Psairer Fraitige (lange Einkaufsabende)

I lunghi venerdì estivi di San Leonardo in Passiria

I Psairer Fraitige — letteralmente "i venerdì passiriani", nel dialetto sudtirolese della valle — sono una serie di serate estive che animano il centro di San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), nel cuore della Val Passiria, in provincia di Bolzano (Alto Adige/Südtirol). Ogni venerdì, da metà luglio a fine agosto, il paese si trasforma in un lungo salotto all'aperto dove musica, commercio, artigianato e gastronomia si intrecciano fino a notte inoltrata.

Come si svolge la serata

La formula è quella dei lange Einkaufsabende, le lunghe serate dello shopping: i negozi restano aperti dalle 20:00 alle 22:00, le band suonano fino a mezzanotte e le associazioni locali e i punti ristoro servono cibo e bevande fino alle 00:30. Lungo le vie del centro, banchi e stand di associazioni ed espositori presentano l'artigianato della valle e propongono piatti tipici e specialità altoatesine. Per i più piccoli non mancano giochi e attrazioni, che rendono l'evento adatto a tutta la famiglia.

Serate a tema

Ciò che distingue i Psairer Fraitige è che ogni venerdì ha un proprio tema e un momento musicale di punta, con band e gruppi diversi che si alternano tra musica tradizionale e brani originali. Il programma tocca la cultura e l'artigianato, lo sport e i giochi, la famiglia e una serata dedicata alla gastronomia, con la tradizionale cena di gala allestita sul ponte del paese. La serie si conclude con un venerdì finale che riunisce l'intera comunità.

Un evento del paese

Organizzati dall'Associazione Turistica Val Passiria insieme ai commercianti e alle associazioni del posto, i Psairer Fraitige sono nati come iniziativa per valorizzare il commercio di vicinato e la vita del Comune di San Leonardo in Passiria. Nel tempo sono diventati un appuntamento fisso dell'estate passiriana, capace di richiamare abitanti della valle e visitatori del Meranese in cerca di un'atmosfera autentica, lontana dalle grandi folle.

La Val Passiria

La Val Passiria è la valle che sale da Merano verso il Passo del Rombo e il Passo di Monte Giovo, terra natale dell'eroe tirolese Andreas Hofer. San Leonardo ne è il centro principale: un borgo di montagna dove convivono tradizione contadina, dialetto sudtirolese e ospitalità alpina. Partecipare ai Psairer Fraitige è anche un modo per scoprire questo angolo dell'Alto Adige/Südtirol in una veste conviviale e serale.