Maratonina dei Due Paesi (Nazzano-Ponzano Romano)
Edición 2026 Gastronomía Naturaleza Medio ambiente

Maratonina dei Due Paesi (Nazzano-Ponzano Romano)

Dieciséis kilómetros de caminos de tierra entre Nazzano y Ponzano Romano, en el corazón verde del Valle del Tíber.

Nazzano — Roma (258)
Fechas 29 mar. — 29 mar. 2026
Lugar Nazzano (258)
Precios
Estado Finalizado

Presentación de Maratonina dei Due Paesi

La Maratonina dei Due Paesi une dos pueblos del Valle del Tíber, Nazzano y Ponzano Romano, a lo largo de un recorrido de unos 16 kilómetros casi totalmente de tierra, inmerso en la naturaleza de la Reserva Natural Nazzano Tevere-Farfa. Se celebra a finales de marzo, coincidiendo con la Sagra degli Gnocchi de Nazzano: un binomio ya tradicional que combina deporte al aire libre y cocina popular del Lacio, en un entorno de colinas, bosques y meandros del río a una hora de Roma.

Corriendo entre dos pueblos del Valle del Tíber

La Maratonina dei Due Paesi, conocida en la zona también como Marcia dei Due Comuni, es la carrera por carretera y caminos de tierra que cada primavera conecta los municipios de Nazzano y Ponzano Romano, en la provincia de Roma, en el Lacio. El trazado mide unos 16 kilómetros y se desarrolla en gran parte por caminos de tierra, entre campos cultivados, bosques y senderos que siguen el relieve de las colinas sobre el Tíber. No es una carrera urbana: es una carrera de pueblo, con voluntarios en los puntos de avituallamiento, agricultores que saludan desde el borde del camino y una meta que sabe a fiesta.

Un recorrido dentro de la Reserva Natural

El territorio que se atraviesa es el de la Reserva Natural Regional Nazzano Tevere-Farfa, la primera área protegida establecida en el Lacio, famosa entre los aficionados a la observación de aves por el meandro fluvial y las zonas húmedas que albergan garzas, garcetas y numerosas especies migratorias. Correr aquí a finales de marzo significa encontrarse con el campo en su momento más verde, con las primeras flores y una luz aún fresca. El terreno de tierra, que puede resultar blando tras las lluvias, hace que la prueba sea más técnica de lo que la distancia sugiere: no es un recorrido para batir récords personales, sino un trazado para disfrutar.

Dos pueblos, un solo evento

  • Nazzano: pueblo medieval recogido en torno a la Rocca Savelli, con la Piazza della Rocca que sirve como corazón de la jornada y punto de referencia para inscripciones y avituallamiento.
  • Ponzano Romano: pueblo asomado al valle, famoso por la cercana Abadía de Sant'Andrea in Flumine, uno de los complejos románicos más interesantes de la Sabina romana.
  • El vínculo: la maratonina nace precisamente para unir a las dos comunidades, que comparten caminos rurales, senderos y una larga costumbre de fiestas en común.

Deporte y fiesta gastronómica en la misma jornada

La particularidad del evento es su coincidencia con la Sagra degli Gnocchi de Nazzano, organizada por la Pro Loco local en la Piazza della Rocca. Quienes corren por la mañana se reúnen al mediodía en los puestos gastronómicos, donde los ñoquis hechos a mano se sirven en las dos versiones tradicionales, con salsa de cordero castrado o con la sencilla salsa de tomate, acompañados de oveja en estofado, salchichas a la brasa, achicoria rehogada y patatas fritas. Es una fórmula sencilla y eficaz, que atrae al pueblo a corredores, familias y curiosos de toda la provincia de Roma y de la Sabina.

¿A quién va dirigida?

La prueba está abierta tanto a atletas federados como a caminantes y aficionados que afrontan el recorrido en modalidad no competitiva: la distancia de 16 kilómetros está al alcance de quien tenga una mínima costumbre de correr en la naturaleza, y el ritmo de la jornada sigue siendo deliberadamente festivo. Muchas sociedades atléticas del Lacio incluyen la cita en sus calendarios primaverales, apreciando su entorno natural y su coste asequible.

El contexto: el Valle del Tíber

Nazzano y Ponzano Romano se encuentran a lo largo del eje de la Vía Tiberina, a poco más de cuarenta kilómetros de Roma, en un tramo del valle donde el río se ralentiza y dibuja amplios meandros. Es un área que en los últimos años ha visto crecer el turismo lento, basado en excursiones, cicloturismo y visitas a los pueblos. La Maratonina dei Due Paesi encaja perfectamente en esta vocación: un evento deportivo que es también una ocasión para descubrir un rincón del Lacio menos transitado, donde el patrimonio medieval y la reserva natural conviven a pocos kilómetros el uno del otro.

Maratonina dei Due Paesi — edición 2026

La edición 2026 de la Maratonina dei Due Paesi se celebró el domingo 29 de marzo por la mañana, en el habitual trazado de unos 16 kilómetros de tierra entre Nazzano y Ponzano Romano. La carrera dio inicio a una jornada festiva que continuó con la 21ª Sagra degli Gnocchi en la Piazza della Rocca de Nazzano, con puestos gastronómicos abiertos desde las 12:30.

Edición 2026

El domingo 29 de marzo de 2026, el Valle del Tíber acogió una nueva edición de la Maratonina dei Due Paesi, entre Nazzano y Ponzano Romano. El recorrido, de unos 16 kilómetros casi totalmente de tierra, atravesó el campo y los senderos de la Reserva Natural Nazzano Tevere-Farfa, con salida por la mañana desde el centro de Nazzano.

La jornada se organizó, como es tradición, en torno a la doble cita deportiva y gastronómica: al terminar la carrera, los participantes llegaron a la Piazza della Rocca, donde la Pro Loco de Nazzano abrió a las 12:30 los puestos de la 21ª Sagra degli Gnocchi, con ñoquis hechos a mano con salsa de cordero castrado o tomate, oveja en estofado, salchichas a la brasa, achicoria y patatas fritas.

El evento fue promovido por los dos municipios con el apoyo de las asociaciones locales; las inscripciones se gestionaron a través del teléfono 334 3137543 y el correo [email protected].

Programa Maratonina dei Due Paesi 2026

Domingo 29 de marzo de 2026

  • Mañana — Maratonina (Marcha) dei Due Paesi: recorrido de unos 16 km de tierra entre Nazzano y Ponzano Romano, inmerso en la naturaleza del Valle del Tíber. Quedada y salida desde el centro de Nazzano.
  • Desde las 12:30 — Apertura de los puestos de la 21ª Sagra degli Gnocchi en la Piazza della Rocca, en Nazzano, a los pies del castillo medieval.
  • Tarde — Continuación de la fiesta en el centro histórico, con música y entretenimiento a cargo de la Pro Loco.

Inscripciones e información para la carrera: 334 3137543 — [email protected].

Momentos destacados Maratonina dei Due Paesi 2026

  • 16 kilómetros de tierra entre dos pueblos del Valle del Tíber
  • Recorrido en la Reserva Natural Nazzano Tevere-Farfa, primera área protegida del Lacio
  • Llegada a la Piazza della Rocca, bajo el castillo medieval de Nazzano
  • En el mismo día, la 21ª Sagra degli Gnocchi con ñoquis en salsa de cordero castrado
  • Fórmula abierta a atletas y caminantes, en un clima de fiesta popular

Precios Maratonina dei Due Paesi 2026

<p>Cuota de inscripción a la carrera a cargo de los participantes, de importe asequible según la costumbre de las marchas atléticas locales: el importe actualizado se comunicaba por los organizadores en el momento de la inscripción (334 3137543 — [email protected]). El acceso al pueblo y a la fiesta en la Piazza della Rocca era libre; el almuerzo de la Sagra degli Gnocchi se pagaba por consumo en los puestos.</p>

Información práctica — Maratonina dei Due Paesi

Cómo llegar

En coche desde Roma: autopista A1 salida Ponzano Romano-Soratte, luego indicaciones hacia Nazzano (unos 45 minutos desde el Grande Raccordo Anulare). Alternativamente, vía Salaria o vía Tiberina. Aparcamientos disponibles en las áreas a las afueras del centro histórico: la Piazza della Rocca es peatonal durante los días de fiesta.

Inscripciones e información

Inscripciones e información sobre la carrera: teléfono 334 3137543, correo electrónico [email protected]. Para la Sagra degli Gnocchi: Pro Loco de Nazzano, teléfono 327 8206034.

Consejos prácticos

  • El recorrido es predominantemente de tierra: se recomiendan zapatillas de trail o con buen agarre, especialmente en caso de lluvia los días previos.
  • Quedada a primera hora de la mañana; conviene llegar con antelación porque el pueblo se llena antes del mediodía.
  • Después de la carrera, los puestos gastronómicos abren a las 12:30 en la Piazza della Rocca.
  • En las cercanías: Reserva Natural Nazzano Tevere-Farfa (centro de visitantes y observación de aves) y Abadía de Sant'Andrea in Flumine en Ponzano Romano.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Maratonina dei Due Paesi

Piazza della Rocca, centro storico di Nazzano

Piazza della Rocca, 00060 Nazzano

Contactar Maratonina dei Due Paesi

Tel
+39 334 3137543

Maratonina dei Due Paesi en resumen

Gastronomía Naturaleza Medio ambiente Senderismo Tradiciones populares Familia Deporte Trail Al aire libre Participativo Roma