Palio dela Sloiza

El Palio dela Sloiza en Transacqua

El Palio dela Sloiza es una de las manifestaciones tradicionales más características del valle de Primiero, en la provincia de Trento (Trentino-Alto Adigio). Se celebra cada año, a finales de agosto, en el centro histórico de Transacqua, una fracción del municipio de Primiero San Martino di Castrozza, con el epicentro de la fiesta en la Piazza San Marco. El evento está organizado por el Comitato Iniziative Transacqua con la colaboración de la ApT San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero y Vanoi.

¿Qué es la sloiza?

La sloiza es un gran trineo de madera que los campesinos de Primiero utilizaban antiguamente para transportar el heno, la leña y los productos de los campos por las empinadas laderas de los Dolomitas. El palio recrea precisamente este esfuerzo cotidiano del mundo rural de montaña: los equipos, en representación de los ocho pueblos del valle de Primiero, compiten transportando la sloiza cargada por las calles del pueblo, poniendo a prueba su fuerza, coordinación y habilidad en una serie de retos inspirados en los antiguos oficios.

Las pruebas y el desafío

La competición se articula en pruebas que evocan los gestos del trabajo campesino de antaño: el transporte de la "carga de fen" (la carga de heno), el serrado de madera, el sonido de las campanas y otras actividades que marcaban la vida en las granjas de montaña. El desafío entre los pueblos transforma la memoria del trabajo en un momento de juego, orgullo local y participación popular, muy esperado tanto por residentes como por visitantes.

Folclore, gastronomía y música

En torno a la carrera se desarrolla un rico programa complementario. El desfile del Corpo Folkloristico Musicale di Primiero acompaña el evento con trajes y músicas tradicionales, mientras que los puestos gastronómicos ofrecen los sabores de la cocina trentina: polenta, salchicha, queso fundido, col, alubias y las célebres "orejas de elefante". Las veladas están amenizadas por bandas folk y conciertos que convierten a Transacqua en un punto de encuentro para todo el valle.

Una tradición de los Dolomitas

Nacido en los años noventa, el Palio dela Sloiza se ha convertido en una cita fija del verano de Primiero, capaz de transmitir a las nuevas generaciones la memoria del mundo agrícola de montaña. En un entorno natural de rara belleza, a los pies de las Pale di San Martino, la manifestación narra la identidad de una comunidad alpina profundamente ligada a sus raíces. Las fechas de la edición 2026 aún no se han anunciado oficialmente: el evento se celebra tradicionalmente a finales de agosto.