Keschtnigl-Wochen / Semanas de la Castaña en Velturno

Las Semanas de la Castaña en Velturno

Las Keschtnigl-Wochen, o lo que es lo mismo, las Semanas de la Castaña, son uno de los eventos otoñales más queridos del Alto Adigio. Cada año, entre la segunda quincena de octubre y los primeros días de noviembre, el municipio de Velturno (Feldthurns), en la provincia de Bolzano, dedica tres semanas completas al fruto estrella de la temporada: la castaña, llamada cariñosamente Keschtn en el dialecto local.

La celebración, que comenzó en 1997, se ha consolidado como una cita imprescindible en el calendario del Törggelen altoatesino. Velturno cuenta con unos 3.300 castaños que dibujan el paisaje cultural del pueblo, extendiéndose por las laderas soleadas del Valle Isarco: un patrimonio agrícola que da sentido y raíces a toda la fiesta.

El programa de las Semanas

Durante estas semanas se suceden visitas guiadas, excursiones, degustaciones y mercados agrícolas. El calendario gira en torno a varios eventos clave que marcan el inicio y el cierre de la manifestación:

• Inauguración oficial y mercado del Törggelen, que abre las semanas en el corazón del pueblo, a menudo en el entorno del castillo;
• Excursiones guiadas por el Sendero de las Castañas, con paradas en las tabernas rurales para el ritual del Törggelen;
• Paseos temáticos para niños y familias, dedicados a descubrir el bosque de castaños;
• Mercado de la Castaña "Niglmarkt", con castañas asadas, productos típicos y especialidades locales;
• Fiesta final "Keschtnigl-Sunntig", el domingo de clausura que anima todo el pueblo con degustaciones y música.

El Törggelen, el corazón del otoño altoatesino

Las Semanas de la Castaña están profundamente ligadas al Törggelen, la antigua tradición rural del Valle Isarco: al llegar el otoño, la gente se reúne en tabernas y granjas para probar el vino nuevo acompañado de castañas asadas, speck, canederli, chucrut y postres a base de castañas. En Velturno, este ritual se convierte en una fiesta popular que une naturaleza, gastronomía y convivencia.

Velturno, un pueblo del Valle Isarco

Situado en una terraza panorámica sobre Chiusa, Velturno es famoso por su Castel Velturno, residencia de verano de los príncipes obispos de Bressanone. El evento está organizado por la Asociación Turística de Chiusa, Barbiano, Velturno y Villandro, y representa una ocasión ideal para descubrir el otoño del Alto Adigio entre tradición, sabores y paisajes.