Forino Folk Festival - Encuentro Internacional de Grupos Folk

El mundo en escena en Petruro di Forino

El Forino Folk Festival, conocido también como Encuentro Internacional de Grupos Folk, es el evento que cada verano anima el casco antiguo de Petruro, una pedanía del municipio de Forino, en la provincia de Avellino, en el corazón de Irpinia. Durante algunas noches de principios de agosto, las plazas y calles del pueblo acogen a compañías de música y danza popular llegadas de todas partes del mundo, en un encuentro entre culturas que se ha convertido con los años en una de las citas folclóricas más longevas de la Campania.

Desde 1992, una historia de intercambios culturales

La primera edición del encuentro se remonta a 1992, cuando el Gruppo Folk «Ballo 'o Ntreccio» de Petruro comenzó a invitar a Irpinia a las formaciones que conocían en los festivales internacionales de folclore. Desde entonces, el evento ha crecido año tras año, hasta la 25.ª edición de 2025. El festival también vive de la reciprocidad: el grupo local es invitado habitual en certámenes en el extranjero, como el Adriatica Folk Festival de Crikvenica en Croacia, y mantiene vivos los lazos de amistad construidos en más de treinta años de intercambios.

El «Ballo 'o Ntreccio», identidad de Petruro

El corazón simbólico del evento es el Ballo 'o Ntreccio, una antigua danza de Irpinia vinculada al Carnaval de Petruro: una danza procesional en la que los bailarines entrelazan y desenredan una serie de cintas de colores al ritmo de la música. Es la carta de presentación que el grupo local ofrece a los invitados extranjeros y uno de los momentos más esperados de las veladas, ya que narra en pocos minutos la identidad popular de este rincón de Irpinia.

Grupos y naciones invitadas

En las distintas ediciones, por el escenario de Petruro han pasado formaciones procedentes de decenas de países, cada una con sus trajes, instrumentos y repertorios.

• América Latina y el Caribe: Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Perú, Cuba, Martinica
• Europa y Cáucaso: España, Hungría, Eslovaquia, Turquía, Georgia
• África: Kenia, Egipto, Sudáfrica
• Asia y Oceanía: Corea, Taiwán, Tailandia, Nueva Zelanda, Polinesia, Kamchatka
• Italia: el Gruppo Folk «Ballo 'o Ntreccio» de Petruro y otras realidades de Campania, incluida la escuela de tarantela de Montemarano

International Folk Expo, artesanía y gastronomía

Junto al escenario, el festival organiza la International Folk Expo, un mercadillo que reúne a expositores y artesanos italianos y extranjeros con productos típicos y elaboraciones tradicionales. No falta el área dedicada a la gastronomía de Irpinia y Campania, con degustaciones de platos y productos locales que acompañan las veladas. En los últimos años, al programa se ha sumado el Holy Colors, una fiesta colectiva de polvos de colores dedicada a la integración y la paz entre los pueblos, seguida de un DJ set que cierra el evento.

Cuándo se celebra y qué ambiente se respira

El encuentro se celebra tradicionalmente en los primeros días de agosto: en 2025 tuvo lugar el 2 y 3 de agosto, mientras que en el pasado ha ocupado más noches consecutivas, del 5 al 8 de agosto. Las actuaciones son al aire libre, por la noche, y están pensadas para un público de todas las edades: familias, amantes de las danzas populares y curiosos. No hay una separación clara entre el escenario y el público, ya que los grupos invitados involucran encantados a los espectadores en los bailes grupales.

Forino e Irpinia en torno al festival

Forino se encuentra a pocos kilómetros de Avellino, capital de Irpinia, y la pedanía de Petruro conserva la estructura del antiguo pueblo, con sus casas de piedra y callejuelas estrechas que en verano se convierten en escenarios naturales para los espectáculos. Para quienes visitan la Campania lejos de los destinos más concurridos, el Forino Folk Festival es la ocasión perfecta para descubrir un interior hecho de tradiciones campesinas, artesanía y una cocina de montaña y colina que tiene en la provincia de Avellino uno de sus bastiones más auténticos.