El fuego, la bendición de los animales y la comunidad de fiesta en Casaluce
La Hoguera de Sant'Antuono es una de las tradiciones invernales más sentidas de Casaluce, un pequeño municipio de la provincia de Caserta, en Campania. Cada año, alrededor del 17 de enero, la comunidad se reúne en torno a una gran hoguera para celebrar a San Antonio Abad, popularmente llamado Sant'Antuono, protector de los animales y del mundo campesino. El evento está organizado por la Pro Loco Casaluci en su sede de Corso Umberto I, con el patrocinio del Ayuntamiento de Casaluce.
La tradición de las hogueras de Sant'Antuono hunde sus raíces en el encuentro entre la fe cristiana y las antiguas costumbres populares ligadas al ciclo de las estaciones. El fuego, conocido en toda Campania como 'o fucarazzo o 'o cippo 'e Sant'Antuono, representa la purificación, la victoria del santo y el deseo de un nuevo año próspero. En la zona de Caserta, esta costumbre sobrevive en numerosos pueblos y en Casaluce mantiene intacto su carácter auténtico y participativo.
San Antonio Abad es el patrón del ganado y de los animales domésticos: por ello, junto a la hoguera, tiene lugar la bendición de los animales, un momento muy esperado por las familias que traen a sus perros, gatos y pequeñas mascotas para recibir la bendición. Junto a los animales, también se bendice el fuego, corazón simbólico de toda la velada.
La tarde comienza con la recolección de leña y la construcción de la tradicional pira. Con el encendido de la hoguera, la fiesta cobra vida: se degustan los productos típicos preparados por la Pro Loco y hay espacio para cantar, tocar y bailar al calor de las llamas, en un ambiente de auténtica convivencia local. Es una oportunidad preciosa para vivir una tradición popular de Campania y redescubrir el vínculo de la comunidad con su historia y su tierra.
El 17 de enero de 2026, Casaluce renovó la tradición de la Hoguera de Sant'Antuono en la sede de la Pro Loco Casaluci, en Corso Umberto I. La jornada comenzó con la recolección de leña y la construcción de la pira; por la noche se encendió la gran hoguera, corazón de la fiesta.
La bendición de los animales y del fuego fue oficiada por el párroco, mientras la comunidad se reunía alrededor de las llamas para degustar los productos típicos de la Pro Loco y pasar una velada llena de música, cantos y bailes. La iniciativa se llevó a cabo con el patrocinio del Ayuntamiento de Casaluce, con la presencia de la administración municipal.
Sede de la Pro Loco Casaluci, Corso Umberto I 219, 81030 Casaluce (CE), Campania.
Cada año alrededor del 17 de enero, día de San Antonio Abad. Encendido de la hoguera por la noche.
Se puede llegar a Casaluce en coche desde las salidas de la Asse Mediano y la SS7 bis, a poca distancia de Aversa y Caserta. La estación de tren más cercana es la de Aversa, bien conectada con Nápoles y Caserta.
Evento gratuito y abierto a todos.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Sede della Pro Loco Casaluci
Corso Umberto I 219, 81030 Casaluce