Echt.Hand.Gemacht – el Marlinger Marktfestl
El mercadillo de artesanía auténtica de Marlengo, en el Alto Adige
Presentación de Marlinger Marktfestl
Un mercadillo artesanal en el corazón del Burgraviato
"Echt.Hand.Gemacht – das Marlinger Marktfestl" es la cita anual con la artesanía hecha a mano que se celebra en el Festplatz, la plaza de las fiestas de Marlengo (Marling), un encantador municipio situado en la soleada cuenca de Merano, en la provincia de Bolzano. En una sola jornada, la plaza se transforma en un animado mercado al aire libre donde los expositores del Alto Adige y del Burgraviato presentan el fruto de su trabajo, realizado con creatividad, maestría y atención al detalle.
Entre los puestos
El nombre del evento –que significa literalmente "realmente hecho a mano"– resume el espíritu de la manifestación: aquí solo encontrarás artesanía auténtica. Paseando entre los puestos descubrirás:
- joyas y abalorios trabajados a mano;
- objetos de madera y cuero;
- jabones naturales y productos para el cuidado corporal;
- decoraciones y pequeños complementos de decoración de inspiración creativa.
El mercadillo permanece abierto desde las 10:00 hasta las 16:00 aproximadamente, en un ambiente relajado y familiar que invita a curiosear con calma.
Música, gastronomía y el chasquido del látigo
La banda sonora de la jornada corre a cargo de la Marlinger Böhmische, que desde las 11:00 ofrece los alegres sonidos de la tradición bohemia y tirolesa. En el apartado gastronómico, los Goaßlschnöller de Marlengo deleitan a los visitantes con platos calientes caseros de la cocina regional a partir de las 10:30, mientras que las bebidas se sirven desde las 10:00.
El verdadero elemento identitario de la fiesta son los Goaßlschnöller: los "chasqueadores de látigo", que durante todo el día ofrecen sugerentes exhibiciones con el largo látigo tradicional (Goaßl) y muestran en vivo cómo se fabrican estos instrumentos a mano, transmitiendo un antiguo arte popular alpino.
Un evento de la comunidad de Marlengo
La manifestación está promovida por la Asociación Turística de Marlengo (Tourismusverein Marling) en colaboración con los Goaßlschnöller del pueblo, y está pensada para dar a conocer a los visitantes las tradiciones, los sabores y el saber hacer artesanal de este rincón del Alto Adige, en el Trentino-Alto Adige. La entrada al recinto es gratuita y su ubicación, a pocos kilómetros de Merano, lo convierte en un destino ideal para un domingo de finales de verano entre cultura popular, compras artesanales y especialidades locales.
La fiesta se celebra casi con cualquier condición meteorológica y solo se cancela en caso de lluvia intensa durante toda la jornada.
Marlinger Marktfestl — edición 2026
Para la edición 2026, programada para el domingo 13 de septiembre, el Festplatz de Marlengo acoge de nuevo el mercadillo "Echt.Hand.Gemacht". Los expositores presentan joyas, objetos de madera y cuero, jabones naturales y decoraciones creativas de 10:00 a 16:00 aproximadamente.
Desde las 11:00, la Marlinger Böhmische acompaña la jornada con música tradicional, mientras que los Goaßlschnöller sirven platos calientes caseros desde las 10:30 (bebidas desde las 10:00) y ofrecen sus espectaculares exhibiciones de chasquido de látigo. La entrada es gratuita. La fiesta se celebra casi con cualquier condición meteorológica y solo se cancela en caso de lluvia intensa durante toda la jornada.
Programa Marlinger Marktfestl 2026
- 10:00 – Apertura del mercadillo artesanal (joyas, madera, cuero, jabones naturales, decoraciones) y servicio de bebidas
- 10:30 – Platos calientes de la cocina regional a cargo de los Goaßlschnöller de Marlengo
- 11:00 – Música en vivo con la Marlinger Böhmische
- Durante el día – Exhibiciones de chasquido de látigo y demostraciones de fabricación artesanal de los Goaßl
- 16:00 aprox. – Cierre del mercadillo
Momentos destacados Marlinger Marktfestl 2026
Precios Marlinger Marktfestl 2026
Información práctica — Marlinger Marktfestl
Cómo llegar
Marlengo se encuentra a pocos kilómetros de Merano, en la provincia de Bolzano. En coche se llega a través de la autovía MeBo (Bolzano–Merano), salida Marlengo/Foresta. En tren se llega a la estación de Merano, y luego se toma el autobús urbano de línea hacia Marlengo.
Aparcamiento
Amplio aparcamiento público cerca del Festplatz (2 horas gratuitas, luego 0,50 € la hora).
Horarios y entrada
Mercadillo abierto de 10:00 a 16:00 aproximadamente. Entrada gratuita. El recinto es accesible para personas con movilidad reducida.
Información
Asociación Turística de Marlengo, tel. +39 0473 447147, [email protected].
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Marlinger Marktfestl
Festplatz Marling (piazza delle feste)
Via A. Pattis / A. Pattis-Straße 1, 39020 Marlengo/Marling