para las noches de apertura y para los títulos más populares.