Il Placito Capuano
La recreación histórica donde nació la lengua italiana
Presentación de Placito Capuano
Donde nació la lengua italiana
En marzo del año 960 d.C., ante el juez de Capua, un testigo pronunció la célebre fórmula: "Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte Sancti Benedicti". Esas pocas líneas, conocidas como el Placito Capuano, se consideran el primer documento oficial redactado en lengua vernácula, el idioma que más tarde se convertiría en el italiano. Cada año, la ciudad de Capua, en el corazón de la Terra di Lavoro en la provincia de Caserta, celebra este hito con una gran recreación histórica que transporta a la comunidad a la Edad Media longobarda.
Un fin de semana entre historia, arte y memoria
El evento se desarrolla durante dos días y transforma el centro histórico de Capua en un museo al aire libre. El público es guiado a través de las iglesias longobardas, el Museo Campano, la Catedral y los callejones medievales por recreadores vestidos de época, mientras que en la Piazzetta del Placito cobran vida el scriptorium con demostraciones de escritura beneventana, puestos didácticos y la armería longobarda. El momento culminante es la representación teatral del juicio del año 960, que devuelve al público la atmósfera solemne de aquel día lejano.
El programa de la XI edición
La undécima edición, programada para el 16 y 17 de mayo de 2026, comienza el sábado con "El Placito de los Jóvenes": la entrega de premios a los estudiantes, el desfile histórico dedicado a Pandolfo Capodiferro y el concierto de la Orquesta "G. Martucci" en la Iglesia del Gesù Gonfalone, con los alumnos del Liceo Musicale "L. Garofano". El domingo está dedicado a "Monumentos abiertos y recreación de la causa del Placito", con visitas guiadas, exposiciones y la representación teatral a cargo de la compañía "La Mansarda - Teatro dell'Orco".
Monumentos abiertos e itinerarios longobardos
- Visitas guiadas a las iglesias de San Salvatore a Corte, San Giovanni, San Michele y a la Catedral con su Cripta
- Itinerario alternativo entre San Rufo, San Carponio, Sant'Angelo Audoaldis y la Real Sala de Armas
- Scriptorium con demostraciones de escritura beneventana y puestos didácticos longobardos
- Exposición "Representa el Placito Capuano" con obras y proyecciones de vídeo de los estudiantes
Capua, el lugar de la lengua
La recreación forma parte del amplio recorrido cultural que convierte a Capua en "el lugar de la lengua", una ciudad que ha decidido custodiar y poner en valor las raíces del idioma nacional. La iniciativa se enriquece también con encuentros literarios y reconocimientos dedicados a la lengua italiana, confirmando la vocación de Capua como parada imprescindible para quienes desean comprender la historia de la cultura italiana.
Un evento del territorio
El Placito Capuano está promovido por el Touring Club Italiano con el Club de Territorio Terra di Lavoro y el grupo "Aperti per Voi" de Capua, en colaboración con el Ayuntamiento de Capua y las asociaciones locales. La entrada a todas las actividades es gratuita, testimonio de un evento pensado como un regalo de la comunidad para sí misma y para sus visitantes, en una de las ciudades de arte más fascinantes de la Campania.
Placito Capuano — edición 2026
La undécima edición del Placito Capuano animó el centro histórico de Capua durante el fin de semana del 16 y 17 de mayo de 2026. La jornada del sábado, dedicada a "El Placito de los Jóvenes", ofreció la entrega de premios a los estudiantes, el desfile histórico inspirado en Pandolfo Capodiferro y el concierto de la Orquesta "G. Martucci" con los alumnos del Liceo Musicale "L. Garofano". El domingo, con "Monumentos abiertos y recreación de la causa del Placito", ofreció visitas guiadas a las iglesias longobardas, el scriptorium con demostraciones de escritura beneventana y la representación teatral a cargo de "La Mansarda - Teatro dell'Orco".
Programa Placito Capuano 2026
Sábado 16 de mayo de 2026 - El Placito de los Jóvenes
- 11:15 h - Entrega de premios a los estudiantes con el jurado (Angela Ragozzino, Alessandro Ciambrone)
- 12:00 h - Concierto de la Orquesta "G. Martucci" en la Iglesia del Gesù Gonfalone, con los alumnos del Liceo Musicale "L. Garofano", director Giancarlo Perna
Domingo 17 de mayo de 2026 - Monumentos abiertos y recreación
- 09:30 h - Punto de encuentro en la Iglesia de San Salvatore a Corte y apertura de la exposición "Representa el Placito Capuano"
- 09:30 h - Scriptorium, puestos didácticos longobardos y armería en la Piazzetta del Placito Capuano
- 10:00 h - Visitas guiadas a las iglesias longobardas, al Museo Campano y a la Catedral con su Cripta
- 12:00 h - Representación teatral del juicio del 960 d.C. a cargo de "La Mansarda - Teatro dell'Orco" en el Monumento del Placito Capuano
- 13:00 h - Sorteo de regalos para los visitantes en la Iglesia de San Salvatore
Momentos destacados Placito Capuano 2026
- Representación teatral del juicio del 960 d.C., primer documento en lengua vernácula italiana
- Desfile histórico dedicado a Pandolfo Capodiferro
- Scriptorium con demostraciones de escritura beneventana
- Concierto de la Orquesta "G. Martucci"
- Apertura extraordinaria de las iglesias longobardas y del Museo Campano
Precios Placito Capuano 2026
Información práctica — Placito Capuano
Cómo llegar
Capua se encuentra en la provincia de Caserta, en Campania. En coche: salida Capua de la autopista A1 Milán-Nápoles, luego sigue las indicaciones hacia el centro histórico. En tren: estación de Capua en la línea regional, a poca distancia del centro. El aeropuerto más cercano es Nápoles-Capodichino, a unos 40 km.
Entrada e información
La entrada a todas las actividades, visitas guiadas y exposiciones es gratuita. Las iniciativas se desarrollan en el centro histórico, con punto de encuentro en la Iglesia de San Salvatore a Corte y en la Piazzetta del Placito Capuano. Para más información: Oficina de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Capua, tel. +39 0823 560318.
Consejos
Se recomienda llevar calzado cómodo para las visitas a pie entre iglesias y monumentos. El mes de mayo es ideal para combinar la recreación con un paseo a lo largo del río Volturno y descubrir la gastronomía de la Terra di Lavoro.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Placito Capuano
Centro storico di Capua
Piazza dei Giudici 4, 81043 Capua