La Lumaneria - Fiesta de San José

La Lumaneria, la hoguera que ilumina Paternopoli

En Paternopoli, un pequeño pueblo de Irpinia en la provincia de Avellino, la fiesta de San José no se celebra solo en la iglesia: se celebra sobre todo en la plaza, alrededor de una gran hoguera. Es la Lumaneria, el rito del fuego que cada año, en marzo, transforma la Piazza Kennedy en el corazón luminoso del pueblo. Cuando las llamas se alzan, la comunidad se reúne alrededor de la hoguera y la velada continúa entre platos tradicionales, cantos y bailes populares.

El evento está organizado por el Ayuntamiento de Paternopoli junto con la Pro Loco y la asociación La Macenata, la misma entidad que en otoño organiza la famosa fiesta de la pisada de la uva. El resultado es una fiesta auténtica, construida por los voluntarios locales, sin artificios espectaculares: el fuego, la comida, la música y la gente.

Un rito antiguo, entre el invierno y la primavera

Las hogueras de San José son una de las tradiciones más arraigadas de Irpinia y de todo el sur de Italia. Sus orígenes se hunden en el mundo agropastoril: al final del invierno se quemaban las ramas de la poda y se limpiaban establos y campos, en un gesto colectivo de limpieza y renacimiento. Con el cristianismo, la costumbre se dedicó a San José, padre putativo de Jesús y patrón de los carpinteros y artesanos, conservando intacta su fuerza de unión y purificación.

El nombre local, Lumaneria, hace referencia precisamente a la luz: el término se utiliza en algunos municipios irpinos para indicar la celebración de la hoguera de San José. Antiguamente, los preparativos comenzaban después de las fiestas navideñas, con la recogida de los fasci (haces) de leña en el campo, y cada barrio preparaba su propia hoguera en un desafío amistoso para ver cuál era la más alta.

Cómo se desarrolla la velada

• Apertura de los puestos gastronómicos instalados en la Piazza Kennedy, con platos preparados según las recetas de la tradición campesina local.
• Encendido de la hoguera: el momento más esperado, que reúne a todo el pueblo alrededor de las llamas.
• Música en directo con grupos de música popular, tarantelas y bailes que animan la plaza hasta bien entrada la noche.

El acceso a la plaza es libre y la fiesta está pensada para todas las edades: familias, niños, ancianos y visitantes de los pueblos vecinos se reúnen en una de las pocas ocasiones en las que el pueblo vuelve a llenarse de vida.

Los sabores de Irpinia

Los puestos gastronómicos son parte fundamental de la Lumaneria. La cocina propuesta es la de los hogares irpinos: platos sencillos, de temporada, vinculados a la cultura campesina del interior de Campania. Paternopoli se encuentra en el corazón de la zona vinícola de la Alta Irpinia, tierra de grandes tintos de uva aglianico, y la tradición del vino acompaña naturalmente cada fiesta del pueblo.

Paternopoli, pueblo de Irpinia

Con poco más de dos mil habitantes y situado a unos 480 metros de altitud, Paternopoli es un pueblo agrícola de la Campania interior, rodeado por los municipios de Castelfranci, Fontanarosa, Gesualdo, Luogosano y Montemarano. El calendario local está marcado por eventos que narran la identidad del territorio: la Lumaneria en marzo, la Fiesta del Broccolo Aprilatico en primavera, la Notte del Lauro en Semana Santa y, en septiembre, La Macenata con el rito de la pisada de la uva en la tina.

Quien viene de fuera encuentra en una velada como esta la forma más directa de entender Irpinia: sin puestas en escena turísticas, solo una comunidad que sigue repitiendo, de generación en generación, un gesto antiguo alrededor del fuego.