Fiesta Patronal de Sant'Eufemia (con la Gara delle Mazze)

La fiesta patronal de Carinaro

La Fiesta Patronal de Sant'Eufemia es el evento más importante y sentido del municipio de Carinaro, un pequeño centro del agro aversano en la provincia de Caserta, en el corazón de la Campania. Dedicada a la mártir del siglo III venerada como patrona de la ciudad, la fiesta une desde hace generaciones la dimensión religiosa y la civil en un único gran encuentro comunitario. La conmemoración litúrgica cae el 16 de septiembre, pero los festejos se distribuyen a lo largo de varios días del mes, alternando ritos sagrados, procesiones, espectáculos en la plaza y momentos de convivencia.

La Gara delle Mazze

El corazón identitario de la fiesta es la célebre Gara delle Mazze, una auténtica subasta popular en la que el mejor postor se adjudica las "mazze" de Sant'Eufemia, es decir, el derecho de portar a hombros el simulacro de la santa a lo largo del trayecto que va desde la plaza hasta la iglesia parroquial. Es un rito participativo y cargado de emoción, arraigado en la comunidad de Carinaro desde finales del siglo XIX. En 2019, mediante decreto de la Región de Campania, las "Mazze di Sant'Eufemia" fueron inscritas oficialmente en el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Campania (IPIC), reconocimiento que certifica su valor antropológico y su función como guardián de la identidad local.

La procesión y los ritos religiosos

El momento más solemne es la procesión del simulacro de la santa por las calles del centro, acompañada por los fieles, las cofradías y la banda de música. En la Iglesia de Sant'Eufemia se celebran las misas solemnes y los ritos que marcan los días de fiesta, atrayendo al pueblo también a los emigrantes y a las familias originarias de Carinaro.

Música, espectáculos y fuegos artificiales

Junto a la dimensión devocional, el programa civil anima las plazas del pueblo, y en particular la Piazza Trieste, con conciertos de artistas locales y nacionales, espectáculos de entretenimiento, música popular y momentos dedicados a las familias y a los niños. Las ediciones pasadas han acogido nombres conocidos de la escena musical campana. No faltan los puestos gastronómicos con las especialidades del territorio y la participación del público. El gran final corre a cargo del espectáculo pirotécnico, que ilumina el cielo de Carinaro cerrando la fiesta en un derroche de colores.

Un patrimonio que vivir

Participar en la Fiesta de Sant'Eufemia significa sumergirse en una tradición auténtica del interior de Caserta, donde la fe, la memoria histórica y la vida comunitaria se entrelazan. Una cita que cada septiembre devuelve a Carinaro su rostro más identitario y acogedor.