Psairer Fraitige (largas noches de compras)

Los largos viernes de verano en San Leonardo in Passiria

Los Psairer Fraitige —literalmente "los viernes de Passiria" en el dialecto tirolés del valle— son una serie de veladas estivales que animan el centro de San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), en el corazón del Val Passiria, en la provincia de Bolzano (Alto Adigio/Südtirol). Cada viernes, desde mediados de julio hasta finales de agosto, el pueblo se transforma en un gran salón al aire libre donde la música, el comercio, la artesanía y la gastronomía se entrelazan hasta altas horas de la noche.

Cómo se desarrolla la velada

La fórmula es la de los lange Einkaufsabende, las largas noches de compras: las tiendas permanecen abiertas de 20:00 a 22:00, las bandas tocan hasta medianoche y las asociaciones locales y los puntos de restauración sirven comida y bebida hasta las 00:30. A lo largo de las calles del centro, los puestos de asociaciones y expositores presentan la artesanía del valle y ofrecen platos típicos y especialidades del Alto Adigio. Para los más pequeños no faltan juegos y atracciones, lo que convierte el evento en una cita ideal para toda la familia.

Noches temáticas

Lo que distingue a los Psairer Fraitige es que cada viernes tiene su propia temática y un momento musical destacado, con bandas y grupos diferentes que alternan música tradicional con temas originales. El programa abarca la cultura y la artesanía, el deporte y los juegos, la familia y una noche dedicada a la gastronomía, con la tradicional cena de gala montada sobre el puente del pueblo. La serie concluye con un viernes final que reúne a toda la comunidad.

Un evento del pueblo

Organizados por la Asociación Turística de Val Passiria junto con los comerciantes y las asociaciones locales, los Psairer Fraitige nacieron como una iniciativa para poner en valor el comercio de proximidad y la vida del municipio de San Leonardo in Passiria. Con el tiempo, se han convertido en una cita fija del verano en Passiria, capaz de atraer a habitantes del valle y visitantes de la zona de Merano en busca de un ambiente auténtico, lejos de las grandes multitudes.

El Val Passiria

El Val Passiria es el valle que asciende desde Merano hacia el Paso del Rombo y el Paso de Monte Giovo, tierra natal del héroe tirolés Andreas Hofer. San Leonardo es su centro principal: un pueblo de montaña donde conviven la tradición campesina, el dialecto tirolés y la hospitalidad alpina. Participar en los Psairer Fraitige es también una forma de descubrir este rincón del Alto Adigio/Südtirol en una faceta festiva y nocturna.